Кто-то из древних сказал

***
КТО-ТО ИЗ ДРЕВНИХ СКАЗАЛ: - " УМ НЕ ЛЕНИСЬ УПРАЖНЯТЬ,
УМ , КАК И ТЕЛО СВОЁ , ТЫ ТРЕНИРУЙ НЕУСТАННО.

ХОЧЕШЬ - СТИХИ СОЧИНЯЙ , РИФМОЙ СЕБЯ ОКРУЖИ,
ВЫВЕДЕТ РИФМА ТЕБЯ ВДРУГ НА БОЛЬШУЮ ДОРОГУ.

ТОЛЬКО СМОТРИ - ТОРОПИСЬ , ВРЕМЯ БЕЖИТ , КАК ПЕСОК
МОЖЕТ ОНО УСКОЛЬЗНУТЬ ТИХО СКВОЗЬ ПАЛЬЦЫ...."

ИЗ 2000Г.

(Кто же из древних...Ювенал?)


Рецензии
тупой перевод. особенно улизнуть какое у лизнуть))

Рус Абайти   27.03.2009 21:21     Заявить о нарушении
Так древние были туповатей нас с вами...

А вам спасибо....поменяла слово.....

Крохинская-Пристяжнюк   27.03.2009 21:36   Заявить о нарушении
в чем-то безусловно древние отстают, но в чем-то неуступают никак

Рус Абайти   31.03.2009 11:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.