допустим ли мат в творчестве

http://yashik.tv/video/view/98624/


Константин КЕДРОВ (Москва) "Дети Ра"

— Допустим ли, на Ваш взгляд, мат в стихах?

— Да.

— Можете ли Вы привести примеры, когда мат органичен для стихотворения? Кого из авторов, использующих ненормативную лексику, Вы считаете подлинными поэтами?

— Все, конечно, назовут Пушкина и будут абсолютно правы. Никто не матерился так изысканно и непринужденно, как он. Грубее получалось у Лермонтова. Лучше всех матерился мой друг Игорь Холин:

Вы не знаете Холина
И не советую его знать
Холин — это такая сука
Холин — это такая ****ь...

Но гениальнее всего в поэме «Умер земной шар» целая глава из одного слова.
«Х…й-х…й-х…й...»
(Ненормативные слова в этом стихотворении и далее в ответах К. Кедрова сокращены редакцией. — Редакция.)
Так три страницы. Здорово! Мы обсуждали с ним и с Генрихом Сапгиром эту тему неоднократно. Единодушие полное. Без мата русская речь в лучшем случае кастрирована, а в худшем — мертва. Ну чем мы заменим одно великое слово в гениальной частушке:

Говорит п…а п…де:
— Побежим по борозде.
П…да п…ду нае…нула.
П…да ножки протянула.

Я предложил еще в советское время заменить таинственное слово «пролетарии» вполне научным латинским термином. Недавно опубликовал на Стихи.ру моностих: «ГЕНИТАЛИИ ВСЕХ СТРАН СОЕДИНЯЙТЕСЬ!» Боже, что поднялось... И это при том, что многие из нас жили в стране победившего МАТиРЕАЛИЗМА. В мате — мат-рица речи. ОМ МАНИ ПАДМЕ ХУМ в буквальном переводе означает вовсе не ПРИВЕТ ТЕБЕ ДРАГОЦЕННОСТЬ В ЦВЕТКЕ ЛОТОСА, а х…й в п…де. Повторение этой мантры гарантировало плодородие. Когда мы перестанем по-варварски презирать телесные источники жизни в мужском и женском теле, мат умрет. Станет просто речью. А жаль.
Но вернусь к Пушкину, вернее, к моему «Евнегию Онгегию».

Прими собранье сих ху...в
полусмешных полузабавных
простонародных идеальных
Поставь их в вазу на столе
Пусть распускаются в тепле.

И вообще мне потаенный вариант «Горя от ума» Грибоедова ближе.

Ну Фамусов, ну ****ь!
Устроил бал.
Еб…л я этот бал...

В чем-в-чем, а в мате классики впереди. Мы их не обскакали.
Гениально обматерился ЮЗ:

«ПОРА Б УЖЕ Е…НА МАТЬ
УМОМ РОССИЮ ПОНИМАТЬ».


Рецензии