За русским Словечком отправимся в путь. Часть 2

Недавно  прочитала статью и решила написать ответ автору.
 В Вашей статье имеются исторические неточности.
 На Руси не было бога РА, - это египетский бог.
Река Волга имела название «Ра» звучащее как «Ров».
В наше время графика написания слов не соответствует
 древнему письму, поэтому нельзя просто так разбирать
слова на смысловые формы, а также по буквам.
Раба – служанка, находящаяся в полной власти господина,
раба Господня – со смирением и благоговением
преданная Всевышнему.
Раболепие – подлое, рабское угождение.
Раб – обитатель, невольник.
Эти слова не связаны с радостью.
Рад – а не раб. Тогда = радостный, весёлый;
Радеть = заботиться;
Рада = совет….
Крамола – восстание, мятеж; спор распря.
Крапива – относится к «крапе» т.е. капле =
 от крапивы остаются множественные красные точки.

Красота = по-гречески космос – порядок,
устройство мира, распоряжение, устав, украшение,
свет, вселенная.
Красно – сладкозвучно, колокольный Красный звон.
Красование - красота, всякая вещь, обращающая
красотою на себя внимание.
Красотодатель – певец, поэт.
Следует различать слова  «свет» и «свят».
В одном случае это – рассвет,
в другом – светилен = стих, читаемый на утрене
по окончании канона.
 Его приноравливали читать тогда,
когда начинает светать, потому-то
«светилен» и называется;
что в нём говорится о свете невещественном:
«Свет Твой присносущный  ниспосли, Христе Боже,
и просвети очи тайные сердца моего»….
Свят – святой. Санскр. = сиять, блистать.
По-славянски – сияющий, очищающий.
Кириллица создавалась на базе греческого алфавита,
от которого имеет происхождение латиница.
По поводу присутствия иностранных слов в русском языке
могу сказать следующее:
 Не всегда корректно переносить «буквально» на родной язык
слова из других языков
или научных терминов. НО искажать их, насаждая
лишними суффиксами или приставками тоже недопустимо.
 Они выглядят нелепо.
Полезно читать старинные толковые словари, особенно те,
где  имеется исторический материал.
Любое слово становится понятным и родным, даже уже
вышедшее из употребления, а некоторые, вызывают удивление,
от того, что изменились до противоположного значения.
И особенно приятно встретиться со словами, которые через века
сохранили первозданный вид.

Изменить ход истории и развитие языка не представляется возможным,
а  изучать древние языки, находить в этом сопричастность
и связь поколений достойно похвалы каждому человеку.

Август. 2008 г.


Рецензии
Ольга Николаевна позвольте вам дать славянское толкование слов К-РА- МОЛА и К-РА-ПИВА, первое это молитва к Богу,потом суть слова была переиначена на 180 градусов, второе- напиток Богов, естественно,что может быть и ещё много толкований под разные эпохи и разных управителей.

Елена Потоцкая   01.04.2009 00:10     Заявить о нарушении
Уважаемая Елена!
Какому Богу молились? Интересно.
Молвити = говорить, молить = обращаться к Богу.
Я не хочу спорить, но укажите источник толкования. Я пользуюсь древними словарями с древней графикой письма.
Крамолити = порицать, давать наставление, (Прол. Янв. 25)
Крамольникъ = площадной , праздный человек ( Деян. 17.5)
Вы, наверное, имели в виду слово «Красовула» - вино, смешанное с водой.
Краковул-а = чаша, для питья употребляемая в монастырях греческих.
Есть ещё слово «кратиръ» - чаша = кубок, в котором смешивают вино с водой. (См. Ис.24, 6; 25, 31, 33, 34); (см. Пр. 9, 3; Песн. 7, 2). Это ещё = бассейн, водоём, где вода бьёт ключом или фонтаном.

Ольга Борисоглебская   01.04.2009 14:31   Заявить о нарушении
Крамола название книги С.Алексеева,где он в течении всей книги раскрывает смысл этого слова, а ещё такую же расшифровку прочла в цитатах "Кощунов Финиста Ясна Сокола" на сайте oum.ru.

Елена Потоцкая   02.04.2009 00:11   Заявить о нарушении