Ностальгия

Городу юности моей

На берегу реки кипящей,
закованной в гранит,
веками воду провожая,
мечеть ажурная стоит.
 И город тоже вековой.
Там рос я, как сорняк
благоухая.
В долине Терека
седого он стоит.
Кавказ собою украшая.
 И старый ты, и молодой.
Смешенье нравов и народов.
Разноязычный гомон твой,
как память юности мне дорог.
 Я там любил и был любим,
имел друзей хороших,
Фонарь под глазом, тоже получил
когда подружку к дому проводил.
 Но я, не помнил зла, когда в окне вагона
уплыл вокзал прощаясь навсегда,
меня в дорогу провожая.
 В большую жизнь,
в большие города.
И к горлу подступил комок,
а по щеке слеза сбежала.

февраль 2009г.

Компьютерный перевод на осетинский.

Ме ' рыгон бонты сахар;н

Фыцг; доны былыл,
гранит,
;нусты д;ргъы дон ф;ндараст к;нг;й;,
м;зджыт ажурная л;ууы.
 Гор;т д;р ;нусты ах;сты ис.
Уым р;зыдт;н х;мп;лг;рд;гау ;з
х;рзд;фг;наг.
Терчы д;лв;зы
урсс;р л;ууы.
Кавказ й;хиц;й ф;лынды.
 З;ронд д;р ды ;м; ;рыгон д;р.
;фсарм ;м; ад;мты х;цц;-м;цц;.
Алгъуызон гомон д;,
;взонгады мысинагау мын зынаргъ у.
 ;з уым уарзтон ;м; уарзтон,
уыдис ын хорз х;л;ртт;,
Ц;сты бын фанар, уый д;р райста
йе ' мбал чызджы-иу х;дзарм; куы аф;ндараст кодта, у;д.
 Ф;л; ;з, н; хъуыды кодтон ;вз;рдзинад, вагоны рудзынг;й куы.
аленк кодта вагзал ;нусм; х;рзбон з;гъг;й;,
м;н ф;ндагм; ф;ндараст к;нг;й;.
 Стыр цардм;,
стыр гор;тт;м.
;м; хъуырм; сх;цц; къуыбар,
й; русыл та ц;стысыг алыгъд.

Владеющих языком приглашаю причесать перевод.