Не хочу я

Твоя Любимая

Можливо, я не встигну дописати,
Можливо, мить обірве всі рядки,
Залишаться обійми не зігріті,
Спливуть назад майбутнього роки…
Не хочу я, щоб сум тебе окутав,
І чорний траур гіркотою вкрив,
Та ж очі світу білого не бачать,
Умерло все, заради чого жив.
   Не треба туги, хай вона спочине,
   І сльози геть посипались з очей,
   Не думай більше, більше не соромся
   Ні ясних днів, ні жадібних ночей.
      Не хочу я, щоб ти тримав образу,
      Мабуть, життя – як цвіт, що опада,
      Крізь пальці, як пісок, біжить щомиті,
      Тече крізь них, немов жива вода…
         Згадай не сумом, не жалем, не болем,
         Усмішкою звабливою згадай!
         І крізь стіну любові, й навіть болю
         Забудь, і серцем іншу зажадай…

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Твоя Любимая

Рецензии

Написать рецензию

Любовь моя, я же ни одного слова не знаю по-украински.
"І сльози геть посипались з очей,
Не думай більше, більше не соромся" Эти строчки я догадался перевести.
И слёзы прочь полились из глаз,
Не думай больше, больше не ссоримся.
Чувствую, что написано от всей души и хорошо, но увы, не понимаю.
Моя сестра замужем за украинцем, так вот для её детий и внуков это родной язык. Всего вам хорошего, спасибо. До побачанья! Так что ли?

Похващев Яков Григорьевич 11.02.2009 17:54 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

"Не думай больше, больше не стыдись..."
Как же можно не знать наш украинский мелодичный прелестный язык?!
Приезжайте в гости почаще к сестре, если они живут в Украине.
Спасибо за ответ.

Твоя Любимая 12.02.2009 10:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Твоя Любимая