расследование не-происшествия

Куда приведёт меня сегодняшнее расследование? Ночь, но спать нельзя, - я за рулём моего автомобиля без номеров.  Ближний свет фар, покачивающиеся на лобовом стекле "дворники" - мелкий дождь или скорее густой туман сопровождают мой путь. Дорога видна только в самой близи и лучше бы конечно остановиться, чтобы дождаться рассвета. Но разве решишься нажать на тормоза, когда обочины  выглядят черными дырами, в которых можно легко пропасть без вести? А что, если это не действительно только моё воображение - и в одну из таких дыр угодил тот, кого я ищу? Значит - и мне за ним? Но, боюсь, моё расследование ограничено только обозначенной на карте местностью. Он исчез, а может и не пропадал. Может, это моё задание - чистый блеф, и исчез я сам, и ищу вовсе не пропавшего без вести человека?.. Кто знает. И не у кого спросить - никакого движения в такой непроглядный туман. Один мой зелёный фургон - в темноте становится черным, сливается с ночью. Фактически, дорогу подсвечивает один туман, так как свет моих фар - одинокий фонарик в бесконечной тьме. Да и у того - время от времени садятся батарейки.

Поэтому я продолжаю держать руль, нажимаю сцепление, переключая скорость со второй на первую, дабы не проглядеть нужный мне поворот. Где-то здесь, быть может, свернул и он. А что потом? Не справился с управлением и разбился? Лежит теперь в заросшем бурьяном кювете... Но выглядываю в окно - кругом никаких кюветов. А что, если наоборот - за поворотом  он сразу же прибавил газ и умчал от всего? Тогда найти его будет практически невозможно. На постах дорожной полиции такие машины не останавливают - они ничем не приметны, порой даже теряют свой цвет, и с первого взгляда  точно и не скажешь - есть ли за рулём сам водитель? Такие - растворяются в движении, так что их не уловит ни один датчик. Тогда, как же мне его найти? Стать таким как он. Появится маленький шанс встретить его на одной из этих ночных дорог. Но если и встречу, - как смогу привлечь к нему своё внимание, оставшись незаметным?  Подмигнуть ему фарами, обозначив своеобразное родство?.. Но только... если я буду догонять его, ехать сзади - а стекло заднего вида на его автомобиле будет конечно снято - как же ему тогда удастся увидеть меня?.. А может, использовать клаксон  и посигналить ему? Нет. Этот парень наверняка не захочет, чтобы его беспокоили, и тотчас же, утопит педаль газа до предела... И я на своём стареньком фургончике конечно же не окажусь для него опасным соперником. Разве что он не захочет поддасться мне сам... Но сделай он это - смогу ли я сам решиться остановить свой автомобиль и не проехать мимо?

Смаривает бесконечная усталость. Глаза закрываются. Но даже открывшись - видят всё ту же тьму и я не могу четко установить - где сон, где реальность. Приходиться использовать интуицию. Вести машину теперь во сто крат сложнее, но я не могу отступить. Мне нужно найти его. Найти во что б это ни стало. Найти до того момента, пока я сам не стал им. Ведь не могу же я завершить своё расследование,  так и не отчитавшись перед заявительницей?


Проходит еще пять часов. Всё так же темно, и не видно никаких следов, которые могли бы меня привести к Нему. Только ближний свет фар, вглядывающийся в темноту. Но вот, сворачиваю на узкую улочку, чтобы притормозить и выкурить сигарету. Щелкает зажигалка, и маленький огонёк  начинает поедать мою сигарету. Я откручиваю зеркало заднего вида...

/по мотивам романа Кобо Абэ "Сожженная карта" /

25 НОЯ 2008