Вышел из радио чёрный лев...

И. Драч
(род. в 1936 г.)


(перевод с украинского)


См. оригинал в:
Поэзії, Видавництво ЦК ЛКСМУ «Молодь», Київ, 1967


***

Памяти Э. Хемингуэя

Вышел из радио чёрный лев
и разбудил моё сердце в полночь.
В его чёрных тяжёлых слезах
я увидел хрустальный гроб.

Это был гордый печальный лев,
чёрный лев с золотою гривой,
родной брат брызжущей солнцем меч-рыбы,
где слеза атлантическая кипит.

И он позвал на похороны брата
к гробу, где с руками умолкнувшими
лежал седой загорелый лев
с симфоническим детским сердцем.


Рецензии