Трудности перевода

Роман Евтюков
    Сын В.К. Кикабидзе сидит в московской квартире и переводит из какой-то книжки с русского на грузинский. По заданию бабушки, которая приехала из Тбилиси. Получается с трудом. Вдруг он громко спрашивает бабушку, которая на руках стирает в ванной, - как по-грузински "лопата"?
    Бабушка - через паузу - пиши по-русски! Потомок князей Багратиони не должен знать, как по-грузински "лопата"!

12.09.08
СПб


© Copyright: Роман Евтюков, 2009
Свидетельство о публикации №209012900913
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Роман Евтюков
Рецензии
Написать рецензию
Бабушка всегда права.... Вдохновений вам.

Светлана Айсберг   17.04.2009 21:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Взаимно! Спасибо Вам за мнение! :-)
:-))

Роман Евтюков   18.04.2009 16:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Роман Евтюков