Потерявшийся в Пространстве. Перевод песни Lost In

Английский оригинал:

...Lost In Space...

Another star
has fallen without a sound
Another spark
has burned out in the cold

Another door
to barrens standing open

And who is there
to tell me not to give and not to go

How could I know? how could I know?
That I'll get lost in space to roam forever

How could I know? how could I see?
feeling like lost in space to roam forever

I'm crawling down
The doorway to the badlands
And kicking down

Are you heard: it's to the black
and all the damage
fading in the oblivion mirror
When the demons
are calling me, their dragging me away

How could I know?, how could I know?
That I'll get lost in space to roam forever

How could I know?, how could I see?
feeling like lost in space to roam forever

Lost in space
lost in time
Lost in space
Lost in Time
Lost in Space

How could I know, how could i know
How could I know, How could I know
That I'll get lost in space to roam for ever

How could I now, how could I see
feeling like lost in space to roam forever

Forever...

Мой перевод:

[Композитор]:
Еще одна звезда упала беззвучно
Еще одна искра сгорела на холоде

Еще одна дверь осталась открытой в Пустоту
И есть ли здесь кто нибудь, кто скажет мне не сдаваться и не уходить?

Как мог я знать? Как мог я знать?
Что потеряюсь в пространстве, чтоб вечно скитаться

Мог ли я знать? Мог ли я предвидеть?
Что буду чувствовать себя потерявшимся вне Времени и Пространства

Я пробираюсь к проходу в бесплодные земли
Замедляя шаг, вы слышите: он ведет в темноту

И все разрушения исчезают в зеркале забвения
Когда демоны зовут меня, забирая с собой

[Безответная любовь]:
Потерянный в пространстве, потерявшийся во времени
Потерявшийся в пространстве, потерянный во времени
Потерявшийся в пространстве

[Композитор]:
Как мог я знать? Как мог я знать?
Как мог я знать? Мог ли я знать?
Что потеряюсь в пространстве, чтоб вечно скитаться
Мог ли я знать? Мог ли я предвидеть?
Что буду чувствовать себя потерявшимся вне Времени и Пространства

Навечно...

[Действующие лица]:
Композитор – Tobias Sammet
Психиатр – Roy Khan
Мефистофель – Jorn Lande
Безответная любовь – Amanda Somerville
Добрый дух – Bob Catley
Высший разум – Michael Kiske
Магнат – Alice Cooper
Блуд – Oliver Hatmann