Лефт фо Дэд

ОСНОВНОЕ НАЗВАНИЕ: Left 4 Dead
ПЕРЕВОДНОЕ НАЗВАНИЕ: Вернуться, чтобы умереть
РАБОЧЕЕ НАЗВАНИЕ: Цвета побежалости

(«История Ангелины. Книга 1 – Школа мисс Ангел» наизнанку)
  Два человека в джинсовых костюмах, обнявшись, шагали по улице. Парень размахивал руками и что-то кричал, его синие глаза блестели. Зеленоглазая девушка хохотала и то и дело откидывала назад длинные кудри. На углу тёмной улочки стоял сияющий силуэт и смотрел на них. Это была женщина неземной красоты: длинные медовые волосы спадали ниже пояса, талия тонкая, лицо точёное, а глаза – огни. Ещё немного постояв, она сделала шаг назад и рассыпалась на тысячи звёздочек, которые тут же растворились в холодном воздухе августовского утра…
 - Твою мать!- подойдя к месту исчезновения выругался парень лет двадцати, одетый в красную футболку, белые льняные брюки и коричневые сандалии.- Всё-таки ушла!- он сплюнул, повертел в руках красный металлический диск диаметром в три дюйма и толщиной в один и сунул его в правый задний карман джинсов, одновременно доставая из левого переднего мобильный телефон.
 - Она ушла.
 - Что ты, мать твою, сказал?!- заорал голос в трубке.
 - Она ушла.
 - Ты хоть знаешь, какого клиента я могу потерять?!
 - Я знаю.
 - Ты найдешь её сегодня же!
 - Я найду. Обещаю…
  Парень поднял глаза и увидел двух человек вдалеке – парня и девушку.
 - Я обнаружил питомцев. Подтвердите сторонний заказ?- сказал парень.
 - Отклоняю, Хэш. Выполняй основное задание. Зарабатывать очки славы будешь в свободное время.
  Хэш бросил телефон в урну и двинулся за молодой парой, с каждой секундой ускоряя шаг. Вот уже слышны разговоры.
 - Я здесь живу,- крикнул парень.- Я и не знал, что ты рядом! Я так рад!
  Девушка счастливо расхохоталась.
 - Ну, мисс Ангел, теперь всё будет круто!
 - Это точно!- ответила девушка.
 - Кстати о точности!- послышался голос Хэша позади пары.- Вы не подскажете мне с точностью до секунды, сколько времени прошло с того момента, когда вы видели Офелию?
  Парень и девушка удивлённо посмотрели на Хэша.
 - Простите, я вас не понимаю,- сказал паренёк.
 - Дядя, иди куда шёл!- грубо ответила девушка.
  Хэш усмехнулся.
 - А то что? Вы примените свою силу?
  Парень и девушка удивлённо переглянулись. С улыбкой на лице Хэш достал из заднего кармана красный металлический диск.
 - Обещаю, я вас не трону. Мне нужна Офелия! Где она?
 - Я ничего не могу сделать,- сказала вдруг девушка.- Моя сила не действует…
 - А я даже не могу пошевелиться,- ответил парень.
  Лицо Хэша вмиг стало серьёзным. Он с презрением смотрел на парня и девушку.
 - Этот тосюр  может запросто сломать любого мастера,- Хэш показал металлический красный диск.- Вскрыть опытного воина-ветерана как консервную банку за считанные секунды! Что уж говорить о вас, соплерыцари!
  Хэш сплюнул, посмотрел в глаза парню, а затем девушке.
 - Спрашиваю ещё один раз: когда и где вы в последний раз видели Офелию?
  В ответ никто ничего не сказал.
 - Ай-яй-яй-яй!!!- завопила от боли девушка.
 - Что ты делаешь? Не тронь её!- закричал парень и Хэш мгновенно схватил его за шею.
 - Тогда говори быстрее, где и когда вы встретились?
 - Это было в сказочном мире…
 - Димка, заткнись!- заорала девушка.- Мы не знаем ничего! АААААА!
  Хэш улыбнулся.
 - Димка, говори быстрее, иначе я разобью твоей подруге сердце.
 - Рядом с замком, с нашей школой танцев, там есть камень…
 - Рулетик!..
 - Слова!- потребовал Хэш.
 - Я не помню!- Димка дрожал от страха и плакал.- Я не помню!
 - Быстрее!- приказал Хэш сквозь зубы.
 - Свиток! Французский!.. Во имя Добра, откройся!- выпалил Димка.
 - Спасибо!- ответил Хэш и провёл диском по шее девушки – она упала без чувств на ещё холодный асфальт.
 - Что ты сделал? Ты же обещал!..
 - Я солгал!- Хэш приложил диск ко лбу Димки. Димка мгновенно растворился в воздухе.
  Хэш с улыбкой посмотрел на тело девушки, сплюнул и сказал:
 - Ненавижу девушек! Как заложницы они создают слишком много проблем!
  Развернувшись, Хэш отправился куда-то прочь.



 - Подъём, засранец!- прозвучал ледяной, как вылитая на Димку вода, голос Хэша.- Солнце уже за горизонтом и скоро мой тосюр выйдет на охоту!
  Димка с трудом открыл глаза. Он находился в каком-то помещении, возможно это был бункер, поскольку стены были металлические, окна отсутствовали и была одна тяжёлая металлическая дверь.
 - Обманщик! Убийца!- закричал Димка не своим голосом.- Ты…
 - Убийца?- с искренним удивлением воскликнул Хэш, оборвав Димку.- Прости, но я ещё никого не убил и даже не собираюсь!
 - А как же Ангелина?! Забыл?- Димка ёрзал привязанный намертво к венецианскому стулу.
 - Она жива и здорова,- спокойно ответил Хэш.- Мне нужно, чтобы она нашла того посланника и привела его сюда.- Хэш крутил в руках красный диск.
 - Зачем она тебе? Зачем я тебе?
 - Ну, вообще-то ты мне не нужен,- усмехнулся Хэш и посмотрел в глаза Димке.- А если будешь выть и дальше, то…
  Димка молча кивнул.
 - Я заложник, да?- проговорил он.
 - Рыбу ловить любишь?- спросил вдруг Хэш.
 - Нет,- Димка покачал головой.
 - Поэтому ты и не знаешь, что крупная рыба клюёт на живого червяка,- Хэш отошёл к двери, затем развернулся и в его зубах уже дымилась чёрная сигарета.
 - Зачем тебе Офелия? Ты – воин Тьмы?
 - Умоляю!- Хэш в отвращении сморщил лицо.- Не надо таких высоких слов пафосной терминологии людей и сил Света! Я предпочитаю называть себя торговцем. И тебе советую,- Хэш подошёл к Димке и дыхнул ему дымом в лицо.- Договорились?
  Димка закашлял.
 - Да. И что ты продаёшь? Кому?- сквозь кашель пробормотал Димка.
 - Для наживки ты задаёшь слишком много вопросов,- заметил недовольно Хэш.
 - Так живая ведь,- ответил Димка, но сразу же замолчал, уловив на себе гневный взгляд Хэша.
  Хэш молча курил сигарету и ходил по помещению. Спустя секунд тридцать Димка произнёс:
 - Я хочу в туалет.
  Хэш посмотрел на Димку, сначала легко усмехнулся, а потом и вовсе расхохотался.
 - Ну ты, парень, даёшь! Я думал только с бабами проблемы, потому и тебя взял в заложники!
 - Я правда хочу отлить,- смущённо проговорил Димка.
  Хэш вдохнул и выдохнул:
 - Забудь.
 - Но…
 - Забудь!- рыкнул Хэш.
  Димка опустил голову. Хэш докурил сигарету и затёр бычок ногой.
 - Долго ждать?- спросил Димка.
 - Пока не явится Офелия,- ответил Хэш.
 - Зачем она тебе?- ненавязчиво спросил Димка.
 - Видишь ли, друг мой,- Хэш потёр подбородок, затем нагнулся к самому уху Димки и прошептал:- это бизнес. Мне заказали её голову.
  Димка ошарашено глядел куда-то вперёд. Дыхание и пульс участились.
 - Как? За что? Кому? Зачем?- едва слышно выдавил Димка.
  Хэш отошёл на пару шагов от Димки.
 - Я могу ответить лишь на один твой вопрос. Если ты разговоришь меня на остальные, я исполню сторонний заказ и на твою голову,- Хэш с добродушной улыбкой смотрел на Димку и кивал головой.- Хочешь сигарету?
 - Нет, я не курю,- ответил Димка и опустил голову.
 - Это плохо. Умрёшь больным, уродливым и слабым,- Хэш улыбнулся.
  Секунд тридцать царило молчание. Хэш размеренным шагом прохаживался по помещению и курил чёрную сигарету.
 - Знаешь, что меня бесит в вас, «воины Света»,- с пренебрежением сказал Хэш.- То, что вы, в отличие от нас, бездействуете. Вы не вмешиваетесь в ход событий до последнего. И не всегда вступаете в открытое столкновение предпочитая удары в спину.
  Димка молча смотрел на Хэша.
 - Значит, так оно и должно быть. А если хочешь столкновения, то развяжи меня и выбрось свой тосюр!
 - Ха-ха-ха!- расхохотался Хэш.- Не кипятись, парень. Этот прибор,- Хэш усмехнулся и помахал перед лицом Димки тосюром,- только ограничивает меня, не даёт мне воли. Не будь его и я давным-давно разорвал бы тебя на части, испепелил и стёр в порошок.
  Димка молча опустил голову. Около двадцати секунд царило молчание.
 - Ты любишь Ангелину?- спросил вдруг Хэш.
 - Что?- Димка не расслышал, поскольку был полностью погружён в себя.
 - Я не буду расценивать это как твой вопрос. Ты любишь Ангелину?
 - А ты знаешь такое слово?- озлобленно спросил Хэш.
 - Я человек,- Хэш подошёл к Димке.- У меня даже есть имя! Хэш.
 - Это типа сокращение от гашиша, да? Ха! По-твоему, это имя?- Димка горел от злости.
 - Да. Это стало моим именем, когда я взялся за работу. Грязную работу. Мне, честно говоря, это не доставляет никакого удовольствия, но…
 - Но,- продолжил Димка.
 - У меня просто нет выбора. Чёрный Дьявол крепко поймал меня. И ты правильно сделал, что отказался от сигареты, иначе он поймал бы и тебя,- с улыбкой на лице Хэш затянул сигаретный дым и потушил окурок.
 - Он управляет тобой через сигареты?- Димка явно не понимал.
 - Нет,- Хэш отрицательно покачал головой,- он даёт мне жизнь через эти сигареты.
  Димка продолжал смотреть на Хэша.
 - Ты так мне и не ответил, любишь ли ты Ангелину?- спросил Хэш.
 - Да. Люблю,- Димка опустил голову.
 - Я тоже как-то любил,- с грустным выдохом сказал Хэш.- Красные волосы, голубые глаза, прекраснейшее лицо, стройная талия, пышная грудь, нежная кожа, очаровывающий и пленяющий взгляд…
  Хэш замолчал и отошёл к двери.
 - С ней что-то случилось?- спросил Димка, пытаясь поддержать разговор.
 - Нет, она оказалась приспешницей Чёрного Дьявола. Она сдала меня ему. Без малейшего колебания. Её любовь была лишь частью игры. А вот моя…
  Хэш с новой сигаретой повернулся лицом к Димке:
 - Её звали…
  Хэш замялся, возникла пятисекундная пауза.
 - Это была Офелия?- чуть дыша спросил Димка.
  Хэш с улыбкой посмотрел на Димку:
 - Догадливый ты паренёк!- Хэш на секунду отвернулся и уже с зажженной сигаретой повернулся к Димке.
 - Но как? Этого не может быть! Офелия – воин Света…
 - С каких это пор?!- заорал Хэш.- Ты что, думаешь, она так просто вам это всё расскажет? Э нет, пацан, даже не надейся!- Хэш сделал глубокую тяжку и выдохнул.- Кто ещё кроме меня в вашем грёбаном сообществе скажет правду?! Ну? Кто? Да никто!!!- Хэш со злости нанёс Димке правый прямой в челюсть.
 - Аааааа!!!- застонал Димка от чудовищной боли.
 - Эта гнида провалила своё девятое задание! И решила спасти свою никчёмную жизнь, переметнувшись в доброхоты!- орал Хэш, разя слюной.- Ей промыли мозги, прочистили память и сделали другую внешность! Но ваши мастера не такие уж и великие!- Хэш схватил стонущего Димку за окровавленную челюсть.- Запомни, червь: ни один хирург не в силах изменить глаза! Я узнал её по глазам!
  Хэш со всей силы швырнул Димку от себя. Ударившись о стену вместе со стулом, Димка потерял сознание.
 - Это не просто бизнес!- орал Хэш на всё горло.- МЕСТЬ!!! Слышишь меня, сопляк?! Это месть! И мне нет дела до всяких Августин Пересветовых, что заказывают головы сопляков!
  Хэш резко развернулся лицом к двери. В левой руке у него засверкал тосюр.



  Хэш стоял посреди помещения, весь измазанный кровью. Кровь залила весь пол помещения и доходила Хэшу до щиколоток. Возле его ног лежали тела Офелии и ещё одного рыцаря Света. Рядом с ним – тяжело дышащие Ангелина и Димка.
 - Теперь вы свободны,- Хэш посмотрел на Димку и Ангелину.- Моя работа окончена. И месть свершилась.
  Хэш бросил рядом с Димкой чёрную сигарету и она тут же поплыла по крови.
 - Это знак моей работы,- пояснил Хэш.- Не вздумайте забрать его с собой типа на память!
  Едва передвигая ноги Хэш вышел.