Латвия - страна дилетантов

1) Попалась на глаза книжка "100 современных писателей", выпущенная крупным латвийским издательством "Zvaigzne". Книжка на латышском, естественно. Я стал листать, потому что там были интересные фотографии. Читать мне такие книжки без надобности, поскольку все, что мне нужно знать про писателей, я и по-русски прочту.

Но случайно глаза мои наткнулись на строчку, которая меня потрясла и сразила, а именно (перевожу дословно): "советский писатель, который в 1940-м году эмигрировал в США".

Кому же была посвящена данная глава книги? Кто этот "советский писатель", который в 1940-м году умудрился эмигрировать аж в США?

А "советского писателя" этого зовут.... Владимир Набоков!

****ЕЦНАХУЙ*****

Посмотрел я, кто автор этого справочника. Ну, ладно, книжка, оказывается, написана немецким автором, дураком каким-то, а на латышский она лишь переведена. Но что, переводчики и редакторы крупнейшего издательства Латвии, они бараны, что ли, совсем? Ну, видимо, да!

2) В "культурной" радиопередаче Латвийского радио Франц Кафка был как-то назван "знаменитым чешским писателем". Охуеть! Славная чешская проза, благодаря малограмотным журналистам латвийского радио, обогатилась еще на одного выдающегося автора! Почему бы не добавить в этот список и Густава Майринка: он ведь тоже, как и Кафка, жил в Праге, столице одной из западно-славянских провинций Австро-Венгерской империи.

3) В русскоязычной латвийской газете "Вести" однажды появилась статья, посвященная юбилею Лермонтова. Юбиляр был назван в этой статье Юрием Михайловичем. Ну, ладно, можно извинить автора статьи: журналистам платят грошовые гонорары и, чтобы прилично заработать, они с сумасшедшей скоростью строчат по нескольку статей в день. Тут совсем не мудрено перепутать имя-отчество классика. Но ведь эта статья прошла через редактора "отдела культуры" и корректора. Куда они-то смотрели?

И чего я тут разворчался? Ну, не по фигу ли мне все эти дурацкие ляпы? Да, вобщем-то, конечно, по фигу....

Просто, вывод напрашивается такой: уж коли такие дилетанты у нас работают в сфере культуры, то, значит, такие же дилетанты работают и во всех прочих сферах! Разве может быть иначе?

Итак, Латвия - страна дилетантов! Поэтому мы сейчас, во время мирового кризиса, залезли в жопу намного глубже, чем другие страны.

У нас даже воры-карманники ***во работают. Я уже сколько раз за руку ловил! Что это за воры, которые лезут мне в карман, а мне, блин, щекотно?