Словесный... занос

Я ужасаюсь.
Или – «я в шоке»?
Нет. Я всё-таки – ужасаюсь. Потому что умею выбирать слова. А наши политики, очевидно, – нет.
Однажды после очередного выпуска новостей, оторвавшись от цветного квадратного рассадника информации, воя, тряся головой, со станиславскими воплями «Не верю!» побежала к соседям. Соседи подтвердили: было. Видели. Слышали. Тоже – в шоке. Про-стите, тоже ужасаются.
Так вот: за прошедшие дни неоднократно слышала из уст наших глубокоуважаемых президента и премьер-министра такое, что действительно не верила своим ушам. В пла-не политической и речевой корректности удивили оба. Вот президент, Дмитрий Ана-тольевич, высказался:
«Пока грузинские войска двигались к территории Южной Осетии, я никаких реше-ний не принимал, надеясь, что у этих придурков хватит всё-таки ума остановиться в ка-кой-то момент. Не хватило...»
И не только президент. Очевидно, путинское «мочить в сортире» уже неактуально. Притчей во языцех стало. По анекдотам разобрали – классика, значит. Новья не хватает. Новьё появилось. Помимо «кровавых соплей», которые мы (то бишь Россия) не собира-емся молча вытирать, порадовал ещё один премьерский перл:
(Об интервью Аманды Кокоевой телеканалу Fox News)
«Как только ему (ведущему) не понравилось, что она (Аманда) говорит, он начинал её перебивать, кашлять, хрипеть, скрипеть. Ему оставалось только в штаны наложить, но сделать это так выразительно, чтобы они замолчали».
По существу всё вышеизложенное верно.
Но КАК это сказано?!
Можно произнести: пожалуйста, выйдите.
А можно рявкнуть: убирайтесь вон! Или – того хуже, по известному адресу послать.
От изменения выбранных слов смысл вроде как не меняется?
Вроде как?
Что это? Смешение стилей? Не припомню, чтобы официально-деловой включал в се-бя словеса вроде «сопли» и «придурки»... Даже Microsoft Word – и тот подчёркивает. Такой зелёненькой волнистой линией.
А ведь это хамство. Это некрасиво и неэтично, пусть даже «мы» тысячу раз правы, а «они» – нет. Так не ведёт себя тот, кто прав. Так ведёт себя как раз-таки тот, кто силь-нее, кто уверен в своей безнаказанности.
У меня мозг – не политический. Я в политике вообще не бум-бум. Но когда люди, стоящие во главе нашего государства, позволяют себе использовать «просторечные вы-ражения, не свойственные литературной речи», и «слова с ярко выраженной экспрес-сивной (негативной, иронической) окраской»... которые более уместны для пьяной пи-рушки, а не для официальных речей, даже я понимаю: ребята! А ведь что-то не так в ко-ролевстве датском!
Тем более что эти выражения слышит весь мир... И вся наша страна.


Рецензии