(перевод с английского)
-- Пап, а уксус портится?
Стив заткнул одеяло под подбородок Дейзи..
-- Нет, он как раз наоборот - предохраняет другие продукты. Потому-то его и подливают в маринованные огурцы.
-- Я люблю всё маринованное.
С улыбкой он легонько щёлкнул дочь по носу:
-- Вот, переешь маринованных овощей и позеленеешь, и придётся тебя саму в банку посадить!
Дейзи хихикнула.
-- Значит в уксусе ничего не портится?
-- Ничего.
-- Даже Денни?
-- Даже Денни. Он твой лучший друг, а?
-- Да!
-- Ну, всё, готово. Спокойной ночи, крошка.
-- Спокойной ночи, папа.
На прощание, Стив похлопал по стоящей на тумбочке банке, в которой плавала в уксусе голова соседского мальчика по имени Денни.
________________
Оригинал: http://flashscribe.net/?p=405
Эбби Мерк Растед. Маринад
© Copyright: Артём Багинский, 2009
Свидетельство о публикации №209050800564
Свидетельство о публикации №209050800564
Рецензии
Артем! Какие книжки вы читаете детям на ночь... ?
Татьяна Софинская 15.01.2010 11:52 • Заявить о нарушении
Татьяна Софинская 15.01.2010 11:52 • Заявить о нарушении
У нас всегда полно разных - благо библиотека в метрач ста от дома. Сын любит книги про гнома Пинкелтье (Пинкелче):
http://images.google.com/images?q=pinkeltje
и про мальчика-оборотня Долфье:
http://images.google.com/images?q=dolfje%20weerwolfje
Артём Багинский 15.01.2010 13:35 Заявить о нарушении
http://images.google.com/images?q=pinkeltje
и про мальчика-оборотня Долфье:
http://images.google.com/images?q=dolfje%20weerwolfje
Артём Багинский 15.01.2010 13:35 Заявить о нарушении