Преследование

«Pursuit»

There is a panther stalks me down:
One day I'll have my death of him;
His greed has set the woods aflame,
He prowls more lordly than the sun.
Most soft, most suavely glides that step,
Advancing always at my back;
From gaunt hemlock, rooks croak havoc:
The hunt is on, and sprung the trap.
Flayed by thorns I trek the rocks,
Haggard through the hot white noon.
Along red network of his veins
What fires run, what craving wakes?

Insatiate, he ransacks the land
Condemned by our ancestral fault,
Crying: blood, let blood be spilt;
Meat must glut his mouth's raw wound.
Keen the rending teeth and sweet
The singeing fury of his fur;
His kisses parch, each paw's a briar,
Doom consummates that appetite.
In the wake of this fierce cat,
Kindled like torches for his joy,
Charred and ravened women lie,
Become his starving body's bait.

Now hills hatch menace, spawning shade;
Midnight cloaks the sultry grove;
The black marauder, hauled by love
On fluent haunches, keeps my speed.
Behind snarled thickets of my eyes
Lurks the lithe one; in dreams' ambush
Bright those claws that mar the flesh
And hungry, hungry, those taut thights.
His ardor snares me, lights the trees,
And I run flaring in my skin;
What lull, what cool can lap me in
When burns and brands that yellow gaze?

I hurl my heart to halt his pace,
To quench his thirst I squander blook;
He eats, and still his need seeks food,
Compels a total sacrifice.
His voice waylays me, spells a trance,
The gutted forest falls to ash;
Appalled by secret want, I rush
From such assault of radiance.
Entering the tower of my fears,
I shut my doors on that dark guilt,
I bolt the door, each door I bolt.
Blood quickens, gonging in my ears:

The panther's tread is on the stairs,
Coming up and up the stairs.

«Преследование»

Однажды,принесет мне смерть
Пантера,что преследует меня,
Что душит под покровом ночи
И раны лижит на рассвете дня..
Большая царственная кошка.
Коварной женщины пятнистых ген
Бессонной ночью,тихо у окошка,
Крадешся хитрая,у голых стен.
На крыше карканьем вторит

Рефреном молвит,говорит
И оглушает хор сирен
Грачи,средь черепичных вен.
Трубит охоту,взрывы,пушка!
Пантеры,в сумерках,оскал
Сквозь каменные взоры скал
Она бежит вперед - ловушка!
Прыжком её преодолела,
А я попалась в эти сети,
Измученная,всё стерпела
Шипы холодные и плети..

Зачем так жарко солнце палит?
Зачем растет багряная трава?
Зачем твой голос меня манит?
Зачем колышется листва?
Во мне инстинкты дикой кошки -
От жадности,как и пантера -
Роюсь в земле.
Съем тебя без вилки и без ложки,
Прольется кровь,как на войне.
Вскипела жаждой обладать
Сырая плоть насытит голод
Не в силах больше совладать
И вот теперь нашла я повод.
Вцепившись острыми зубами
И в клочья разодрав меха
Сжигала страстными губами -
Не убоялась я греха.

Зажженные факелы,яркое пламя
Аппетит не унялся,пришлось убивать
И как бог,или Будда,там,не старался
Он не смог научить сострадать..
Полночь,расправляет когти луна
Я опять голодна,я опять изнываю
Твоя страсть заманила меня,погибаю..
Я всего лишь рабыня,но я ею нужна.
Ожоги на коже,оставлена метка.
И твой пристальный взгляд,ощутимы всегда
Он подстерегает,подстерегает меня
Возгорается тело,его каждая клетка.

Я швыряю свое сердце,
чтобы подавить жажду..
Я швыряю свое сердце,
чтобы сбавить темп..
Убегаю,в башню страхов
Погрузившись в свой недуг
Нет икон здесь,ни монахов
Здесь молитва лишь досуг.
Запираю плотно двери
Каждую,я на замок
Вверх по лестнице,
бесконечной лестнице,

И женщину-пантеру постигает рок..