Глоссарий к роману Свобода

       1 класса планеты - пригодные для постоянного проживания антропоморфов без использования средств жизнеобеспечения.
         
       2 класса планеты - ограниченно пригодные для постоянного проживания антропоморфов при условии
       использования средств жизнеобеспечения
         
       3 класса планеты - перспективные с точки зрения переформирования (см. П.)
         
       4 класса планеты - непригодные для постоянного проживания антропоморфов (слишком высока сила тяжести, температура,
       и т.п.)
         
       5 класса планеты - безводные и безатмосферные каменистые планетоиды малого размера, аналогичные планеты-спутники,
       астероиды.
         
       авторемонт - функция практически любого изготовленного при помощи МТ предмета/тела биологического объекта.
       В случае повреждения или износа восстанавливает своё изначальное состояние при помощи содержащихся внутри
       наноботов (cм. Н.)
         
       агли - самоназвание разумных хищников, неантропоморфов, создавших цивилизацию системы Яэу.
         
       айн - название летающего живого существа, данное ему аборигенами планеты Таншерра.
         
       "Амарис Тугэ" - марка элитного крепкого спиртного напитка (система Ундери).
         
       Амбэр - планета в составе Даммерийской системы.
         
       Ансарт - планета, столица одноименной системы/цивилизации, враждующей с ЗФО. Аналогично именуются и представители
       этой неантропоморфной цивилизации.
         
       "антер" - марка армейского легкобронированного автомобиля-внедорожника большого литража.
         
       антиграв - обиходное название генератора антигравитации.
         
       антителепорт - генератор, делающий невозможной работу телепорта "по лучу" в определённом радиусе от включенного А.
         
       анурмы - организованная преступная группа в Боркте, соперничает с "мериттами".
         
       артон - элитный крепкий спиртной напиток.
         
       Архон - планета в составе ЗФО до тенсийской войны.
         
       астрал (астральный план) - первый метафизический план после физического. Иногда называется Миром эмоций или
       Миром иллюзий.
         
       астрогатор - специалист, обладающий необх. знаниями по управлению косм.кораблями, в более широк.смысле - работник
       Космоса.
         
       Астэм - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       аура - видимое проявление биополя, совокупность взаимодействующих друг с другом световых излучений различных
       органов и тканей физических тел живых существ, характеризующих происходящие в организме физические и психические
       процессы.
         
       аэроник - прохладительный напиток.
         
       Билур - звезда, центр одноимённой необитаемой планетной системы.
         
       бластер - ручное лучевое оружие.
         
       бластер универсальный (унибластер, "уни") - ручное оружие (режимы: метание плазмы; лазерный луч; парализующий луч)
         
       блерон - единая система из смарт-материи и М-координатора, способная к автономному существованию и деятельности.
       Трансформируется в любой необходимый объект, обладает способностью самостоятельного пополнения запасов энергии.
         
       бловер - оружие агли.
         
       бодесси - крупный одомашненный хищник, обладающий зачатками интеллекта.
         
       боекостюм - универсальный боевой скафандр, обеспеч. защиту и самост.передвижение во всех средах. Обладает встроен-
       ным и способен нести навесное вооружение, имеет автономный медико-жизнеоб.комплекс. Управляется МК.
         
       Бомин - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       Боркт - главный город Ониска.
         
       Брам - планета-военная база в составе Системы Ивари.
         
       БЧ - боевая часть, элемент организационной структуры корабля. Помимо БЧ на кораблях имеются службы - например,
       Медицинская.
         
       БЧ-1 отвечает за работу М-координаторов, начиная от управляющего МК до всех корабельных. Старое флотское
       название командира БЧ-1- "Штурман".
         
       БЧ-2 отвечает за наступательное и оборонительное вооружение корабля. Традиционное название командира БЧ-2
       "Канонир".
         
       БЧ-3 отвечает за боевых роботов, боекостюмы и оружие десантников. Традиционное название командира БЧ-3 "Оружейник".
         
       БЧ-4 отвечает за все виды основных и вспомогательных двигательных установок корабля. Традиционное название
       командира БЧ-4 "Двигателист".
         
       БЧ-5 1-й дивизион - молекулярные трансформаторы. Обеспечение корабля энергией и всеми необходимыми предметами.
         
       БЧ-5 2-й дивизион - корпус корабля. Работа смарт-материи, генераторов тени, сканеров, антенн, шлюзов, оружейных
       портов, зон запуска МОТов и катеров и т.п.
         
       БЧ-5 3-й дивизион - транспортные системы. Внутренняя, ближняя телепортирующая "орбита-поверхность", резервные
       транспортные системы.
         
       БЧ-5 4-й дивизион - жизнеобеспечения. Жилые модули, общественные помещения, разработка и смена виртуальных
       интерьеров.
         
       БЧ-5 5-й дивизион - роботехнический. Резервные возможности замены/ремонта всех узлов и деталей в случае дисфункции
       авторемонта.
         
       БЧ-5 отвечает за энергетические и роботехнические системы. Состоит из пяти дивизионов. Традиционное название
       командира БЧ-5 "Энергетик".
         
       вайхо - деликатесный продукт питания (Ундери).
         
       Варп - столичная планета Союза свободных планет (ССП), уничтожена космофлотом ЗФО.
         
       вахта - в подземельях Даммера так называлось время бодрствования аборигенов.
         
       вибриссы - крупные, выступающие над поверхностью шёрстного покрова, осязательные волосы на морде агли.
         
       вивисекция - живосечение, выполнение хирург.операций на живом человеке/животном для изучения функций организма,
       действия лекарств, веществ, разработки методов хирургического лечения и т.п.
         
       Вилдэк - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       виок - визуализационное виртуальное "окно", средство воспроизведения-просмотра изображений.
         
       Власто Касс - имя мифического пирата древности, олицетворения жестокости и насилия.
         
       Вождь Центрального Круга - единовластный правитель цивилизации агли.
         
       "воклер" - марка дорогого автомобиля.
         
       "вокстер" - марка "народного" автомобиля.
         
       Вотара - планета в составе ЗФО.
         
       вторлей - неофициальное сокращение флотского воинского звания "второй лейтенант".
         
       вэмээс (ВМС) - внутриматочный контрацептив.
         
       вэрхаа - сорт крепкого спиртного напитка (система Ундери).
         
       Ганистар - изначально планета монопланетной цивилизации, позже аннексирована Бертой Ларс в ЗФО.
         
       ГГС - громкоговорящая связь.
         
       генератор тени - прибор, при работе которого летательный аппарат становится невидимым в большинстве диапазонов,
       а также для сенсоров в режиме ожидания.
         
       гиперадаптивность - высокая адаптивность, позволяющая живому существу длительное время существовать в непривычно
       тяжёлых условиях окружающей среды, а также воздействовать на окружающее с эффективностью,значительно
       превышающей возможности данного вида живых существ.
         
       гиперпорог - скорость, при которой косм. корабль способен перейти из обычного пространства в гиперпространство.
         
       гиперпривод (двигатель Хосса) - двигатель косм. корабля, работающий в гиперпространстве.
         
       гиперпространство (ГП) - иное измерение, постоянное гравитационное искривление Вселенной, суммирующее пространства
       различных измерений, пересекающихся друг с другом.
         
       гравикомпенсатор - прибор, значительно минимизирующий воздействие перегрузок на экипажи атмосферных, космических
       кораблей (судов).
         
       гравиплан - атмосферный летательный аппарат (ЗФО).
         
       гравитационная волна - поток энергии в ГП, соотносящийся с притяжением крупного космического тела в обычном
       пространстве.
         
       гравитележка - малое самоходное транспортное средство, оборудованное антигравом.
         
       гравитонные торпеды - вид ударного оружия, основанный на использовании аккумулированной гравитационной энергии.
         
       граундер - планетарное оружие. Стимулятор тектонической активности планетных недр, вызывает быстрые разрушительные
       перемещения пластов коры.
         
       греборатор - визуальное проявление активации гиперпространственного двигателя в виде кольца, опоясывающего корпус
       косм. корабля.
         
       "Гром" - марка крепкого элитного спиртного напитка.
         
       Даммер - звезда, центр одноимённой планетной системы из трех обитаемых планет.
         
       дарлыг - название набедренника, данное этому предмету одежды аборигенами планеты Таншерра.
         
       Дейр - планета в составе ЗФО.
         
       дессор - вид оружия. Сдвигает временную характеристику объекта.
         
       дестроер - корабельный деструктор большой мощности.
         
       деструктор - оружие, мгновенно разрушающее межмолекулярные связи.
         
       дзирих - название летающего хищника, данное ему аборигенами планеты Таншерра.
         
       дибериане - представители цивилизации звездной системы Дибб.
         
       Долстам - одна из баз космофлота ЗФО..
         
       Дрон - мифологический демон аборигенов Таншерры, символ зла и ночной тьмы
         
       Зальт - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       Зеранн - планета, центр одноимённой системы, поддерживавшей торговые связи с ЗФО .
         
       Зжираг - планета, центр одноимённой звездной системы, враждовавшей с Ино.
         
       ЗФО - аббревиатура "Звёздная Федерация Ониск". В составе ЗФО более 20 моно-и мультипланетных систем.
         
       Ивари - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       Избар - одна из наиболее популярных в ЗФО курортных планет.
         
       Ильона - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       ИМ автономный - прибор аналогичного назначения, использующийся в местах, где отсутствует постоянная связь с
       каким-либо МК "своей" цивилизации. Выполняет ограниченный набор команд.
         
       Ино - планета-прародина онискианцев.
         
       ински - жители планеты Ино, предки онискианцев.
         
       интера - негуманоидное сверхсущество, обладающее широчайшими возможностями
       . 
       интерфейсный модуль (ИМ) - компактный индивидуальный прибор для связи с МК (в том числе и голосовой) и мгновенной
       отдачи команд прикосновением к сенсорам. Последняя функция настраивается заблаговременно.
         
       ирторий - искусственный сверхпрочный материал, созданный методом молекулярного конструирования.
         
       исколи - одна из рас ундерианцев.
         
       Йолэн - звезда, центр одноимённой монопланетной системы, подвергшейся нападению агли.
         
       Йсс - спутник планеты Яэу.
         
       кавторанг - неофициальное сокращение флотского воинского звания "капитан второго ранга".
         
       каилтин - психотропный препарат, подавляющий волю.
         
       каперанг - неофициальное сокращение флотского воинского звания "капитан первого ранга".
         
       каперство - "свободная охота" на неприятельские суда в соответствии с полученным на то от государства официальным
       разрешением.
         
       катреранг - неофициальное сокращение флотского воинского звания "капитан третьего ранга".
         
       кварк - микрочастица, одна из структурных составляющих материи.
         
       кевлар - особопрочный полимер, применяется при изготовлении бронежилетов и т.п.
         
       кенгурятник - жаргонное название защитной металлической решётки, укрепляемой перед радиатором автомобиля.
         
       кетч - профессиональная борьба, в которой разрешены любые приёмы.
         
       кинк - деликатесная промысловая рыба.
         
       Кловер - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       клоттер - оружие агли, генератор дистанционного свёртывания пространства.
         
       "колинн" - марка представительского мобиля.
         
       коллапсатор - вид оружия. Переводит вещество в сверхплотное состояние, затем аннигилирует его.
         
       комбез - обиходное название комбинезона.
         
       космофлот ЗФО до прихода к власти Сакара составлял 92 эсминца и 57крейсеров, 354 малых боевых корабля, а также
       автоматические сторожевики.
         
       кред - наименование условного всеобщего эквивалента стоимости.
         
       крыло (в словосочетании "истребительно-катерное к.") - наименование самостоятельного подразделения
       космически-атмосферных боевых летательных аппаратов.
         
       Ксонарт - планета-база космофлота ЗФО на фронтире в секторе, граничащем с пространством ансартов.
         
       "кубик" - обиходное наименование трехмерной единицы измерения космического пространства.
         
       кфаси - название крупного хищника, данное ему аборигенами планеты Таншерра.
         
       кэплей - неофициальное сокращение флотского воинского звания "капитан-лейтенант".
         
       лакрит - прочный эластичный полимер.
         
       "ланс" - марка недорогого среднелитражного автомобиля.
         
       Леския - планета в составе ЗФО до войны с Тенсом.
         
       лидар - лазерный сканер, назван по аббревиатуре английских слов Light Detection and Ranging. Бывают различных типов
       - в зависимости от используемых лазеров.
         
       Лийтока - планета в системе Ундери.
         
       Лириус - планета в составе ЗФО.
         
       "ллэм" - марка лучевого пистолета военного образца (система Ундери).
         
       Лур - название спутника планеты, данное ему аборигенами Таншерры.
         
       лучемёт - более мощный и массивный (по сравнению с бластером) образец носимого лучевого оружия.
         
       "лэхи" - марка малолитражного недорогого автомобиля.
         
       лярва - астральная сущность, сформированная дурными желаниями. Со временем обретает псевдоиндивидуальность,
       способность воздействовать на живущих.
         
       маклак - посредник при купле-продаже, маклер.
         
       массоприемник - загрузочная шахта косм. корабля для транспортировки массы извне к МТ.
         
       машина Кланста - ментальный корректор (см. список важнейших изобретений онискианской цивилизации).
         
       Мелир - планета 2 класса на территории ЗФО.
         
       ментоскоп (мозговой сканер Кланста) - прибор, сканирующий мысли и воспоминания человека помимо его желания.
       Возможна запись полученной информации.
         
       меритты - организованная преступная группа в Боркте, соперничает с "анурмами".
         
       МК, М-координатор - суперкомпьютер, обладающий высокоразв.интеллектом. В зависимости от ранга различные МК во
       взаимосвязи друг с другом осуществляют управление различными механизмами, системами кораблей, планет, планетных
       систем.
         
       мобиль - атмосферное транспортное средство на 2-8 пассажиров.
         
       мобильная огневая точка, МОТ - космически-атмосферный боевой летательный аппарат. Имеет трансформируемый корпус,
       может управляться собственным МК, либо пилотироваться членом экипажа.
         
       Морфей - бог сновидений.
         
       МТ, молекулярный трансформатор - аппарат для преобразования любой материи в необходимые вещества и изделия.
         
       найкра - эластичная плательная ткань.
         
       нанобот (наноробот) - микроскопический искусственный саморазмножающийся механизм. Используется во многих отраслях
       науки, техники, в медицине и военном деле.
         
       Нансел - звезда, центр онискианской планетной системы.
         
       НВ (аббревиатура) - боевой газ (система Ундери).
         
       нейроинтерфейс, нейросвязь - устройство для связи человека и компьютера, М-координатора при помощи мысли,
       передаваемой нейронной цепью
         
       нейрокоманда - отдача управляющей команды вооружению и технике при помощи нейроинтерфейса.
         
       нейроспуск - устройство, позволяющее мысленно управлять личным оружием. Работает после настройки нейроинтерфейса.
         
       нейротрон - оружие, разрушает нейронные связи мозга. Считается антигуманным, в большинстве цивилизаций запрещено.
         
       "нерит" - марка среднелитражного мобиля.
         
       Нилобит - планета в системе Ундери.
         
       "нирвана" - планетарное оружие. Применение н. мгновенно и необратимо меняет климатические условия на планете, делая
       её непригодной для жизни антропоморфов.
         
       норий - ценное стратегическое сырье до изобретения МТ.
         
       нэн - агли женского пола.
         
       овстанго - древовидное растение (Поллукс).
         
       ОЗК - общевоинский защитный костюм.
         
       "Ойрэта" - фирма, строящая гоночные автомобили и содержащая команду автогонщиков.
         
       Окли - женское имя у даммерийцев.
         
       Окли - планета в составе Даммерийской системы.
         
       Ондас - малая планета 1 класса.
         
       Ониск - планета, столица одноимённой звёздной федерации (ЗФО).
         
       Орл - название обожествлённой звезды Таншерра, данное ей аборигенами планеты.
         
       Орнам - неорганизованно колонизированная планета 2 класса на территории ЗФО.
         
       осил - название жилета, данное этому предмету одежды аборигенами планеты Таншерра.
         
       остреба - наименование деликатесного блюда.
         
       парк - единица измерения расстояния в обычном пространстве космоса.
         
       переборка - на кораблях и судах: вертикальная стенка, разделяющая внутреннюю часть корпуса на отсеки.
         
       переформирование - корен.измен.климат.условий планет 3 класса (созд.атмосферы,вод и т.д.) для последующей
       колонизации.
         
       плазмотрон - оружие, генератор и метатель плазмы.
         
       пластид - вид взрывчатого вещества.
         
       ПНВ - прибор ночного видения.
         
       поилка - непроливающий сосуд для питья разнообразных форм.
         
       Поллукс - неорганизованно колонизированная планета 2 класса в составе ЗФО.
         
       ПРО - противоракетная оборона.
         
       психокорректировка - вмешательство в сознание и подсознание с целью принудительного изменения целеполагания
       и мировоззрения, применяемое к "неблагонадёжным" в ЗФО.
         
       Раско - планета в составе системы Тенс.
         
       Ревон - звезда, центр одноимённой пятипланетной системы.
         
       Ревон-IV - обитаемая планета в системе Ревон.
         
       рекреационная - помещение на корабле, большого объема, с изменяемым виртуальным интерьером. Предназначено для
       совместного отдыха членов команды.
         
       Рендей - планета в составе ЗФО, база космофлота.
         
       "рива" - марка недорогого автомобиля повышенной проходимости.
         
       риггер - контрольный прибор управления огнём орудий главного калибра.
         
       Римакс - планета в составе ЗФО до тенсийской войны.
         
       рогокрыл - промысловый летучий хищник, обитающий на Поллуксе. Обладает сверхъестественными ментальными
       способностями.
         
       родстер - открытый двухместный автомобиль-купе.
         
       "росвелл" - марка дорогого спортивного автомобиля.
         
       Руан - наименование государства.
         
       рука-копьё - положение кисти руки для удара торцами выпрямленных и плотно сжатых вместе четырёх пальцев.
         
       Руммок - планета 5 класса,один из двух спутников Спарелла.
         
       рэол - этиловый спирт.
         
       Саккар - имя мифического демона космического пространства, олицетворение вселенского зла.
         
       Сана - онискианское наименование Солнца, центра одноименной планетной системы.
         
       секретка - самодельное приспособление, позволяющее впоследствии установить факт проникновения постороннего
       куда-либо (напр. тонкая нитка, незаметно прикрепленная к двери и дверной коробке. Разрыв нити означает проникновение).
         
       симпаты - лотока, находящиеся друг с другом в отношениях ментального симбиоза.
         
       синтор (парализатор) - вид ручного лучевого оружия. Обладает парализующим эффектом, продолжительность в
       зависимости от мощности.
         
       сканер (корабельный) - датчик сверхдальнего действия, обнаруживающий естественные и искусственные космические
       объекты, считывающий информацию о работе корабельных систем, в т.ч. вооружения, о наличии людей на борту, и т.п.
         
       сканер (ручной) - универсальный прибор, на расстоянии обнаруживающий скрытно действующее электронное оборудование
       специального назначения, биологические объекты, металлические предметы, и т.п. в зависимости от режима работы.
         
       скилл - сорт десертного спиртного напитка (система Ундери).
         
       соленоидный лифт - конструкция основана на применении электромагнитного принципа.
         
       Спарелл - планета в составе Системы Ивари.
         
       спарринг - тренировочный рукопашный бой с одним или несколькими противниками.
         
       CCП - аббревиатура "Союз Свободных Планет" - союз нескольких бывших колоний Ониска, сопротивлявшийся включению
       в состав ЗФО (см. ЗФО)
      
       стазис-поле - вид нетравматического оружия. Генератор стазис-поля способен ненадолго "останавливать" время для
       попавших в сферу его действия живых существ. После отключения поля существа продолжают жизнедеятельность, не
       помня происшедшего.
         
       стелларное оружие - превращает звезду в сверхновую. Позаимствовано у агли. Возможен выстрел из гиперпространства.
         
       стратодром - место взлёта-посадки, а также техобслуживания шаттлов и др. воздушно-космических малотоннажных судов.
         
       стрингер - продольный силовой элемент каркасной конструкции фюзеляжа.
         
       такилская дева - святая для религиозных людей.
         
       такыр - участок сухой твёрдой почвы в пустынях и полупустынях.
         
       Таншерра - звезда, центр одноимённой планетной системы с единственной обитаемой планетой.
         
       Татх - планета, аннексированная агли в систему Яэу.
         
       тахион - одна из структурных составляющих материи, микрочастица, движущаяся быстрее скорости света.
         
       "ТВА" - наименование модели тяжёлого дорожного мотоцикла.
         
       телепорт-оружие обеспечивает доставку зарядов любого типа мгновенно, "по лучу" на ограниченное расстояние (напр.
       орбита-планета). Проникает в любой закрытый объект. Защитой от него может служить только своевременно включённый
       антителепорт.
         
       телепортировка (телепорт) - мгновенное перемещение объектов между двумя телепортировочными станциями, либо
       "по лучу" на ограниченное расстояние (напр. с корабля на орбите планеты на поверхность этой планеты).
         
       телопластика - программируемое быстрое изменение форм и размеров живого человеческого тела.
         
       Тенс - планета, столица одноимённого объединения планет, враждующего с ЗФО.
         
       Терпсихора - одна из девяти муз, покровительница танца, символ танцевального искусства.
         
       "тинарри" - марка мощного автомобиля-внедорожника..
         
       Тонгт - планета в составе Даммерийской системы
         
       Третас - планета в составе ЗФО.
         
       Тронит - планета, столица одноименного объединения планет, граничащего с ЗФО.
         
       тьюториальный комплекс - автоматизированная компьютерная обучающая программа.
         
       тяговый луч - применяется для дистанционного управления дрейфующими косм. объектами. Может применяться в качестве
       оружия (перехват управления) против малотоннажных судов и кораблей.
         
       Уанн - планета в системе Яэу.
         
       уих - название промыслового травоядного животного, данное ему аборигенами планеты Таншерра.
         
       "улла" - марка малолитражного автомобиля.
         
       Ундери - планета, столица одноимённого объединения планет.
         
       униход - тип мобиля военного назначения на 4-8 пассажиров.
         
       Уррхн - планета в системе Яэу, прародина агли.
         
       фарекс - тонкая плательная ткань (система Ундери).
         
       флуктуации - случайные отклонения наблюдаемых физических величин от их средних значений.
         
       фронтир - пограничная зона космического пространства.
         
       фюзеляж - основной несущий корпус атмосферного (космического) летательного аппарата, в нем располагается экипаж,
       пассажиры, груз и т.п.
         
       "хайям" - марка гоночного автомобиля.
         
       хилаид - смертельно ядовитое для агли химическое соединение.
         
       Хиндт - курорт на Ониске.
         
       Хортос - изначально планета монопланетной цивилизации, позже аннексирована Бертой Ларс в ЗФО.
         
       хорцан - название вьючного и тяглового одомашненного копытного, данное ему аборигенами планеты Таншерра.
         
       хостер - прибор для связи с МК у жителей системы Ивари. Носитель комплекса официальной информации о человеке и его
       платежеспособности (Система Ивари).
         
       Центральный Круг - группа советников единовластного правителя цивилизации агли, обладают лишь формальной властью.
         
       "шакал" - жаргонное наименование полицейского в ЗФО.
         
       шаттл - атмосферно-орбитальное грузовое (грузопассажирское) транспортное средство.
         
       шеврон - нарукавная нашивка на парадном кителе флотского офицера.
         
       Шитоба - планета в составе ЗФО.
         
       шпангоут - силовой элемент поперечного набора каркасной конструкции фюзеляжа в виде криволинейной балки.
         
       Ырчога - планета, центр одноимённой системы, поддерживавшей торговые связи с ЗФО.
         
       эгрегор - ментальный конденсат, порождённый мыслями и эмоциями людей, обретший самостоятельное бытие и
       значительную силу.
         
       экзоскелет (боекостюма, иного скафандра) - "наружный скелет", .система, многократно умножающая физическую силу
       человека для облегчения передвижения и др.
         
       Элан - одна из рас ундерианцев.
         
       элг - сорт крепкого элитного спиртного напитка.
         
       элементал - дух одной из четырех стихий: воздуха, земли, огня или воды. Может быть искусственно создан для
       определенных целей.
         
       эмиттер - вид энергетического стрелкового оружия.
         
       эмпат - антропоморф, способный воспринимать чувства (эмоции, мысли) других мыслящих существ,а также передавать
       им свои чувства (эмоции, мысли).
         
       эризий - ценное стратегическое сырье до изобретения МТ.
         
       эронн - сильнодействующее наркотическое вещество (система Ундери).
         
       эррх - одна из рас агли.
         
       "эртис" - наименование модели носимого бесконтактного деструктора военного назначения.
         
       ярак - мелкий грызун (распространен на планетах ЗФО).
         
       яснанбы - наименование деликатесного блюда.
         
       Яэу - звезда, центр одноимённой планетной системы, населённой агли.