А вот колодцы сбежались к воде... стихи

Перевод Ивана Андрусяка
...

А ВОТ

КОЛОДЦЫ

СБЕЖАЛИСЬ К ВОДЕ

ПЬЮТ ТИХО

БОЯСЬ РАЗБУДИТЬ

ВЫСМАТРИВАЯ В НЕБЕ

РОЗОВУЮ ТУЧКУ

С БЕЛЫМ ПЯТНЫШКОМ НА ГРУДИ

С ЖУРАВЛИКОМ НА ПЛЕЧЕ

НЕСЕТСЯ МАЛЫШ

КРЫЛЬЯМИ ДЕРЕВЯННЫМИ

МЕЛЬТЕША

А В ГЛУБИНЕ - У САМОЙ ВОДЫ

СОЛНЕЧНЫМ ЗАЙЧИКОМ

ВСПЫХИВАЕТ ДУША


Рецензии
А мне опять понравилось не то? Но понравилось...

Наталья Ковалёва   06.04.2009 13:05     Заявить о нарушении
Спасибо
Но это не мое - перевод Ивана Андрусяка
Я им тоже восхищаюсь

Анатолий Птицын 2   09.04.2009 19:56   Заявить о нарушении