Письмо 1

Из проекта "Закордонные письма Дуняши"

Рассказ "Ползунки"


Здравствуй, моя дорогая сестренка. Пишу тебе письмо, по поводу ползунков. Хотела послать ТЕБЕ пару ползунков на день рождения. Пришла на почту, а мне сказали, что посылка в Россию (до десяти килограмм) стоит 30 евро. А мне это очень дорого, я на социальном пособии живу тут, в Германии. Тогда я подумала, что смогу тебе отослать  ползунки через «русский магазин», услугами фирмы «Янцен». Взяла их «Предложения», они  по 2-2,50 евро за килограмм веса берут. Конечно это дешевле, чем на почте!

Ползунки я покупала по 0, 75 центов за штуку. Вообще они стоят от четырех, до семи евро. Но в конце зимы и лета есть такие «мероприятия» в Германии, которые называются WINTERSCHLUSSVERKAUF (зимняя распродажа)  или SOMMERSCHUSSVERKAUF (летняя распродажа). В это время продают, почни все, до 70-и процентов дешевле. А после этих мероприятий надо ЕЩЕ НЕМНОГО ПОДОЖДАТЬ и тогда, вещи можно купить еще дешевле. Вот так я и купила все остальные ползунки. А потому что у нас в городе, таких как я много, и я не всегда скоростная, то этот процесс НЕМНОГО затянулся и дошел до сегодняшнего дня, когда ты уже стала большой.

Восемь килограмм ползунков, я не смогла НАБРАТЬ быстро. Когда я набрала один килограмм, я пошла их отсылать, через русский магазин, и узнала снова новости. Оказывается, посылка должна быть не меньше 8 килограмм, и только тогда ее выгодно посылать через русский магазин. Как я набрала эти 8 килограмм, узнаешь у себя внизу, в письме. То есть, мне пришлось еще немного подождать, да подкупить кое-чего, прежде чем все отослать.

Наконец я почувствовала, что  пришло время – отсылать посылку. Я взвесила ее, но в ней, снова, не хватало веса. Очень кстати, на кухне оказались бутылки из-под минеральной воды. Я наполнила их водой и положила в посылку. Но ты вылей эту воду. Не пей ее, она не минеральная и сильно испортится, пока фирма «Янцен» доставит тебе посылку. У них это длится от шести недель до шести месяцев. Я хотела положить, для тебя, в посылку еще коньки с белыми ботинками, но они дорогие и я  не знаю размер твоих ботинок, да твоих ног. И будешь ли ты на них кататься сегодня, если не каталась в детстве? К тому же, они могут еще испортить твои ползунки. Поэтому я вложила в посылку только белые шнурки, а коньки и ботинки ты купишь себе сама, если захочешь.

Извини дорогая, что тебе не пришлось поносить мой замечательный подарок; ползунки. Я хотела прислать их на день рождение твоей дочери, но опять не успела. Сегодня я узнала, что твоя дочка уже защитила диплом, забеременнила, и ждет с радостью ребенка. Поэтому я решила поспешить с посылкой, чтобы снова не опоздать. Пусть она не удивляется, что там много розовых вещей – все для девочки.

Ты была девочкой, ты родила девочку и она сможет родить девочку! Кстати, сколько ей еще осталось ходить, чтобы дойти до родов? А какой у нее резус? Пусть ей Бог пошлет хорошего сыночка!!!

Думаю, мне повезет, и моя посылка дойдет вовремя. А если она не дойдет, то напиши мне и отправь письмо русской почтой, а не русским магазином. Кстати, понятия "русский магазин" в Германии выполняет некоторые другие функции, например, функции "отправки почты в Россию". Но в любом случае, я пришлю тебе еще когда-нибудь одну посылку. А также, я шлю большой привет твоему мужу. Передай его, когда вы будете обедать, а если не будете, то  передашь его позже.

Догорая сестренка, пришли мне, пожалуйста, мое «свидетельство о рождении», оно в сундуке, в подвале. Там же зафиксированы мои и твои родители. А если один из родителей «немец», то я тоже смогу быть немкой, и мне дадут в Германии статус «Aussiedler(ки)» и "пенсюшку" (пенсию). Она больше социального пособия. И тогда твои посылки будут приходить быстрее, потому что я смогу их посылать германской почтой.



Целую тебя и обнимаю,
твоя сестра - Дуняша
06.12.08