Читаю книгу на иврите. Что-то там про рекламу, профессиональное.
Мучаюсь. Слова-то все недетские.
Ууууу, так и бросила бы, не сказать хуже!
Прошу помощи у Яши, как давнего знатока иврита, с детства. А за то у него русский хромает (показываю язык).
- Скажи мне, пожалуйста, что такое «кавэрет дворим»? Никак не могу найти в словаре.
- Ну как это… дом, где пчёлы живут? - Яша не может подобрать подходящее русское слово.
- Пчелятник?! – радостно догадываюсь я.
17 Сентября 2008г.
Анна Орлович ©
если б мишки были пчёлами
© Copyright: Анна Орлович, 2009
Свидетельство о публикации №209033100616
Свидетельство о публикации №209033100616
Рецензии
очень актуально для меня ))) И хде бы мне поскорее своего Яшу, знатока иврита, найти )))
Александра Палей 26.10.2009 13:35 • Заявить о нарушении
Александра Палей 26.10.2009 13:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.