Hey, do you hear me?.. Эй, ты меня слышишь?..

Как человек истинно творческий, вместо того, чтобы писать эссе на неинтересную тему, я написала миниатюру... но зато на том же языке!

It must be the last time
I can see you.
It must be the last time
I can stay with you.
But I don't want to fall down,
I just want to hold your hand
And go with you to our future.
I need you,
Hey, do you hear me?
Don't think I'm weak,
I'm just tired to be strong.
It's very difficult to love you,
But I love, and my world is colourful.
I need you,
Hey, do you hear me?
Stay with me,
Try to forgive,
Teach me to live,
Let me love you,
Let me hold your hand.
Hey... do you hear me again?..

Должно быть, это последний раз,
Когда я могу видеть тебя.
Должно быть, это последний раз,
Когда я могу остаться с тобой.
Но я не хочу падать,
Я просто хочу держать тебя за руку
И идти с тобой в наше будущее.
Я нуждаюсь в тебе,
Эй, ты меня слышишь?
Не думай, что я слабая,
Просто я устала быть сильной.
Очень трудно тебя любить,
Но я люблю, и мой мир становится разноцветным.
Я нуждаюсь в тебе,
Эй, ты меня слышишь?
Останься со мной,
Попробуй простить,
Научи меня жить,
Позволь любить тебя,
Позволь держать тебя за руку.
Эй... ты меня слышишь?..


Рецензии
I think it is rather useful to write such poems instead of writing something boring. I like it:)

Лиза Найденова   11.12.2008 20:55     Заявить о нарушении