Псевдо - рубаи

ИЗ ЦИКЛА «АРАБЕСКИ»


ПСЕВДО - РУБАИ.

(По мотивам  Омара Хайяма )


               

Чем томиться без толку, грустить и страдать,
Лучше  нежной  возлюбленной сердце отдать.
Ибо жаркие взоры и ласки любимой -
Это высшая в мире земном благодать.


*  *  *  *  *  *  *  *


Если мудр человек, то он знает давно,
Благо высшее в мире  –  бесспорно вино.
Так налей же мне кровь виноградную в чашу,
Буду рад я и счастью и горю равно.


                *  *  *  *  *  *  *  * 


Ты ученый, над книгами сохнешь всегда,
Мне ж милее вино, чем простая вода.
Так кому же из нас улыбается Счастье ?
Догадаться тут, право, не стоит труда ...


Рецензии