Байрон. Не бродить уж нам с тобою...

Александр Леонтьев
BYRON

SO WE'LL GO NO MORE A-ROVING
 
So we'll go no more a-roving
So late into the night,
Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.

For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.

Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we'll go no more a-roving


БАЙРОН

НЕ БРОДИТЬ УЖ НАМ С ТОБОЮ

Не бродить уж нам с тобою
Поздно под луной,         
Хоть душа полна любовью,
Яркою игрой.

Меч сточился в ржавых ножнах.            
Старит грудь душа,
Да и сердце уж не может
Пламенем дышать.

Пусть любовь в ночи родится,
Но уж скоро день,
В лунной дымке растворилась
Двух влюблённых тень.


© Copyright: Александр Леонтьев, 2009
Свидетельство о публикации №209041600826
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Леонтьев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Александр Леонтьев