Зiпсована вечеря
Та найцiкавiше сталося одного вечора, коли хлопчика самого залишили надворi вечеряти.
Сонце вже сховалось, i на небi з"явилися першi зiрки. Вiтя саме їв гречану кашу з котлетою, як iз найближчої сосни пурхнув до столу якийсь величезний сiрий птах i зухвало втупився у хлопчика великими круглими очима. Потiм вiн рiшуче пiдступив до тарiлки й заходився коло вечерi. Переляканий Вiтя посунувся на край лави, та коли побачив, як щезає смачна котлета, заревiв на весь двiр. Однак непроханого гостя це не спантеличило. Вiн з"їв усю котлету i полетiв лише тодi, коли на допомогу Вiтi прибiгла мама.
- Не жалкуй, сказала вона, прибираючи зi столу тарiлку з рештками кашi. - Це до тебе у гостi завiтало совеня. Мабуть, йому досi ще нiколи не доводилося iсти таких смачних котлет!
Свидетельство о публикации №209043000327
(А я на українській надрукувала один лише віршик, та й то подумала, що ніхто його не зрозуміє.)
Татьяна Столяренко-Малярчук 02.07.2009 16:22 Заявить о нарушении
Спочатку я думала перекладати, а потім вирішила не марнувати часу. Згодом з'ясувалося, що українською теж читають.
Татьяна Вишникина 02.07.2009 21:02 Заявить о нарушении