Питерский мусор

Наблюдая как бы со стороны за жизнью своего родного города С.-Петербурга, я к великому сожалению окунулся в обилие разного рода рекламы, объявлений, вывесок, плакатов – совершенно жуткого словесного и изобразительного мусора. Сначала это раздражало, но постепенно мне стала открываться та шершавость языка плаката, которая порождает иногда улыбку, иногда недоумение, но всегда восхищение тем, что жизнь всё расставляет на свои места. И даже, если слоганы этих сиюминутных произведений не имеют по природе своей эпилога, то он всё равно проглядывается, если не в самом тексте (между строк), то в его обрамлении, созданном временем и окружающей обстановкой. Ничего не придумывая, я представляю читателю то, что мне удалось заметить в суматошных буднях нового Вавилона.   

На широком газоне большой плакат-транспарант с портретом Радищева:
ТОЛЬКО ТОГДА СТАНЕШЬ ЧЕЛОВЕКОМ, КОГДА НАУЧИШЬСЯ ВИДЕТЬ ЧЕЛОВЕКА В ДРУГОМ                А.Н. Радищев
Под плакатом среди мусора из пустых пачек сигарет, обёрток из-под мороженого и пивных бутылок валяется пьяный.               


Вывеска на Доме Культуры им. Горького у Нарвских ворот:

Школа
ЭРОТИК
MiX
стрип-пластика
Для взрослых
3-ий этаж, комн. 8

Под плакатом стоит пожилая женщина в вязаном платке, долго читает, потом думает, опять читает, наконец, плюёт и в сердцах произносит:
– Чтоб вы все там в этой еротике застрипались!


Невский проспект. КАФЕ  САКАРТВЕЛО.  Захожу, спрашиваю, что это такое? Девушка за стойкой отвечает:
– Это Грузия.
– Так и написали бы – Грузия.
– Заходить не будут.
(После событий в Южной Осетии).


Плакат в метро «Технологический институт»
СИГАРЕТЫ ПРИМА
Открой пачку
Достань номер
Выиграй авто!
Разыгрывается 30 автомобилей
ВЫБИРАЙ САМ!
МИНЗДРАВ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ – КУРЕНИЕ ОПАСНО ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ

Кто-то ехидно замечает:
– Выбирай сам: ездить в больницу на автомобиле или здоровому ходить пешком.


В поликлинике на Большом проспекте Петроградской стороны плакат:

ВАШЕ ЗДОРОВЬЕ – ВАШ КАПИТАЛ
Внизу приписка фломастером:
Пришёл за здоровьем – выкладывай капитал.


Пивница  «ПОДСТРЕЛЕННАЯ ГУСЫНЯ»
В пивнице ни одного человека, и только за стойкой буфета, как подстреленная гусыня, виднеется в белом фартуке широкоплечая буфетчица.


На Владимирском проспекте, недалеко от ст. метро «Владимирская» за большой стеклянной витриной приклеенная скотчем бумага, прошедшая через Ксерокс: 
ПСИХОЛОГ Иван Васильевич НЕБО
ДОКТОР комплиметарной медицины (НАТУРОПАТ) Аркадий Аркадьевич Солнцепёков


На углу Рижского проспекта и Дровяной улицы кафе «КЬОХЪ». Спрашиваю, что означает? Девушка-менеджер отвечает:
– Мост.
– Мост? А почему на вывеске Кьохъ?
– Это по-арабски.
– Ну, хорошо, пусть даже по-арабски. А зачем твёрдый знак?
– Какой твёрдый знак?
– На конце.
– Это спросите у него.
И она показывает в сторону грузного мужчины кавказской национальности, сидящего в глубине зала и ведущего беседу с таким же, как он, соплеменником.


Вывеска:
БЕРЕМЕННЫЙ ГАРДЕРОБ
Оказывается – одежда для беременных женщин.


Очень часто встречаю:
КОФЕ-ХАУЗ 
НЯМБУРГЕР 
МАКЗАВТРАК 
ФОСБОРН-ХОУМ
Если первые три вывески ещё как-то доносят содержание того, что должно быть за ними, то четвёртая приводит в ступор.


КОНФЕКЦИОН
Бельё для себя любимой


В одном из нижних окон банка вывеска на матовом стекле золотыми буквами:
ГОРОД ДЛЯ ЖИЗНИ
БАНК ДЛЯ ЛЮДЕЙ

Смело можно добавить: Магазин для продуктов
                Улица для прохожих
                Психушка для психов.


Ресторан «ЯПОША» На рекламном щите во весь рост стоит японская красавица в кимоно и предлагает вареники с картофелем, рядом – русская красавица в кокошнике предлагает суши с лососем.
Щит стоит около Екатерингофского парка в месте малолюдном. Удивительно, что на нём нет ни одной самописной рецензии или проникающего во все поры граффити.


На улице Курляндской стоит тротуарная реклама-тренога:
                КОМПЛЕКС 6Б – 6П
               БАНЯ                – Попарился
               БАССЕЙН           – Покупался
               БАР                – Принял
               БИЛЛИАРД        – Поиграл
               БОЛ. КАРАОКЕ – Попел

Мой товарищ тут же сообщает:
– Есть ещё одно слово на букву «б», оно логически просматривается шестым пунктом. Но по цензурным соображениям не написано, а только подразумевается.
 

В 90-е годы в электричках метрополитена были расклеены ксероксированные бумажки-листовки:

ОТМАЗА ОТ АРМИИ
(Тел. номер такой-то).

Сегодня на тех же местах можно видеть более солидно оформленные объявления:

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ПРИЗЫВНИКОВ
(Телефон тот же).


Желающие могут продолжить список современного рекламного творчества с окружающим его фоном.

“Нет ничего более удивительного и безумного, чем сама действительная жизнь”.
Гофман. «Песочный человек»


P.S. Эти заметки были опубликованы в ежемесячной газете "Литературный Петербург" 3 года назад. Сия газета имеет небольшой тираж (всего 1500 экз.), но всё-таки, худо-бедно, кладётся и на стол губернатора, и имеет читателей среди депутатов законодательного собрания города, и распространяется в Смольном. И я, грешным делом, подумал: - Неужто кто-то из государственных мужей прочитал это и дал соответствующие распоряжения по частичному исправлению ситуации?
Почему я так подумал? Да потому что через три года (срок, в общем-то, немалый) постепенно ушли из общественных мест и улиц эти дурацкие плакаты с изречениями великих современников, на больших рекламных щитах с рекламой сигарет исчезли трудночитаемые вензеля с предупреждением о вреде курения, а появилась непропорционально большая надпись КУРЕНИЕ УБИВАЕТ! Кафе "КЪОХ" переименовали на "ПЕРЕКРЕСТОК" (там действительно перекрёсток двух улиц). А ресторан "САКАРТВЕЛО" (Грузия) очень патриотично стал называться "АБХАЗИЯ". Исчезли и кое-какие упоминаемые в заметке надписи и объявления курьёзного, безвкусного или просто неприличного содержания. Или это жизнь и время так исправляет ситуацию? Если же невольным виновником изменений явился автор, то это вселяет надежду, что голос из народа всё-таки иногда доходит и до власть предержащих. Хотя, в это мало верится.       
                22.10.2011


Рецензии