Буду очень благодарна рекомендациям по переводу текста на поэтический английский!
Я в Урал корнями проросла –
Руки нежно сосны обнимают.
Резвый ветер кудри развевает,
Песнь Души чуть слышно напевая.
ВОТ, ЧТО ПОЛУЧИЛОСЬ У МЕНЯ:
I’m rooted and grown in Ural –
There are pines in my arms.
There are winds in my curls,
Tender songs in my soul.
Я в Урал корнями проросла...
© Copyright: Светлана Нежинцева, 2009
Свидетельство о публикации №209010500773
Свидетельство о публикации №209010500773
Рецензии