Остров сокровищ-сценарий для детского театра

                О С Т Р О В   С О К Р О В И Щ  .
 
                ( По мотивам романа Р.Стивенсона  «Остров сокровищ». )

                Сценарий для детского театра, где будут играть сами дети.


               
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА :

РАССКАЗЧИК
ДЖИМ ХОКИНС
МАТЬ ДЖИМА ХОКИНСА
БИЛЛИ БОНС
ЧЕРНЫЙ ПЕС
СУДЬЯ ШЕЛТОН
ДОКТОР ЛИВСИ
КАПИТАН КОРАБЛЯ СМОЛЛЕТТ
ДЖОН СИЛЬВЕР
БОЦМАН
МАТРОС
БЕН ГАНН
НЕСКОЛЬКО МАТРОСОВ И ПИРАТОВ



1   СЦЕНА.

( Музыка.)

РАССКАЗЧИК :  Англия. Два с лишним века назад. На берегу моря стоит трактир под названием «Адмирал Бинбоу». Хозяйка трактира – женщина средних лет. У нее сын-подросток, который помогает ей по хозяйству и прислуживает в трактире постояльцам. Зовут его Джим Хокинс. Отца у него нет, он умер.
                В тот день,  когда начались удивительные события, свидетелями которых мы с вами будем, на пороге трактира появился старый моряк. Он опирался на палку и держал в руке тяжелый, кованный сундук.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Джим Хокинс. Входит старый моряк, опираясь на палку, с сундуком в руке.)

МОРЯК :  ( оглядывается )       Бухта удобная !    Неплохое место для таверны !
                Много здесь народу, приятель ?

ДЖИМ :  Нет, сэр !   Сейчас никого нет !

МОРЯК :  Ну что же, эта якорная стоянка как раз для меня !
                Я поживу здесь немного !…
                Человек я простой. Ром, свинная грудинка, яичница – вот и все, что мне нужно. Да чтобы
                видны были корабли, проходящие по морю.

ДЖИМ :  Пожалуйста, сэр !    К Вашим услугам !
                А как Вас называть ?

МОРЯК :  Как меня называть ?
                Зови меня просто :  Капитан.
                А сейчас принеси-ка мне рому !    Что-то в горле пересохло !

ДЖИМ :  Хорошо, сэр.  ( наливает.)

КАПИТАН :  ( пьет.)   Как зовут тебя, парень ?

ДЖИМ :  Джим, сэр.

КАПИТАН :  Послушай меня, Джим !
                Я тебе буду давать по серебрянной монетке в месяц, если ты будешь рассказывать мне
                обо всех моряках, которые появились в окрестности. Особенно меня интересуют
                одноногие моряки.
                Понятно тебе ?

ДЖИМ :  Да, сэр !
                Рассказывать Вам обо всех моряках, которые появились в окрестности, особенно об
                одноногих моряках.

КАПИТАН :  Вот и молодец !   Я думаю, что мы с тобой поладим !    ( пьет ром.)
                Ром – это то, что нужно старому моряку ! …   
                И хорошая песня !     ( поет.)
                « Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
                Йо-хо-хо, и бутылка рому ! »
                Слышал такую  песню, Джим ?

ДЖИМ :  Да, сэр !
                Это пиратская песня !

КАПИТАН :  Да…  Это старая пиратская песня.
                Еще, бывало, капитан Флинт…     ( замолкает.)

ДЖИМ :  Вы были пиратом, сэр ?

КАПИТАН :  Ну что ты, парень…
                А песня…
                Все моряки знают эту песню !   Вот и ты знаешь !   Давай споем вместе !   ( поет.)
                « Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
                Йо-хо-хо, и бутылка рому ! »

( Занавес закрывается. Музыка.)



2  СЦЕНА.
               
РАССКАЗЧИК :  Прошел месяц. Джим ежедневно рассказывал Капитану обо всех незнакомых моря-
ках, которые появлялись в окрестности.
        И вот однажды утром…

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Джим. К нему подходит незнакомый моряк.)

МОРЯК :  Послушай, парень !
                Мой дружок Билли Бонс здесь проживает ?

ДЖИМ :  Нет, сэр !   
                У нас нет таких !    ( хочет уйти.)

МОРЯК :  ( хватает его за ухо.)       А если как следует подумать, дружище ? 

ДЖИМ :  Отпустите, сэр !    Мне больно !

МОРЯК :  Только после того, как ты мне ответишь !

ДЖИМ :  У нас есть только постоялец, которого мы зовем Капитаном.

МОРЯК :  Этого достаточно !
                Мой друг Билли скорее всего и величает себя Капитаном.

( Появляется Капитан.)

МОРЯК :  А  вот и он !

( Капитан с ужасом смотрит на моряка.)

МОРЯК :  Билли !
                Неужели ты не узнаешь меня ?

КАПИТАН :  Черный пес !

МОРЯК :  Он самый !
                Черный пес пришел проведать старого корабельного друга !

КАПИТАН :  Ладно, ты выследил меня !
                Говори, зачем пришел ?

МОРЯК :  Ты совсем забыл старых товарищей, Билли !
                А вот они помнят о тебе !
                И вот, что они просили тебе передать.   (вкладывает что-то в руку Капитана.)   
                И запомни, у тебя всего 1 час !
                А теперь, прощай !           ( выходит.)

(Капитан разжимает ладонь.)

КАПИТАН :  Черная метка !

( Капитан стоит некоторое время покачиваясь, потом падает.)

ДЖИМ :  Матушка !    Идите скорее сюда !
                Капитану плохо !

( Входит мать Джима Хокинса – хозяйка трактира.)

МАТЬ :  Что случилось ?         
                ( подходит к Капитану.)    Да он умер !
                Что произошло ?

ДЖИМ :  Приходил какой-то моряк !
                Он вручил капитану черную метку !

МАТЬ :  Это плохо, сынок !
               Я слышала от твоего отца, а ему рассказывал об этом один бывший пират, что когда пираты
               вручают кому-то черную метку, это означает предупреждение !

ДЖИМ : И еще моряк сказал, что остался всего 1 час. !

МАТЬ :  Это совсем плохо, сынок !
                Ведь скоро пираты могут прийти сюда !
                Надо быстрее идти к нашему судье и просить у него защиты !

ДЖИМ :  Да, матушка !
                Но прежде, чем уйти, может быть мы заглянем в сундук Капитана ?

МАТЬ :  Нехорошо копаться в чужих вещах, сынок !
                ( задумалась.)   Но ведь Капитан прожил у нас целый месяц и ничего не заплатил !…
                Мы только возьмем деньги за постой, которые он нам должен !

( Джим открывает сундук. Достает что-то, разворачивает. Это карта.)

ДЖИМ :  Здесь нет денег !
                Только какая-то карта !

( Раздается стук в дверь.)
               
ГОЛОС :  Эй, Билли Бонс !         
                Твое время истекло !

ДЖИМ :  Пираты ! !

МАТЬ :  Они уже здесь ! !
 
ДЖИМ :  Матушка !   Скорее !   Через черный ход !

( Джим берет мать за руку и они убегают с картой в руках. Занавес закрывается. Музыка.)



3  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  А  сейчас мы с Вами попадаем в дом судьи Шелтона, на следующий день после тех событий, свидетелями которых мы были. В кабинете судьи находится его друг доктор Ливси.

( Музыка. Занавес открывается. Кабинет судьи. В  кабинете доктор Ливси. Раздается стук в дверь. Появляется Джим.)

ДЖИМ :  Доброе утро, доктор Ливси !

ДОКТОР :  Как дела, Джим ?
                Как чувствует себя твоя матушка ?

ДЖИМ :  Спасибо, доктор Ливси !
                Матушка сейчас отдыхает !
                Доктор Ливси !     Удалось вам поймать кого-нибудь из пиратов ?

ДОКТОР :  К сожалению, нет, мой друг !
                Ведь когда мы прибыли, пиратов уже не было !
                Но в трактире все было разбросано, как будто там что-то искали !
                Ты не знаешь, что им было нужно, Джим ?
       
ДЖИМ :  Не знаю, сэр !
                …Может быть они искали карту ?      

ДОКТОР :  Какую карту ?

ДЖИМ :  Вот эту, сэр !       ( показывает карту.)

ДОКТОР :  А где ты взял ее ?

ДЖИМ :  В сундуке Капитана !

ДОКТОР :  Давай-ка мы ее посмотрим !           ( разворачивает карту, смотрит. )
                О, это интересно !  (читает :)  « Капитан Флинт.»

( В комнату входит судья Шелтон.)

ДОКТОР :  Вы слышали что-нибудь о Флинте, судья Шелтон ?

СУДЬЯ :  Слышал ли я о Флинте ?
                Да это самый кровожадный из всех пиратов, которые когда-либо плавали по морю !
                Пират Черная борода перед ним просто младенец !
               
ДОКТОР :  А были у него деньги ?

СУДЬЯ :  Говорят, у него было очень много денег !   Уж сколько он кораблей ограбил !
                Говорят, он все свои сокровища на каком-то острове спрятал, но никто не знает, где
                именно. Ведь капитан Флинт умер !

ДОКТОР :  А чтобы бы Вы сделали, если бы Вам удалось найти карту, на которой указано, где
                спрятаны эти сокровища ?

СУДЬЯ :  Я бы немедленно снарядил экспедицию за ними !
                А почему Вы спрашиваете ?

ДОКТОР :  Похоже, что эта карта у нас !    Смотрите !

( Судья  подходит, смотрит карту.)

СУДЬЯ :  Да, это карта !
                А что здесь написано ?
                « Высокое дерево на склоне Подзорной трубы, направление к Северу…
                Остров Скелета на восток …
                Слитки серебра в северной яме…
                Держись на восток и на четверть румба к северу…
                Главная часть сокровищ здесь…      и подпись:  Капитан Флинт.»
                Где Вы нашли ее ?

ДЖИМ :  Она была в сундуке Капитана Билли Бонса !

СУДЬЯ :  Так вот что искали пираты !

ДОКТОР :  Ну что Вы теперь скажете, судья Шелтон ?

СУДЬЯ :  То же, что сказал раньше !
                Я немедленно снаряжаю судно, и мы едем искать сокровища !
                Вы, доктор, будете судовым врачом, Джим – юнгой !
                Я немедленно еду в Бристоль, чтобы зафрактовать судно и срочно начинаю набирать
                команду моряков !

ДОКТОР :  Что ты скажешь на это, Джим ?

ДЖИМ :  Я скажу, что это здорово !
                Мы едем искать сокровища !

( Занавес закрывается. Музыка.)



4  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  Итак, судья Шелтон поехал в Бристоль, чтобы зафрактовать корабль. Там он познакомился с моряком по имени Джон Сильвер. У этого моряка была очень примечательная внешность : он был одноногий, вторая нога у него была деревянная, при помощи которой он умел очень ловко ходить. Еще у Сильвера был попугай, с которым он никогда не расставался.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене судья Шелтон и Джон Сильвер.)

СУДЬЯ :  Так Вы говорите, Джон Сильвер, что Вы бывалый моряк ?

СИЛЬВЕР :  Да, сэр !
                Я много лет плавал по морям. Был и матросом, и коком или попросту судовым поваром.

СУДЬЯ :  Нам нужен и судовой повар, и матросы !
                Не знаете ли Вы еще опытных моряков, которых мы могли бы взять на корабль ?

СИЛЬВЕР :  О !   Если хотите, я Вам найду целую команду матросов !   
                Все как на подбор бывалые моряки !   
                Среди них есть и боцман !

СУДЬЯ :  Ну что ж, отлично !
                Поручаю это дело Вам !
                Набирайте команду !

( Занавес закрывается. Музыка.)



5  СЦЕНА.
 
РАССКАЗЧИК :  Итак Джон Сильвер отправился набирать команду моряков, а судья Шелтон, зафрактовав корабль, занялся поисками капитана корабля. Спустя несколько дней ему удалось найти опытного капитана.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене судья и капитан.)

КАПИТАН :  Итак, мистер Шелтон, Вы предлагаете мне быть капитаном на Вашем судне ?

СУДЬЯ :  Да, капитан Смоллетт !   
                И команда моряков уже почти набрана !

КАПИТАН :  Это плохо !

СУДЬЯ :  Почему ?

КАПИТАН :  Команду должен набирать капитан корабля !

СУДЬЯ :  Но они  все опытние моряки !

КАПИТАН :  Ну, это мы увидим в море !

СУДЬЯ :  Их набирал Джон Силльвер !
                Он старый моряк и многих знает !
                Вы знакомы с Джоном Сильвером ?

КАПИТАН :  Да, я знаком с ним !   И он мне не нравится !

СУДЬЯ :  Почему, капитан ?

КАПИТАН : Я ему не доверяю !
                Мне кажется, что он не тот человек, за которого себя выдает !

СУДЬЯ :  Вы очень подозрительны, капитан Смоллетт !
                А мне он нравится.  По-моему, он надежный человек.
                И у него такой забавный попугай, который все время кричит :  «Пиастры !  Пиастры !
                Пиастры !»

КАПИТАН :  Мне и попугай этот кажется подозрительным !

СУДЬЯ :  Попугай ?   А причем здесь попугай ?

КАПИТАН :  Говорят, что этот попугай когда-то принадлежал капитану Флинту !

СУДЬЯ :  И что это может означать ?

КАПИТАН :  Не знаю, но мне это не нравится !
                Я буду рад, если мои подозрения насчет Джона Сильвера не оправдаются !
                А куда мы поплывем ?

СУДЬЯ :  Мы поплывем за сокровищами !

КАПИТАН :  За сокровищами ?   
                Вы шутите !

СУДЬЯ :  Ничуть !   
                Вот карта, на которой нанесен маршрут, по которому мы будем искать сокровища !
                И свою долю Вы тоже получите !

КАПИТАН :  Я не любитель искать сокровища !…
                Ну да ладно !
                Но я надеюсь, что Вы никому из команды не будете говорить о сокровищах !
                Это может плохо кончится !
                На корабле должна быть жесткая дисциплина ! 
               
СУДЬЯ :  Нет, конечно, я никому не собираюсь об этом говорить, только Вам, ведь Вы капитан и
                должны знать, куда мы плывем.

КАПИТАН :  Ну хорошо !
                Тогда снаряжайте корабль !
                Надеюсь, что наше путешествие будет благополучным и мои подозрения не
                оправдаются.
                Я согласен быть у вас капитаном !

( Занавес закрывается. Музыка.)



6  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  И вот наконец, попрощавшись с родными берегами, корабль вышел в море. Моряки оказались настоящими морскими волками. Все шло хорошо. Судно постепенно приближалось к острову сокровищ.
          …И вот однажды вечером, когда стемнело, Джим Хокинс вышел на палубу прогуляться.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене Джим Хокинс. Появляется Джон Сильвер и матрос. Они Джима не видят, а после первых же слов Джим прячется.)

МАТРОС :  Эх, что за молодец был этот капитан Флинт !
                Вы плавали с ним, Сильвер ?

СИЛЬВЕР :  Да, я плавал с капитаном Флинтом !…   А теперь и сам вышел в море !
                Как ты думаешь, где сейчас люди Флинта? …

МАТРОС :  Не знаю !  Наверное, разбрелись кто куда !

СИЛЬВЕР :  Ошибаешься !
                Большая часть их здесь !   На корабле !
                Ведь это я набирал команду матросов !   
                И все здесь в основном наши люди, кроме капитана и нескольких моряков, которых
                привел сам капитан !
                А вот идет Боцман ! 
                Он тоже из нашей команды !

 БОЦМАН :  Скажи, Сильвер, долго мы еще будем ждать?
                Мне надоел этот капитан !
                Долго он будет мною командовать ?
                Я хочу жить в капитанской каюте !

СИЛЬВЕР :  Подожди еще немного, боцман !
                Капитан Смоллетт первоклассный моряк !   И он приведет нас на остров сокровищ !
                А карта ?   Разве у нас есть карта ? 
                Нет !   Ведь мы не нашли ее в сундуке Билли Бонса !
                Значит, ее унес мальчишка !   И то, что он находится здесь, говорит о том, что и карта
                тоже здесь!   Наверное, она у доктора или у судьи !
                В наших же интересах молчать и делать вид, что мы ничего не знаем и не понимаем !
                Пусть они приведут нас к сокровищам !   А тогда мы с ними разберемся !
                Сокровища будут нашими !

МАТРОС :  А что будет с капитаном и его сторонниками ?

СИЛЬВЕР :  Нам свидетели не нужны !
                Оставим их на острове !  А будут сопротивляться, замолчат на веки !

( Занавес закрывается. Музыка.)



7  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  Конечно, Джим Хокинс поспешил рассказать все услышанное доктору, судье и капитану корабля.

( Музыка. Занавес открывается. Каюта капитана. В ней находится доктор, судья, капитан и Джим.)

СУДЬЯ :  Да, капитан Смоллетт, Вы были правы насчет этого кока Джона Сильвера !…
                Но что же теперь делать ?

КАПИТАН :  Мы должны делать вид, что мы ни о чем не догадываемся !   
                Иначе нам всем конец !
                Мы должны доплыть до острова, сойти с корабля и постараться уйти с верными нам
                людьми !   Ведь они у нас есть !

ДОКТОР :  А что мы будем делать потом ?

КАПИТАН :  Посмотрим по обстоятельствам ! 
                Может быть даже придется принять бой !

СУДЬЯ :  Но ведь силы у нас не равны !

КАПИТАН :  Значит, мы должны напасть первыми !…
                Не забывайте, что пираты очень любят выпить !
                Выкатим им бочку рома по случаю прибытия на остров !   
                А когда они напьются, нападем на них первыми !

ДОКТОР :  Вы правы, капитан Смоллетт !…
                Теперь главное, без происшествий доплыть до острова !

( Занавес закрывается. Музыка.)

               

8  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  Нашим друзьям удалось без особых происшествий доплыть до острова Сокровищ и сойти на берег. По этому случаю был устроен праздник, и для моряков выкатили бочку рома. После того, как пираты наелись и напились, они затянули песню…

( Занавес открывается. У костра сидят пираты и поют.)

ПИРАТЫ   ( поют ) :  «Пятнадцать человек на сундук мертвеца,
                Йо-хо-хо, и бутылка рому.»
               
( Раздаются выстрелы, несколько человек падают. Начинается бой, который заканчивается тем, что в плен к пиратам попадает судья Шелтон. Во время боя звучит музыка. Занавес закрывается.)



9  СЦЕНА.
               
РАССКАЗЧИК :  Итак, как мы видели, судья Шелтон оказался в плену у пиратов.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене доктор, капитан, Джим и несколько матросов.)

ДОКТОР :  Друзья !   Половину пиратов нам удалось перестрелять !
                Но у них в плену оказался судья Шелтон !
                Будем надеяться, что он еще жив !

КАПИТАН :  Я думаю, они его едва ли убьют !   
                Ведь карта у нас !   
                А без нее им сокровищ не найти !
                Я думаю, что они будут держать его в заложниках, и постараются обменять на карту !

ДОКТОР :  Кажется, Вы правы, капитан Смоллетт !   
                Кто-то идет к нам с белым флагом !

( Появляется Джон Сильвер с белым флагом в руках.)

КАПИТАН :  Это Сильвер !…
                Судья Шелтон жив ?

СИЛЬВЕР :  Жив !   Жив !…
                А почему Вы нас предали, капитан Смоллетт и Вы, доктор Ливси ?
                А ты, Джим Хокинс ?   Я был так добр к тебе !
                Вы решили избавиться от нас, чтобы все сокровища захватить себе ?
                И поэтому напали на нас ?
                Ведь мы честные моряки и честно выполняли свою работу !

КАПИТАН :  Не прикидывайтесь, Сильвер !
                Откуда Вам известно о сокровищах ?   
                Ведь Вам об этом никто не говорил !

СИЛЬВЕР :  Земля слухами полнится, капитан Смоллетт !
               
КАПИТАН :  Однако, раньше Вы об этих слухах молчали !
                Еще раз повторяю :  не прикидывайтесь, Сильвер !
                Мы знаем Ваши планы !
                Вы хотели, чтобы мы нашли сокровища !   
                А потом Вы бы избавились от нас !

СИЛЬВЕР :  Клянусь вам…

КАПИТАН :  Не клянитесь, Сильвер !
                Джим слышал Ваш разговор !

СИЛЬВЕР :  Ну что ж, раз такое дело, и наши планы вам известны, давайте договариваться !   
                Вы нам карту, а мы вам вашего судью !
                И можете идти на все 4 стороны !   Мы вас не тронем !

КАПИТАН :  Наверное, нам придется согласиться…
                Что ж, приводите судью Шелтона и получите карту ! 

СИЛЬВЕР :  По рукам !
                Ребята, ведите судью !

( Музыка. Занавес закрывается.)



10  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  Итак, обмен состоялся. Карта в руках у пиратов, а судья вернулся к своим друзьям.

( Занавес открывается. На сцене наши путешественники.)

СУДЬЯ :  Зачем вы отдали им карту ?

ДОКТОР :  Потому что Ваша жизнь нам дороже, дорогой Шелтон !

СУДЬЯ :  Спасибо, друзья ! 
                Но мне жалко, что из-за меня вы лишились сокровищ !

ДОКТОР :  Ничего !   
                Главное нам всем живым и здоровым добраться до дома !
                Надо идти к нашему кораблю !

(Музыка. Занавес закрывается.)



11  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  А сейчас мы заглянем к пиратам и посмотрим, что происходит у них.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене пираты. Они смотрят карту.)

СИЛЬВЕР :  Ну вот еще несколько шагов, ребята, и мы на месте !

( Идут, измеряют градусы, считают шаги.)

СИЛЬВЕР :  Вот это место !

( Все подходят, смотрят.)
               
ВСЕ :  Что это ?   Пусто !   Ты обманул нас ! !

СИЛЬВЕР :  (берется за ружье.)    Спокойно, ребята ! 
                Я также как и вы ничего не знал !

ВСЕ :  Ты обманул нас !   Ты  сговорился с ними !

СИЛЬВЕР :  Ах, вот вы как ?
                Ну тогда поищите в яме !   Может, что и найдете !
               
( Пираты бросаются к яме и достают несколько монет. Начинают драться и палить друг в друга. В итоге все падают. Во время драки звучит музыка.
  На сцене появляется человек, одетый в лохмотья. Он смотрит на убитых пиратов. Занавес закрывается. Музыка.)





12  СЦЕНА.

РАССКАЗЧИК :  Как мы видели в предыдущей сцене, у нас появилось новое действующее лицо : человек, одетый в лохмотья.
  Кто же он ?

( Музыка. Занавес открывается. На сцене наши путешественники и человек, одетый в лохмотья.)

КАПИТАН :  Кто Вы ?

ЧЕЛОВЕК :  А вы кто ?   
                Тоже пираты ?

ДОКТОР :  Нет, мы не пираты !
                И если Вы честный человек, Вам бояться нечего !

ЧЕЛОВЕК :  Раньше я был нечестным человеком. Иначе говоря, я был пиратом. Но с тех пор, как       
                3 года назад меня бросили на этом острове, я изменился, раскаялся и больше никогда не
                вернусь к тому, чем я занимался раньше !

СУДЬЯ :  Тогда мы Ваши друзья !
                Как зовут Вас ?

ЧЕЛОВЕК :  Меня зовут Бен Ганн, сэр !
                Я видел Ваш корабль !

КАПИТАН :  Да, и мы должны спешить, чтобы опередить пиратов !
                Мы остались без сокровищ ! Можем остаться и без корабля !  И тогда через несколько         
                лет мы будем иметь точно такой же вид, как и Вы !
                Пойдемте, друзья !

БЕН ГАНН :  Подождите !
                Вам не надо спешить !
                Я следил за пиратами до самого того места, где были зарыты сокровища !
                Пираты подрались и перебили друг друга !   И теперь вам опасаться нечего !

ВСЕ : А сокровища ?

БЕН ГАНН :  Там их не было !

ВСЕ :  Не было ?   
            Это была не настоящая карта ?

БЕН ГАНН :  Настоящая !
                Только сокровища уже были выкопаны, и пираты пришли к пустой яме !

ВСЕ :  Кто же их выкопал ?

БЕН ГАНН :  Я !

ВСЕ :  Вы ?

БЕН ГАНН :  Да ! 
                Я нашел сокровища, пока был на острове !
                У меня было достаточно времени, чтобы исследовать остров !
                Я случайно нашел скелет одного пирата, а около него несколько  золотых монет !
                Я стал копать и обнаружил там сокровища !

ДЖИМ :  Около скелета ?

БЕН ГАНН :  Да !   
                Капитан Флинт положил около сокровищ скелет !

ДОКТОР :  Он, наверное, был большой шутник !   Этот ваш капитан Флинт !

БЕН ГАНН :  Я думаю, он решил, что скелет будет сторожить сокровища !
                Ведь все пираты очень суеверны, сэр !

СУДЬЯ :  И что же Вы собираетесь делать с сокровищами ?

БЕН ГАНН :  Я отдам их вам, если вы возьмете меня на корабль !
                Ну и, конечно, если вы выделите мне часть сокровищ !

СУДЬЯ :  На корабль мы уже обещали Вас взять ! 
                А с сокровищами возьмем с еще большим удовольствием !
                Правда, друзья ?

ВСЕ :  Конечно !    Ну еще бы !

СУДЬЯ :  И часть сокровищ, конечно, будет Ваша !

БЕН ГАНН :  Тогда пойдемте !   Я вам покажу место, где я спрятал их !

ВСЕ :  Пойдемте !

( Занавес закрывается. Музыка.)



13  СЦЕНА.

( Музыка. Занавес открывается. На сцене все наши путешественники. Бен Ганн показывает им сокровища.)

БЕН ГАНН :  Вот они !   Сокровища капитана Флинта !

( Бен Ганн показывает сундук, открывает его, все смотрят.)

ДЖИМ :  Ого !   Сколько денег !

ДОКТОР :  Да !…   
                И каких монет здесь только нет ! 
                Из самых разных стран !

КАПИТАН :  Да !   Ведь пираты грабили корабли, которые принадлежали разным странам !

СУДЬЯ :  Что ж, друзья, по-моему, наше путешествие заканчивается удачно !

КАПИТАН :  Да !…   
                Но только еще надо добраться до дома !
                Ведь у нас мало матросов !

БЕН ГАНН :  Я был опытным моряком, много плавал, и смогу заменить нескольких матросов !

СУДЬЯ :  Нам бы только добраться до ближайшего порта !
                А там мы наберем новую команду !

КАПИТАН :  Но только в этот раз команду буду набирать я, мистер Шелтон !

СУДЬЯ :  Конечно, капитан Смоллетт !   Ведь я уже признал свою ошибку !
                Тем более, что одноногого Сильвера уже нет в живых !

КАПИТАН :  Ну что ж, друзья !   Тогда в путь !

( Занавес закрывается. Музыка.)

РАССКАЗЧИК :  Нашим друзьям действительно удалось добраться до ближайшего порта. Там они наняли команду моряков, и уже без особых приключений добрались до дома.
        Всем досталась равная доля сокровищ, а Джиму Хокинсу достался еще и попугай Сильвера,
который всю жизнь напоминал ему о происшедших с ним в юности удивительных приключениях. Ведь попугаи живут долго. Может быть и сейчас он где-нибудь еще хлопает крыльями и кричит : «Пиастры !  Пиастры !  Пиастры ! »

( Музыка.)


                КОНЕЦ СПЕКТАКЛЯ.