Как звучит русский язык
Вот вопрос!
Сидел я однажды дома на диване и смотрел телевизор. Смотрел, как и многие мои соотечественники: быстро-быстро переключал каналы, чтобы раздражение от увиденной белиберды не успело захватить моего трепетного сердца. И в момент очередного скоростного переключения программ вперед-назад, - мне повезло, - я услышал русскую речь, ее фонетику. Вот как это произошло:
На первом канале корреспондент хотел сказать «за моей спиной вы видите», но я позволил ему произнести лишь «замо». Он еще так показательно развернулся в пол-оборота, сделал великолепное движение рукой, и исчез – я переключил.
На втором канале героиня сериала, очевидно, кричала мужчине «да пошел ты туда-то», но в мой эфир проникло только «да пош…». В памяти запечатлелось разъяренное лицо актрисы. Бедный мужчина.
На третьей кнопке мяукнули «мя». Что это было, я не понял, так как на НТВ уже произнесли «зация», и этим ограничились. Телеканал «Культура» сказал мне «пшш» – антенна барахлила, я вернулся на НТВ – «мы не распо», ТВЦ – « праз», второй - «сво…», наверное, «сволочь», и корреспондент на первом закончил это довавилонское предложение звуком «вью» - типа, предлагаю послушать это интервью. Я выключил телевизор и замер от изумления. Я еще не понял, но уже осознал! Сбылась мечта тунеядца, я услышал, как звучит русский со стороны.
Это было вот что: «Замо дапош, мя зация! Мы не распо, праз сво вью.» Я с благоговением, медленно, как вкусную конфету, или как дольку мандарина, посмаковал эти удивительные звуки. Так вот ты какой, великий и могучий…
И ничего смешного.
Свидетельство о публикации №209041300312
Кстати, я тоже задавалась этим вопросом, как звучит русский язык. Хорошо различаю по звучанию очень многие языки, а звучание своего уловить не удаётся, слышишь сразу смысл. И вот нате вам миниатюра!
:)
А что, великий и могучий... язык как язык, не хуже других энергичный такой.
:)
Спасибо! Лариса.
Лариса Дмитриева 24.10.2010 20:02 Заявить о нарушении
Теймураз Твалтвадзе 25.10.2010 13:33 Заявить о нарушении