Час пик

Беньямин Коган
запружены улицы
время час пик
тесно снаружи
и давит внутри
трасса бурлит
жизнь гонит вперед

Человечество ищет.
Куда мир идет?

тысячи причин
чтобы оправдаться
можно уйти
а можно и остаться

Но иногда... оглянись... посмотри...

Нужно совсем немножко:
Просто открыть окошко –

Внутри.


[Перевод с иврита.
Оригинал: Амит Шалев (на фото), 2008 год]


© Copyright: Беньямин Коган, 2009
Свидетельство о публикации №209040401077
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Беньямин Коган
Рецензии
Написать рецензию
Очень лаконичный и красивый стих. Понравились филосовские нотки. Спасибо Беньямин.
С теплом весенним,
Таня

Татьяна Март   21.04.2009 16:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо автору оригинала - замечательному израильскому поэту Амиту Шалеву.

Беньямин Коган   23.04.2009 15:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Беньямин Коган