Глава 3. Карты, деньги, фузионка

Краткий комент. В тексте около слов расставленны цифры-сноски. Нашли цифру, листаем в конец, смотрим, что это слово значит. Советую делать это сразу, в некоторых моментах без перевода непонятно, почему персонаж повёл себя так, а не иначе.

Невысокий вход вводит посетителя в маленький коридорчик, где тот обязан сдать всё оружие. Старое, тёмное помещение. Затхлый запах древности явственно указывает на приют старьёвщика. Видно, что ремонт делался уже довольно давно. Длинный коридор приводит посетителя в довольно просторную комнатёнку с парочкой маленьких окошек. На окнах стоит толстая решётка. На многочисленных полках расставлены разного рода безделушки. Старые вазы, поблескивающие в свете с улицы камни. Примерно на половине комнаты стоит прилавок из старого морённого дерева. Когда лисица зашла внутрь, сухонький, скрюченый дед разглядывал через лупу огромный рубин. Лавируя между то тут, то там расставленными статуями, изображающих героев древности, лисичка подошла к прилавку. Притащив мешок с ценностями, Ли надеялась выручить за него большие деньги.
-Я вот тут ценности притащила, посмотреть не хочешь? - изображая голосом "плохого парня", Лину поставила на стойку свой мешок.
-А мнет коково дело то, - странный акцент, старик делал ударение в словах на последний слог, непривычно резал ухо.
-Коково, коково, - лисичка успешно передразнила его.
-Слушай сюды, у мене налички двести монет золотом, не хочу их тратить.
-Да знаю я вас, перекупщиков, вот смотри, - Лину выхватила из мешка первую попавшуюся вещь и сунула старичку под нос.
-Хрошо, давай выкладывай, - раздражённо оттолкнул руку.
Придирчиво разглядывая каждую вещь, появляющуюся перед ним, Иваныч, как прозвала его Лину, лишь недовольно ворчал что-то себе под нос.
-Вот за всё это хочу тридцать золотых за каждые три карата.
-Вот смех то, кому скажу не поверят, дюжину, и не серебрянником больше.
Лину аж закашлялась. Резко метнувшись вперёд, она схватила старичка за воротник.
-А я говорю, ты дашь мне больше, - лисичка притянула старьёвщика ближе.
-Докмо куда же больше-то, юная дева? И такмо ясно, всё золото отдаю, - дед отпирался, как мог.
-Да ты нормально можешь со мной общаться, - для пущей наглядности лисица встряхнула дряхлое тельце.
-Докмо кок же нормально, как мать с отцом выучили, так и говорю.
-Да говори ты на общем языке, я тебя прошу, - уже более спокойно протянула лисица.
-Да ладно, ладно, как захочешь, только не знаю я общего-то. - старику явно  был в тягость новый посетитель, - токмо за всё это цену просишь ты немалую, дева.
Зло зыркнув на него глазами, лисичка прикинула в уме убытки и решила, что он просто грабит её средь бела дня.
-Нет, старый ты пень, так дело не пойдёт, гони деньги, не то я знаешь что с тобой сделаю, - говоря это, лисичка так сжала воротник , что аж костяшки пальцев побелели.
В который раз мысленно обругав себя за то, что именно сегодня дал охранику выходной, дед принялся молиться своим богам.
-Да я тебя, да я тебя, - с каждым повторением, набирая в грудь всё больше и больше воздуха, лисица в глазах старика становилась всё страшнее и страшнее, - да я тебя...
Безмерно удивив Иваныча, Лину ловко перепрыгнула через стойку и повисла на его ноге.
-Да я тебя буду просить, пока ты не согласишься, я буду всегда с тобой, и днём и даже ночью, - на озадаченный взгляд лиса ответила, - нет, не за этим я буду с тобой ночью.
Проковыляв с таким грузом до своего кресла, дед попытался отцепить лисичку от себя руками.
-Нет, миленькая, ты сейчас отцепишься и все свои пожитки продашь мне за дюжину монет.
Лисица подняла на него свой взгляд.
-Ну, пожалуйста, - она принялась трясти его за ногу, - пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста...
Отметив, что ради таких случаев надо иметь хотя бы монтировку, дед устало вздохнул. Конечно, всё, что притащила лисичка, он мог перепродать в три дорога различным коллекционерам. Но, как и большинство старьёвщиков, хотел нажиться на наивном искателе приключений. Однако эта девчушка напоминала ему его собственную, безвременно ушедшую внучку. Нет, не внешним видом, его Алиска точно так же хватала деда за ногу, когда ей что нибудь было нужно.
-Ладно, только слезь с меня.
Лину не пришлось повторять дважды. Вспорхнув как бабочка, девушка вернулась на место с другой стороны прилавка и принялась раскладывать добытое. За каждое появившееся дед выкладывал соответствующее количество монет. Каждый камень меньше трёх карат шёл по тридцать монет, стоимость остальных вещей пересчитывалась по этой нехитрой формуле. Последним из мешка показался шар из чистого митрила. Лёгкий, но довольно прочный метал стоил на чёрном рынке чуть ли не пять сотен золотых за грамм, но лисичка отдала его за три.
-Так, и ещё, - продолжила лисичка, перечитывая расписку, которую вместо денег выдал дед, - мне нужна белая футболка.
Иваныч вперился в неё идеально круглыми глазами.
-Милая моя, ды ты не как шуткуешь, где ж я тебе такой раритетный товар достану.
-На складе, не верю, что у тебя нет, а то ты знаешь, что я могу сделать..., - лисичка кровожадно уставилась на ноги деда.
Решив, что пререкаться бесполезно, тот вышел в подсобку. Да, Лину знала, что товары прошедшей эпохи достать очень трудно. После падения человечества таких вещей, пережитков прошлого, осталось очень немного. Но не могла она носить всё эти расшитые украшениями наряды её времени.
-Последний писк моды 3749 года, - пробормотала она. Никто толком и не разбирался, в чём причина падения господства  человечества. Историки говорили, что может быть произошла ядерная война, или случилась какая-то биологическая катастрофа или ещё что похуже. Кто-то вообще говорил, что эти людишки просто из любопытства запустили огромное кольцо, ускоритель частиц, и разнесли пол планеты. Но как бы то ни было, когда  осела последняя радиоактивная пыль и утихли бури, из руин  поднялось огромное количество созданий. Эльфы, орки, демоны, антропоморфы, те немногие выжившие люди. Как оказалось, действия людей привело к сдвигу реальности, и существа из параллельных миров так же заполонили планету. Вместе с ними пришла и магия. До роковой ошибки древности Земля не знала ничего подобного. Кряхтение старичка выдернуло лисичку из раздумий. Прихрамывая на левую ногу, тот подошёл и выложил на стойку разного фасона белые футболки.
-Примерочная там, - сухим пальцем ткнул в маленькую дверцу.
Не забыв поблагодарить его за старания, Лисичка сгребла в кучу одежду и, сильно пригнувшись, исчезла за дверью. Когда же она вышла плащ, подарок Осириса,  уже не прикрывал всё тело, а висел за спиной.
-Да, я беру эту, - девушка протянула ему расписку, написанную самим же дедом. Так как у старика не оказалось достаточно денег наличкой, этой бумажкой он удостоверял, что заплатит за лисицу везде, в пределах указаной суммы. Чиркнув стоимость вещи, дед, казалось, потерял к Лину всяческий интерес. Да и она понимала, что делать здесь больше нечего. Как только девушка ушла, старик расхохотался смехом злобного гения и убежал в подсобку. Удобно разместившись в мягком кресле, старик включил древненький ДВДпроигрыватель и подключился к камере, ловко размещённой им в примерочной. Появилось изображение. Девушка зашла, скинула футболки, взялась за цепочку плаща, Иваныч сглотнул и вплотную прилип к экрану, и, резко развернувшись, показала камере средний палец, широко раскрыла усеянную зубами пасть, и изображение пошло белым шумом. Поговаривали, что старичка после этого ещё долго трясла лихорадка.


Оказавшись на улице, Лину глубоко вздохнула свежий воздух. В который раз она поблагодарила Осириса, указавшего ей дорогу до ближайшего посёлка. Ли прошлась по улице. Честно сказать, это была единственная улица в деревеньке. Она была частью торгового пути, проходящего через лес. По обеим сторонам дороги в деревеньке с говорящим название "Быдлово" расположились однотипные домики поселенцев. Ли насчитала не более десяти таких домов. Между ними ютились строения специального назначения, такие, например, как вот этот вот приют старьёвщика. Разглядывая вывески, Ли надеялась увидеть то, чего желала сейчас превыше всего. Оружейник, бакалейщик, портной... Нужная её вывеска с изображением пенной кружки оказалась в самом конце деревни.
-Таверна "Весёлая бля...",  - слегка улыбнувшись, прочитала девушка название. Присмотревшись. поняла, что раньше это была "Весёлая бляха", видимо, реверанс в сторону местной стражи. Внешне строение выглядело весьма плачевно. Пятиэтажное здание. На первом этаже выбитые окна, покосилась дверь, всё это указывало на то, что либо таверна бедствует, либо наоборот, слишком много буйных посетителей, которых ещё более буйные выкидывают через окна на улицу. Толкнув непонятного цвета дверь девушка зашла внутрь. Вопреки всем ожиданиям, таверна внутри отличалась хоть и не богатой обстановкой, но весьма уютной атмосферой. Симметричное пространство, напротив входа, прямо за барной стойкой, вход в подвал. Низкие, по колено столы, разбросанные вокруг подушки, несколько картин, и снующая между ними официантка, оставляли приятное ощущение. За длинной стойкой из красного дерева стоял тонкий как жердь бармен, видимо, он же и являлся хозяином заведения. За спиной бармена удобно расположилась многоярусная стойка с различным спиртным.  Над столами и стойкой парил тонкий слой "Магнэтиков" - маленькие шарики, намагничены таким образом, что даже если унести один на многие мили, шарик всё равно вернётся на своё место. Это, кстати, была очень удобная штука. Поставленная между ними посуда никаким образом не могла случайно соскользнуть с поверхности. Посетителей не было видно.
-Ещё не вечер, - тихо пробормотала девушка.
Спустившись с невысоких ступенек, лисица направилась прямиком к бармэну. Сев на высокий, круглый стул она вперила тяжёлый взгляд на хозяина. Шарики под руками тихо хрустнули. Хозяин стоял некоторое время, протирая бокал, и так же смотрел на гостью.  Прошло наверно минут пять, никто так  и не сказал ни слова. Хмыкнув, парень поставил бокал на полочку.
-Нуу, таак ии буудеем в гляядеелкии ииграать?
-У вас все в деревни с каким-нибудь приколом?
-Оо чёём ээтоо выы?
-Да так, о своём о женском, о футболе..., - парень удивлённо уставился на Лину. - Да вот думаю, что такого может предложить мне именно твоя таверна, чтобы я могла потратить в ней, хотя бы пару золотых.
-Каакииее деерзкииее слооваа, - улыбнувшись, он вновь взял бокал и тряпочку. - Уу наас, коонеечноо, нее оотеель таам каакоой-ниибуудь, ноо коомнаатыы веесьмаа хоорооши, выыпиивкаа выысшиий соорт, аа наасчёёт еедыы яя вообщее моолчуу.
Видимо, на лице лисички отразились все её эмоции по поводу речи парня, так что тот обиженно заскрипел салфеткой о бокал.
-Ванна есть? - сейчас девушку волнавало только это.
-Аа каак жее, еесть, коонеечноо, стаареенькааяя, ноо раабоотааеет, заа всёё проо всёё воозьмуу деесяяткуу зоолоотоом и еещёё деесяяткуу каак заалоог.
-Залог? - недоверчиво посмотрела на него Лину и тут же схватилась за рот, ну кто её за язык тянул, вот надо было спросить...
-Нуу даа, заалоог, каак саамаа виидиишь, меестоо уу наас лююднооее, наароод чаастоо бууяяниит ии реешиилии, чтоо кааждыый поосеетиитеель оостаавляяеет заалоог, деескаать ееслии наачнёётьсяя драакаа, тоо яя ваас поотоом нее иискаал среедии груудыы теел ии нее треебооваал дееньгиии заа поолоомааннооее иимуущеествоо.
Без лишних слов лисица протянула ему требуемую сумму.
-Ноомеер..., - Лину умоляющее протянула руку за ключом, взглядом давая понять, что сама разберётся.
Несмотря на все каноны таверн, на лестнице и в коридорах было прибрано и ремонт делался совсем не давно. Поднимаясь на четвёртый этаж, лисица отметила, что обои в каждом коридоре разного цвета. В её коридоре обои были жёлтого цвета. По обеим сторонам тянулись номера. Пройдя немного вперёд, лисица зашла в нужный ей. Маленькая комнатка без каких было излишеств. Кровать и столик, большое окно с видом на окружающее деревню поле. Встав в центре комнатки девушка скинула с себя всю одежду и нажала на рычаг. Как она и ожидала, кровать слегка приподнялась, в полу открылось специальная ниша, покачнулась  и исчезла в темноте. Часть стены отъехала в сторону и на место кровати выкатилась чугунная ванна.  На боку красной краской большими буквами красовалось "КИРОВЕЦ". Ещё один пережиток прошлого. Нежась в теплой водичке, девушка с удовольствием разглядывала пейзаж за окном. Вот лес, из которого она вышла, вот по той самой дороге прокатился караван торговцев, один из вагончиков сломался и погонщик яростно дубасил какого-то мальчишку, так неудачно подвернувшемуся ему под ногу. Идиллия...
Всё это так успокаивало, и лисичка уже начинала дремать, как вдруг огромная тень упала на окно. Лину моментально очнулась и села. Воздух за окном дрожал так, как если бы под ним развели костёр. Неожиданно в окне стал появляться огромный выхлопной цилиндр.
-Крейсер, - зачарованно протянула Ли.
Огромный, блестящий в лучах солнца крейсер действительно заходил на посадку во дворе таверны. Когда до земли оставалось несколько метров, из брюха выползли шасси. Сначала взгляду девушки предстала внушительного вида оборонительная установка, потом возникла надпись на непонятном языке. Присмотревшись, лисица узнала Эльдарский шрифт.
-Чёрная звезда, - с трудом прочитала она.
"Странно, что здесь делает Эльдарский флот, так далеко от своего мира?" - однако поразмышлять над этим вопросом не удалось.
Вслед за скрывшейся надписью появился огромный иллюминатор. Корабль садился впритык к дому, поэтому превосходящий размерами иллюминатор заслонил собой весь остальной пейзаж. Створки разъехались в стороны. Сказать, что лисица была шокирована, это ничего не сказать. За прозрачным стеклом лениво бегали матросы, послушно выполняя свои функции. Но когда моряки разглядели, какой подарок им преподнесла судьба, то столпились и в наглую пялились на девушку. Взвизгнув, Лину опустилась в ванну по голову, смотря на гогочущих и улюлюкающих матроссов. Некоторые из них даже позволили себе показать девушке несколько непристойных жестов, которые наверняка означали, что они хотят с ней сделать. Однако веселье скоро оборвалось. Парочка ребят с левой стороны получили неслабенькие зуботычины от руки  в белой перчатке и упали ловить вертолёты. Остальные кинулись в рассыпную. Заинтригованная лисица всё так же рассматривало иллюминатор из своего более чем неудобного положения. Пройдя чуть вперёд, статный воин в белом доспехе пинками раскидал всё ещё не пришедших в себя матросов, а когда заметил девушку, низко поклонился, как бы извиняясь перед ней и, махнув рукой, закрыл люк. Лину облегчённо выдохнула. Она даже мысленно пожалела морячков. Теперь, наверно, он за ними по всему кораблю гоняться будет.
-Простите, вам сказали пере..., - в комнату ввалился запыхавшийся, голопузый парнишка лет пятнадцати.
-Да вы что все сговорились, что ли? - гневно махнув хвостом, девушка прикрылась от похотливого взгляда густо покрасневшего пацана. - Чего хотел?
-Да..., я вот, - тот протянул ей какую-то бумажку и пулей вылетел из комнаты.
-Полотенце принеси, - крикнула ему вслед Лину.
Повертев бумажку, девушка разобрала довольно корявый почерк. Речь шла о том, что еду можно будет заказать через час, но никак не раньше.
Разочарованно фыркнув, девушка встала. С пушистого тела ручьями стекала вода. Вдруг дверь раскрылась настеж и внутрь влетел, закрывая глаза руками, тот самый мальчишка с зелёненьким полотенцем в руках. Выдернув так нужную ей сейчас вещь, Лину скрутила из него "морковку" и, больно щёлкнув пацана по пузу, выставила его за дверь, напоследок не забыв наподдать ему ногой по... мягким тканям.


Обсохнув, Лину ещё несколько часов укладывала шерсть. После купания она больше всего походила на огромный пушистый шар. Ещё в коридоре девушка услышала гомон толпы из зала. Немного поразмыслив, Лину решила, что связываться с местным хулиганьём не стоит и надо сразу заявить о себе, чтоб за свою считали. Спокойно спустилась в зал. Как и думала - матросы с корабля. В углу зала за столиком сидят всего четыре человека. Двое в огромных доспехах белого и угольно-чёрного цвета, ещё двое, видимо телохранители. Гордо задрав голову, Лину прошла через весь зал к бармену, теперь уже энергично трясущему мешалкой для коктейля. Несколько ребят с багровыми фингалами стыдливо отворачивались при виде девушки. Запрыгнув на стул, лисица вырвала мешалку и одним глоток осушила содержимое. Внутренности обдало огнём, возникло ощущение, что она вылила в себя расплавленный воск. Скривившись так, как если бы проглотила два особо кислых лимона, Лину уставилась на хозяина.
-Хаах...чт...что это было?
-Кооктээйль "Оогнееныый хряясь"
-Ну, почему огненный я поняла, - дыхнула перегаром на давно привыкшего к этому бармэну лиса, - а почему хря..., - потеряв сознание, лисица упала лицом на стойку.
С громким и отчётливым ХРЯСЬ, шарики разлетелись в разные стороны и плотно облепили голову девушки. По посетителям, в основном местным, пробежалось понимающее:
-Ааа, огненный хрясь...
Когда Лину вернулась к реальности, народу в таверне прибавилось. Атмосфера явно была напряжённой. Теперь в помещении можно было видеть две, уже начавшие ссориться группировки. Матросы кусали себя за локти и губы, но перечить командующим не решались. Те же, в свою очередь, так и сидели в углу, склонившись над какими-то чертежами. Деревенские же безнаказанно измывались над ребятами. Вот к столику, вокруг которого на подушках расселись пятеро бойцов, подошли двое в рваной одежде. Один из них засунул себе в рот кулак, присел, как если бы находился в туалете, и, выпучив глаза, уставился на матросов. Другой, немного поразмыслив, ляпнул что-то связанное с морячками и вот этой вот странной позой. Видимо, это было настолько обидно, что моряки, скрипя зубами, вцепились руками в стол, да так, что аж костяшки побелели. Один из них даже умудрился отломить кусок древесины. Весело расхохотавшись, деревенские пошли на свою половину заведения, где уже всем скопом выковыривали застрявший во рту кулак первого задиры. Хорошенькая официантка бегала между столиков, одинаково заигрывая и с одним, и другим лагерем, что, естественно, в худшую сторону отражалось на настроении. Ли всё ещё мутило после выпитого, поэтому она даже не пыталась сделать попыток оторвать голову от стойки. Между тем к ней подплыла девчушка с подносом.
-Мошет вам плинести воты?
"Не, у них в деревне серьёзно все с какими-то сдвигом", - подумала Лину.
-Нет, только не воды, смешивать нельзя, - слабо протянула она в слух.
-Мошет токда соку, меня кстати Алисой(1) кличут? - не унималась девчушка.
-Милая, у меня нет лишних денег, да и девушки меня особо не интересуют.
-Та латно тебе, я ше прекрасно снаю, как чувствуешь себя после "Огненого хрясь"...
Тут к стойке подошёл тот самый воин в угольно-чёрных доспехах.
-Девочка, чего ты тут болтаешь, - притянув официантку за талию, проговорил он, - нам ещё воды за наш столик, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула(2).
Развернувшись, он поприветствовал лисицу. Та искоса уставилась на него из своего положения.
-Здравствуйте, миледи, что, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, привело вас в это заведение? - услышав в ответ нечто невнятное, он, усмехнувшись, добавил, - если желаете, составьте нам компанию, а то вот эта девчушка, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, - рыцарь сжал девушку в объятьях, - отказывается принимать предложение.
-Но мне работать нато, - придушенно проговорила та, вырываясь из железной хватки.
Лисица слабо улыбнулась. Ещё немного потискав бедняжку Алису, эльдар вернулся к своему столику. Оторвавшись от стойки, на щеке остались отпечатки шариков, Лину медленно побрела за ним следом. Всё равно она планировала провести ночь в таверне, а уж если начнутся конфликты, то лучше находиться с этой парочкой белоснежно-белым и угольно-чёрным. Уже на подходе Лину расслышала мелодичную речь Эльдаров. Как ни трудилась, но она смогла перевести только несколько слов: Маратхаг(3) и Бажа(4). Как только девушка подошла к столику, как перед ней выросли два телохранителя. В грудь упёрлись два вибрирующих клинка.
-Эй, эй, ребят, это ко мне! - взревел на общем языке новый знакомый Лину. - Заходи, присаживайся, Адан, ты не против компании?
Белоснежный лишь слабо покачал головой:
-Знаешь, Мауган Ра, я не видел тебя столько лет, но и не думал, что после облучения полем варпа ты запал на животных.
-Не оскорбляй меня, Адан, - Мауган посадил лисичку к себе на колени, - посмотри, нормальная девчушка, - на этих словах он взял Ли за подбородок и повернул лицом к Адану, - это ж, как сказать, экзотика.
На последней фразе эльрад схватил девушку за грудь, за что и получил звонкую оплеуху. В таверне повисла гнетущая тишина. Матросы привстали, за спиной Маугана моментально появились телохранители. Даже Лину показалось, что она сейчас немного ошиблась.
-Хо-хо, - неожиданно для всех утробно расхохотался рыцарь, - хо-хо, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, а эта девчушка с норовом, хо-хо, мне это нравится.
Адан едва заметно улыбнулся. Однако от взгляда Ли это не скрылось. Её вообще удивляло присутствие эльдар на Земле II. А этот парень в белых доспехах был ещё более странным. Бледная, как у вампира кожа, миндалевидные глаза, такого же, как и у Лину, цвета, чёрные, коротко остриженны волосы, заострены уши, он отличался не только от тех эльдаров, что Лину видела в учебниках по истории, но ещё и от всех окружающих его парней. Даже у матросов были длинные, заплетённые в тугие косы волосы. Как поняла Лину, оба капитана крейсера были одеты в облегающие доспехи. Из кого материала они сделаны, девушка не помнила.
-Что заставило эльдар покинуть Белиал IV в Оке Ужаса(5) и прибыть к нам на Землю II? - попыталась отвлечь Маугана от своей персоны лисичка.
Брови Адана взметнулись вверх.
-Клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, не, Адан, ты это слышал, - хохотнул Мауган, - я и не думал, что на этой планетке столько знают о нас.
-Нет, леди, - тихо сказал Адан, - эльдары уже давно не живут там.
-Про ваши Искусственные миры я читала, - извиваясь, словно змея, лисица умудрялась уворачиваться от похотливых рук Маугана, - вы скажите, что у нас в мире забыли великие Эльдары?
-Хо-хо, да мы просто не туда приземлились, - пробасил Мауган, - клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, вот теперь карты смотрим, ищем ошибку в расчётах.
-Давайте я закрою глаза на уровень развития вашей цивилизации и поверю, что вы ошиблись, - саркастично подметила Ли.
-Какая лесть, - Адан вновь улыбнулся.
-Погоди, я знаю вас, - И Адан и Мауган Ра заметно напряглись.
-Вот это да, никогда не думала, что встречусь с такими легендами, Адан, изгнаник из самого воинственного из Искусственных миров Биэль-тан и Мауган Ра, Жнец Душ.
-Клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, Адан, что я говорил, вот это девчушка, - Мауган вновь попытался облапать девушку, но та на этот раз более тактично отстранилась. - А может с нами в картишки. А?
Мауган порылся в карманах, залез в свой рюкзак, но, так и не найдя нужного, свистнул игравшим морякам за соседним столом. Те, невзирая на уже идущую во весь ход игру, сгребли карты в колоду, быстренько пересчитали и с подобострастием протянули их Маугану.
-Не пристало богу играть в эти пошлые игры, - жестко отчеканил Адан.
-Да ладно тебе, не думаю, что от одной игры мы на путь тёмных встанем, - добродушно улыбнулся Мауган.
-Нет, я посмотрю, - Адан снял руки со стола, тихо звякнув, столкнутые им шарики вернулись на место.
-Ну, как знаешь, - и уже к Лину, - так что, может на раздевание?
-Какой, здесь столько народу, на просто так, - возразила девушка.
-На просто так неинтересно, давай так, выиграю десять раз подряд, идёшь со мной в мои покои на корабле, - Мауган проигнорировал неодобрительный шик Адана.
-А если я выиграю..., - Лину задумалась, - то вы мне подарите фузионку - идёт?
-Идёт, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, - на этот раз Адан уже шипел, но Мауган был уверен в своей победе.
И как оказалось не безосновательно.
-Три Азуриана(6) и две Иши(7), - победоносно вскричал он, выкладывая на стол соответствующие карты, три из которых изображали огонь и свет, символ Азуриана, а две оставшиеся с изображением глаза и слезы.
Только к середине игры разобравшейся лисичке было очень сложно. На всех её картах был изображён прикованный к наковальне Ваул(8). Суть игры была проста. У кого карты круче. Лиса вновь проиграла.
-Клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, восемь побед подряд, - Мауган стиснул лисицу в объятьях, - я тебя люблю, ты мне удачу приносишь, обещаю, что всю ночь напролёт буду тебя любить.
-Вы меня сейчас задушите, - прохрипела девушка.
Адан уже с любопытством взирал на этот не равный бой. Тем временем атмосфера в таверне достигла критической точки. Приближался вечер, восемнадцатый час дня, крестьяне возвращались с полей и сразу шли в бар. Один из телохранителей, по совместительству крупье этой игры, вновь смешал карты и раздал нужное количество. Получив две карты с Курноусом(9) и ещё три с Лилеатой(10) девушка поняла, что счёт уже девять-ноль.
-Ну что, малышка, готова уйти с бала на корабль? - крупье безучастно мешал карты.
-С корабля на бал, - поправила Маугана Ли.
-Ну, посмотрим, посмотрим, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, мне осталось ещё один раз выиграть, и сразу пойдём, не могу уже терпеть.
В который раз Адан отметил про себя, что великий Мауган Ра, лорд феникс, стал слишком падок на плотские утехи. Это несомненно вело к тёмной стороне Эльдар.
-Ха, пять Иши, - вскричала девушка и даже захлопала в ладоши от счастья, теперь её можно выиграть, только если...
-Хо-хо, пять Азуриана, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, - внутри Лину всё перевернулось. Фатальная неудача.


Мауган Ра взял девушку за руку.
-Идём, - скорее приказал, чем предложил он.
Схватив его за запястье, другой рукой Лину вывернула кисть война и, заканчивая движение, приставила её к нагрудной пластине. Доспех мгновенно затвердел.
Адан заметно напрягся, руки легли на стол всего в паре сантиметров от Лину. Хоть он и не одобрял действий своего спутника, но эта лисица заключила договор с эльдаром и даже если Адану придётся держать девушку, Мауган получит, то, что хотел. Капитан "Чёрной звезды" не считал это изнасилованием, карточный долг, как говорится, платежом красен. А уж долг эльдару...
-Хо-хо, этот доспех ты не пробьёшь, - ласково проворковал Мауган, высвобождая свою кисть и взяв девушку за приставленный к его груди кулачок.
-Даже если у меня там "Поцелуй Арлекина"(11)? - Мауган замер.
-Мауган, очнись, откуда на Земле II оружие этих шутов? - даже несмотря на то, что сам сказал это, Адан не рискнул кинуться на лису. Шанс, что в сжатом кулачке действительно находиться "Поцелуй Арлекина", был ничтожно мал. Но он всё-таки был.
Понимая, что её окружают одни эльдары, лисица решила действовать вабанк. Резво подскочив, Ли пнула столик, посылая его в Адана, после чего, коротко размахнувшись, заехала Маугану по лицу. Даже несмотря на всю свою грацию и ловкость, эльдары не ожидали столь наглых действий. Однако, между Аданом и столиком, словно из воздуха, материализовался телохранитель и в буквальном смысле слова принял удар головой. Мауган даже не ощутил столь слабый удар, однако это движение просто ошеломило его. Как выбираться из этой ситуации, Лину не представляла. Через незримую границу двух лагерей с криком: "Наших бьют", промчалась маленькая фигура в балахоне и, дёрнув Ли за хвост, от чего из глаз девушки брызнули слёзы, уволокла лисичку на половину Землян. Взревев, Адан откинул от себя ставшего бесполезным телохранителя и, схватив Маугана за шиворот, поднялся вместе с ним. По мысленному приказу капитана, бледное лицо скрылось за шлемом. Мауган всегда любил ветер битвы, а потому шлем не надел. В который раз повисла гнетущее молчание. С огромными глазами, прикрываясь хвостом, на них взирала виновница. Деревенские драчуны обступили её со всех сторон. Теперь у них был повод.
-Шэа нуд эд Азурианд!(12) - отчётливо произнёс Адан и первым ринулся в бой. Фраза стала для эльдаров призывом к бою. Землянам хватило того, что на них кинулся Адан. Началась банальная потасовка в таверне, где не понятно, кто свой, кто чужой, главное, не стой в первых рядах и махай кулаками. Хоть и эльдары превосходили противника в скорости и ловкости, землян было раза в три больше, так что силы были примерно равны. Заходящие с улицы местные парни с удовольствием включались в игру. По приказу Адана всё оружие команда оставила на корабле. Однако он тоже не вытаскивал своего оружия. Будучи не столь честными, земляне использовали свои допотопные варианты оружия. Как ни пыталась Лину высмотреть среди толпы своего спасителя, но маленькая фигура в балахоне как растворилась. Мимо, выплёвывая зубы, пролетел эльдар. С ужасом лисица увидела, как к ней через толпу, как нож сквозь масло, проходит Адан. Любой, кто вставал на его пути, обдумывал свой поступок, уже удаляясь за много метров от парня. Быстро осмотревшись, Ли заметила стул у барной стойки. Адан неумолимо шёл вперёд. Вот кинувшийся на него человек, получив чёткий удар в зубы, начинает медленно оседать, но, получив сильный удар с разворота ногой в голову, падает без чувств в ноги своим же товарищам. Для эльдара всё двигалось медленно, это обуславливалось особенностью организма. Слишком быстрый обмен веществ. Поэтому когда он сквозь шум толпы расслышал крик Лину он успел развернуться как раз вовремя, чтобы увидеть, как об него разбивается стул. Честно говоря, Ли ожидала не этого эффекта. Поэтому когда в гудящих после удара руках остались обломки ножек некогда красивого стула, она даже не поняла, что произошло. И теперь уже Лину вовремя развернулась, чтобы увидеть руку в белоснежном доспехе.
-Гибель Эльданеша(13)! - вскричал Адана, одним ударом руки посылая маленькое тело через весь зал в сторону землян.
Точно так же раскидывая противников, к нему приблизился Мауган.
-Клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, ты опять себя с богом сравниваешь?
-Имею право. Эльдары самая древняя цивилизация.
-Хо-хо, на забывай сланнов(14).
-Харэ мне перечить, давай лучше, как в старые добрые времена, - предложил Адан.
-Смерч-убийца, - одновременно прошептали оба война название знаменитого элитного приёма Вихрей Клинков(15).
Встав спиной друг к другу, воины скрестили руки и принялись размахивать ими под всевозможными углами. Каждый чувствовал другого, как если бы сам наносил удар. Пара двигалась абсолютно синхронно. Они, не сговариваясь, перемещались то вперёд, то назад, то резко разворачивались, и никогда между спинами элитников не возникал зазор. Каждый доверял другому, как самому себе. Кружась по залу и прикрывая друг друга, Адан и Мауган крушили всех, кто попадался на пути. Белоснежно-белый и угольно-чёрный, они дополняли друг друга, как инь и ян. Ничего незнающие об этой манере ведения боя, деревенские кидались на единое существо и падали один за другим. Ближайший противник, получив удар в грудь от Адана, ошеломлённо взирал, как эльдар, потеряв к нему всяческий интерес, отдаляется, но смятение продлилось недолго. Как только парнишка захотел кинуться в догонку, как получил удар под дых от Маугана, так же безразлично удаляющегося. В конец смятённого парня добил боковой удар Адана ногой в челюсть. Выплёвывая остатки разбитого ею после приземления стола, Лину заметила две большие бутылки с кислотно-зелёным пойлом. Поднатужившись, она взвалила их на плечи и высмотрела в толпе эту смертоносную парочку. После удара Адана очень сильно болела грудь, и во рту стоял привкус крови. Когда земляне поняли, что от этого вихря белого и чёрного следует держаться подальше, вокруг воинов уже выросла немаленькая баррикада из поверженных тел. Заслышав крик девушки, парни развернулись в её сторону, встав плечом к плечу. Звук разбитого стекла пронёсся по таверне. В руках Лину остались только горлышки. Поначалу она победоносно вскинула руки, но заметив, как на неё смотрят облитые с ног до головы эльдары, разочарованно протянула:
-Ой, - Адан и Мауган переглянулись.
Над бушующей толпой пролетело меленькое рыжее тело. Сломав при приземлении ещё один стол, лисица про себя отметила, что столы почему-то ломает только она. Теперь вдобавок к груди на некогда белой футболочке в районе живота красовались два чётких отпечатка ног с разными подошвами. Преодолевая боль, девушка метнулась за барную стойку. За ней в специально обитой металлом нише пил чай бармен. Вид бойца его немного испугал, поэтому, когда лисица потребовала у него кухонные инструменты, возражать не стал. Поднатужившись, Лину выломала из стойки металлический шест, на котором, видимо, должна была танцевать Алиса. Когда сквозь рёв толпы парни вновь услышали крик девушки, они даже улыбнулись и вновь развернулись к ней. Перед ними предстала довольно комичная картина. Размахивая зажатой в левой руке огромной сковородкой, с надписью "TEFAL" и  металлическим прутом в другой, к ним бежала Лину. Прут опустился на голову Адана, а Мауган с разворота получил сковородкой по лицу. Лисичка ожидала, что её вновь изобьют и она вновь унесётся ломать столы. Поэтому когда Адан схватился за голову, а Мауган начал заваливаться в сторону, Лину даже сперва не поверила. Однако её надеждам не суждено было сбыться. Немного запоздало сработали силовые щиты. Над бушующей толпой в который раз пролетело рыжее пушистое тело. Приземлившись, девушка недоуменно уставилась на своё импровизированное оружие. Если шест согнулся в форме головы Адана, то на сковородке остался чёткий отпечаток лица Маугана Ра. Прилетевший на соседний столик мужик, пробормотал что-то вроде "Слоники пасутся в среду" и скрылся под обломками.
Пытаясь встать, девушка наткнулась рукой на что-то маленькое.
-Камень души(16), - заворожено наблюдала она за переливами души внутри камня. Драгоценнейшее сокровище каждого эльдара. Видимо, не только люди лишались в этой таверне жизни. На ум пришли слова одной песенки, вычитаной ею ещё в детстве. Душу из камня можно извлечь, просто разбив его. Но существовала песня Баньши Морай-Хег, вытягивающей души из камней. Лину просто стало интересно, сможет ли она, не будучи баньши, добиться того же успеха. Это была лишь мимолётная прихоть, детское любопытство, она и представить себе не могла, к каким чудовищным последствиям это приведёт. Когда пытающийся привести Маугана в чувства Адан заслышал заунывный ритм, внутри него всё сжалось. Взгляд забегал по таверне. В дальнем углу, раскачиваясь из стороны в сторону девушка и напевала камню дьявольскую песенку. Выхватив шурикен-пистолет, он прицелился, но было уже поздно. Успешно порадируя смех баньши, лисица завершила песенку и уставилась на камень. Сперва ничего не происходило, но вот душа внутри заметалась, по гладкой поверхности пошли трещины, камень приподнялся из рук девушки. Повисла тишина. От тел каждого павшего эльдара, выбираясь из складок одежды начали подниматься камни. Выжившие матросы с ужасом и бессилием наблюдали за картиной. Местные жители не знали, что происходит, но где-то внутри себя понимали, что стоит остановиться. Поднявшись ровно на метр от пола, камни замерли. На каждом появились маленькие трещинки. И вот через эти самые трещенки, как вода, стали сочиться души. Когда сосуд опустошался, камень терял поддержку и падал на пол, разбиваясь на тысячи кусков. Они словно оплакивала павших.
-НЕЕЕТ! - Адан схватился за голову и упал на колени. Он до последнего не желал верить в происходящее. Его друзья, соратники, почти половина его команды ушли навсегда. Ушли к той-что-Жаждет(17). Невозможно описать те чувства, что испытывал корсар. Боль, обида, отчаянье, ненависть, всё это смешалось в демоническом коктейле и разрывало душу война. Ему казалось, что он слышит предсмертный стон каждого. Земляне медленно отошли на свою половину. Эльдары, будучи чернее тучи взирали на своего командира. Тот бил рукой по полу приговаривая едва слышимое:
-Нет, нет, нет, - казалось и без того эксцентричный корсар сошёл с ума. Он видел много битв. Он терял и родных и близких. Но эта команда стала для него частью его самого, хоть он и сам отказывался в это верить. Из глаз война потоком хлынули слёзы. Опёршись на одно колено, он медленно поднял голову. Сквозь застилающий туман глаза он разглядел ту, что убила всех.
В руках война появилась фузионка.
-Гэнэдэро(18). - голос его то и дело срывался. - Иша больше не заплачет по ним(19)
В стволе фузионного оружия зажглось солнце. По приказу оставившим своё оружие на корабле эльдарам оставалось лишь взирать на жестокую расправу. Выстрел миниатюрного солнца прошёлся по всей стороне землян. Всё, что попадалось на его пути: мебель, стены, окна, люди - всё немедленно обращалось в прах. Однако, ослеплённый праведным гневом и сиянием оружия, Адан не заметил маленького тела. Скользя по магнетикам, лисица пронеслась по барной стойке и, послав ногой в обезумевшего корсара горсть шаров, кинулась следом. Оставшиеся деревенские забились в угол и уже мысленно попрощались со всеми родными, как, не дойдя до них нескольких метров, луч потух. Несколько магнэтиков, запущенных Лину, попали в поле действия сдерживателей пушки. Зажатые между собственным полем и полем оружия шарики вносили дисбаланс в работе фузионки. В следствии чего та мгновенно нагрелась, и Адан выронил её из обожжённых рук. Обхватив его за талию ногами, Лину обняла корсара руками за грудь. Мысленный импульс и включиться защитное поле. Адан был в шоке. Поле не работало. Он попытался ещё раз, но безрезультатно. К несчастью корсара, девушка досконально знала принцип работы этих белоснежных доспехов. Один перекусанный кабель, и силовое поле не возникнет. Схватив эльдара за подбородок девой рукой, лисица резко потянула вверх, открывая шею. Вторая рука метнулась к мягкой плоти. Появились когти. Несмотря на затвердевший доспех, два когтя успели пройти внутрь и теперь упирались в горло. Однако доспех чётко фиксировал эти лезвия и продолжить атаку лисица не могла. Однако, когда Адан попытался достать лису руками, он почувствовал, как по шее потекла тоненькая струйка крови. Его крови. Оба война лихорадочно искали выход из создавшегося положения. Подбежавшие было к ним члены команды "Чёрной звезды" были остановлены взмахом руки. Адан, великий изгнанник, капитан целого крэйсера, он должен сам справиться с убийцей. Иначе он проявит слабость. Застрявшие в броне когти лишали Лину манёвренности. Но и Адан рисковал порезать самого себя, слишком близко. На шее задвигались мандибластеры. Лину как раз только этого и дожидалась. Наклонившись, она просто-напросто откусила один из них. Второй, целясь в голову девушки, чуть было не убил своего хозяина. Сзади шеи доспех порвался. Пока мандибластер готовился к второму выстрелу, девушка откусила и его, после чего просунув мордочку в дыру, вцепилась зубами к шею противника. Глаза война расширились. Всё или ничего, он решил. По его повелению доспех вновь стал мягким и, крутанувшись на месте, парню удалось сбросить девушку с себя. Но что-то было не так. Почему пол поднялся и ударил его по голове? Почему он лежит? Что за странное чувство удушья? В поле зрения попал пришедший в себя Мауган Ра. Почему Мауган держит его за голову? Где эта гэнэдэро?
-Держись, Адан, мы вытащим тебя, - голос издалека. Что? О чём это говорит Мауган? Не надо его никуда вытаскивать, сейчас как встанет... Адан попытался что-то возразить, но вместо голоса из рта хлынула кровь.
-Молчи, чтоб тебя, - небо, звёзды, вот потолок крейсера. Стекло медицинской капсулы? Зачем, да что не так? Пошёл анестезирующий газ. Темнота.
Стоя на столе в углу таверны, лисица рассматривала окруживших её эльдаров. С её подбородка и когтей правой руки всё ещё капала алая кровь Адана. Как только доспех стал мягким когти на всю длину пронзили шею противника. Когда же Адан стряхнул её с себя, лисица не успела разжать пасть и часть шеи эльдара так и осталась у неё во рту. Она прекрасно видела, как уносили поверженного капитана. Она видела, как Мауган приказал держать её в поле зрения, но не трогать, он лично решил разобраться с ней.
-Обмануть эльдара, поднять руку на эльдара, и даже, клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула, возможно убить капитана эльдар, - через команду матросов к ней, зачитывая приговор, шёл Мауган Ра, -  высшая мера наказания, немедленная смерть.
Лину и сама это понимала. И даже, чёрт возьми, уже была к этому готова. Неожиданно таверна затряслась, как если бы от сильно землетрясения. Всем присутствующим пришлось либо сесть, либо незамедлительно упасть. Незримая, чудовищная волна некой тёмной энергии поднялась из-под земли, прошла через таверну и устремилась к небу. Как только волна прошла через Лину, Маугана Ра, и оставшихся в живых участников потасовки, наступила темнота. Лину потеряла сознание.


1. Алиса - нет, это не внучка старичка старьёвщика. Так в деревнях обычно кличут куртизанок (думаю, что это значит всем известно)
2. "Клянусь всеми девяносто девятью клинками ваула" - в речах Маугана Ра по смыслу как "Тысячи чертей". На деле, довольно старая легенда эльдар.
3. Маратхаг - лик смерти. досл. перевод.
4. Бажа - буря. досл. перевод.
5. Белиал IV в Оке Ужаса - возможно изначальный мир эльдар. Считается пропавшим.
6. Азуриан - Иногда называемый Королем-Фениксом, Азуриан был королем пантеона богов эльдар.
7. Иша - Мать расы эльдар, Иша — богиня плодородия во всех смыслах.
8. Ваул - Будучи оружейником, Ваул является одним из центральных богов пантеона.
9. Курноус - бог охоты — отец расы эльдар и компаньон Иши.
10. Лилеат - также известная как Лилеат — Дева, богиня сновидений
11. "Поцелуй Арлекина" - мономолекулярные нити в оружии ближнего боя, используется в армии Арлекинов. Оружие представляет собой тонкую заострённую трубку, В момент удара из трубки внутрь тела противника выбрасывается мономолекулярная нить, способная в мгновение превратить его внутренности в кровавое месиво. Трубка же способна проходить почти через любые щели в доспехах или иных защитных приспособлениях.
12. "Шэа нуд эд Азурианд!" - "Да защитит Азуриан детей своих!" Досл. перевод.
13. Гибель Эльданеша! - Не смертным тягаться с богами! Досл. перевод.
14. Сланны - вероятно, самая древняя, невероятно высоко развитая цивилизация ящероподобных людей. Возможно, что они создали эльдаров.
15. Вихри Клинков - элитные войска Биэль-тан(родной планеты Адана)
16. Камень души - Когда эльдар погибают, их души может поглотить Слаанеш. Чтобы предотвратить это, эльдар создали Камни Души, которые захватывают и содержат в себе души в момент смерти. Эти камни потом собирают и подключают к Матрице Бесконечности в сердце Искусственного Мира, где они могут отдохнуть и встретиться с духами их предков. Хотя Камни Душ удерживают душу эльдар, они выпускают ее при разрушении камня, или мистической Песни Высвобождения, так же называемую песня Баньши Морай-Хег.
17. Той-что-Жаждет - это вообще длинная история. Зовут Слаанеш. Если в кратце чистейшее воплощение зла. Один из главных богов хаоса. Её породили сами эльдары.
18. Гэнэдэро - Пятиэтажный мат Эльдар. С вашего позволения, переводить не буду.
19. "Иша больше не заплачет по ним!" - крылатое выражение, означающую последнюю атаку, что уничтожит врага.