Летний вечер
В жаре мой город трудно дышит
И жесток лоб его и красен
Под веером ночным неслышным
Он постепенно стынет, гаснет
Дрожь вдохновенья отзвенела
В стихотворении застыла
Твое ли вправду это дело
Понять сейчас уже нет сил
«Всегда» сквозь шум дневной слыхал
Уснешь, уснешь без звезд, поэт
Ты жизнь на звуки разменял
Как золото на горсть монет
Літній вечір
Від спеки місто важко дише
Й чоло його шорстке й червоне
Під віялом нічної тиші
Поволі стигне і холоне.
Тремке натхнення віддзвеніло
Застигло в мудрій вірша брилі
Твоє чи не твоє це діло,
Збагнути ти уже не в силі.
Крізь гамір дня незмінне «завжди»
Заснеш, заснеш без зір, поете
Життя на звуки розмінявши.
Мов золото в дрібні монети.
Богдан-Игорь Антоныч. Летний вечер. Из Книги Льва
© Copyright: Дана Пинчевская, 2009
Свидетельство о публикации №209010100143
Свидетельство о публикации №209010100143
Рецензии
А почему не "понять теперь уж ты не в силах"?
«Всегда» сквозь шум дневной слыхал" - по-моему, не очень удачно.
С уважением
Андрей Пустогаров 01.01.2009 13:58 • Заявить о нарушении
«Всегда» сквозь шум дневной слыхал" - по-моему, не очень удачно.
С уважением
Андрей Пустогаров 01.01.2009 13:58 • Заявить о нарушении
Лучше не выставлять все в один день, тогда больше людей прочтут тексты.
Андрей Пустогаров 01.01.2009 14:02 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 01.01.2009 14:02 Заявить о нарушении
Пока попытаюсь найти общий язык с настройками... Но здесь тексты значительно удобнее редактировать, - спасибо за ссылку )
Дана Пинчевская 01.01.2009 14:29 Заявить о нарушении
Дана Пинчевская 01.01.2009 14:29 Заявить о нарушении
Логичней было бы разместить на http://www.stihi.ru/
Андрей Пустогаров 01.01.2009 16:11 Заявить о нарушении
Андрей Пустогаров 01.01.2009 16:11 Заявить о нарушении