за миг до столкновенья наших взглядов
Пройдут еще долгие месяцы терзаний, грусти, тоски, одиночества и литоргии...
Пройдет промозглая осень, пушистая и сонная зима...
Когда-нибудь, в начале весны...
Когда-нибудь, ярким солнечным днем...
Когда-нибудь, за миг до столкновения наших взглядов, я подниму свои длинные ресницы. Ты увидишь большие зеленые глаза, влюбленные до безумия в жизнь, с темно-зеленым ободком...
И весь твой мир перевернется! И не любить уже будет просто невыносимо невозможно.
Никогда не говори "никогда". Потому что наши Ангелы-хранители уже подбирают место на Земле для столкновения наших взглядов......
P.S.
Украинский перевод этого произведения, который сделала Ирина Мадрига, можно прочесть здесь:
http://www.proza.ru/2010/08/15/741
Свидетельство о публикации №209041001103
Новой любви, нового счастья, нового вдохновения.
Николай Шунькин 29.12.2011 20:42 Заявить о нарушении