Сердоболь

Другое знаiy:

У русских Днепр,
у украинцев Днiпро,
потому-что у славiaн бoiл Днieпр(о).

Иманя Грек   23.04.2009 17:39   Заявить о нарушении

Простите, что значит: боил?
Днепр - большая тема. Одно название - проблема:
Существует мнение, что название река получила от скифо-сарматского — «дану апара», что означает задняя река . Но более вероятна версия Абаева В. И.: скиф. Dan-Apr, «Днепр» — буквально «Река» (dаn с долгим а) — «Глубокая» (аpr. с долгим а). Скифский «апр» в современном осетинском языке соответствует слову «арф» — глубокий (закономерная метатеза звуков «р» и «п» («ф») в иранских языках)

Существует ещё одна из версий, что первоначально название реки звучало как «Дана апр», что переводится как «Река Даны», названной так в честь богини охоты Даны или Дианы.

Первые упоминания о реке встречаются у греков в V веке до н. э., Геродот называл её Борисфеном (рекой с севера); у римских историков река получила имя Данаприс.

Инфо из википедии.

Откроем Геродота, посмотрим сноски.
Дан - кочевое иранское племя
Данай, миф., сын Бела, бежал из "Египта" в Пелопонес и основал Аргос (под "Египтом", вероятно, следует понимать Крит)
Даная, миф., дочь Акрисмя, мать Персея
Дарданы, племя жившее по течению реки Гинда в Малой Азии; нигде больше не упоминается
Дардан, город на Геллеспонте

Словом, непросто узнать, от Дан или от Дана...
Одно ясно, от река...

Валентина Томашевская   24.04.2009 08:00   Заявить о нарушении