Старый мотив на новые слова - памяти Ипполита Собо

Старый мотив на новые слова - памяти Ипполита Соболя

ЭТУ ПЕСНЮ Я "ЗАСЁК" НА ИЗРАИЛЬСКОМ КОНКУРСЕ ИМЕНИ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ , поставив ей , как один из жюристов , высокую оценку . Так как все тексты публиковались под псевдонимом , то и ник автора был "ВОЛЬ" ...
Позднее узнал и подлинное имя Автора - ИППОЛИТ СОБОЛЬ .
Ипполит Соболь скончался в прошлом году , а стихотворение-песня отыскалась в моём архиве .

ТОВАРИЩ ШАПИРО

Четырнадцать лет нас пакуют ОВИР-ы
Горит под ногами родная земля.
Оставьте могилы, друзей и квартиры,
Товарищ Шапиро, иначе нельзя.

Мелькают в толпе дорогие нам лица,
Последние слезы свои и чужих.
Товарищ Шапиро, разлейте «Столицу»
Как прежде, на кухне, одну на троих.

Вдоль берега моря раскинулись горы.
Шикарные пляжи ласкает волна.
Высокие пальмы качаются гордо,
Товарищ Шапиро, надеть ордена!

Но тут до лампады все ваши награды
И дети не знают, кто с кем воевал.
Приезду «олимов» конечно же рады.
А кто бы иначе здесь кровь проливал?

Идут Тель - Авивом знакомые лица
И каждый шестой «эсэнгойский» еврей.
Товарищ Шапиро, а может напиться
Забыть, кем ты был и кем стал поскорей.

Автобусы с треском на воздух взлетают
Тут чет или нечет, убьют-не убьют.
В правительстве ночью потери считают,
А утром «шахиды» на точку ползут.

Так что же нам делать, товарищ Шапиро?
И как вам ответить, чтоб не было слез?
И есть ли один уголок в этом мире,
Где нас бы не мучил «еврейский вопрос».

Знакомые тучи над городом вьются
И Петр Великий застыл, как струна.
Товарищ Шапиро, а может вернуться?
Товарищ Шапиро, седлайте коня!

© Михаил Лезинский, 2007
Дата публикации: 2007-11-18 01:49:24

Опубликовал её и получил письмо :
Сергей Бородин [2008-06-19 22:05:26]

Здравствуйте! Насколько я понял, Вас интересует автор пародий на тему "Четвертые сутки"... Так получилось, что автором этих пародий оказался я Сергей Владимирович Бородин. Написаны они были давно... и никогда бы не подумал, что будут интересны для аудитории.
Спасибо.
С уважением, СБ.

e-mail:argo111@mail.ru


Михаил Лезинский [2008-06-20 01:44:46]
Спасибо , Сергей !


Михаил Лезинский [2007-12-20 20:49:26]
Если говорить серьёзно , есть слова к музыке , которые так и просятся спародировать . Такая песня и о Поручике Голицине , которая и сего у всех на слуху - помещаю несколько таких пародийных текстов ( обязательно отыщу авторов этих слов , потому что уверен и повторюсь ещё раз : у каждого анекдота , у каждой крылатой строчки , как и у каждой пародии , есть Автор !)
А сейчас ещё несколько пародийных оригинальных текстов , ишущих своего законного автора :

Узбекское .

Четвертые сутки пылают аулы
И дым от пожаров над ними повис.
Не падайте духом, поручик Махмудов,
Корнет Рахманкулов, налейте кумыс.

Цветок саксаула сорвать не забуду.
Мы степь покидаем, а все-таки жаль.
Точите шампуры, поручик Махмудов,
Корнет Рахманкулов, нагрейте казан.

Падет тюбетейка, пробитая пулей.
О доле своей никому не скажу.
По нашим гаремам пройдут комиссары
И с девушек наших сорвут паранджу.

Четвертые сутки пылают аулы
И дым от пожаров над ними повис.
Седлайте верблюдов, поручик Махмудов,
Корнет Рахманкулов, налейте кумыс.

Украинское .

Четвертые сутки задымлено небо -
То дым от пожаров украинских сел.
Достаньте горилки, поручик Нетреба,
Корнет Пилипенко, налейте рассол.

И жевто-блакитный полощется прапор,
На бой вдохновляет нас шкварок дурман.
Поручик Нетреба, гоныть свыний в табир.
Их пустит на сало хохол Зильберман.

В ведро со сметаной попала граната,
В засаду попал с колбасою обоз.
Поручик Нетреба, когда же зарплата?
Корнет Пилипенко, хороший вопрос!..

Зачем жизнь такая без сала и хлеба.
С купонами-гривнами точно помрем.
Пойдемте сдаваться, поручик Нетреба,
Корнет Пилипенко, в плену хоть пожрем.

Еврейская . ( еврейских очень множество пародийных текстов , потому что и оригинальный текст и музыку , написал еврей )

Четвертые сутки горят синагоги,
Сферический купол уходит в туман.
Поручик Сахневич, пора делать ноги,
Меняйте валюту, хохол Зильберман.

Смердят перегаром небритые рожи.
Увы, не понять нам, в чем наша вина.
Еврейское счастье кому-то поможет,
Лишь только еврею не даст ничего.

И антисемитам пощады не будет
Мы им напоследок покажем кулак.
Всевышний не выдаст, свинья не осудит,
Никто не увидит, все будет ништяк.

Голодный таможенник тянет в сторонку,
Обеими пальцами лезет в карман.
Поручик Сахневич, глотайте коронки,
Бежим по-пластунски, корнет Зильберман.

Будут , будут ещё от меня пародические тексты , которые мне присылают мои знакомые . И сами Авторы пародий , так и те , где авторство "народное"