Книга Не. Основная глава 1
НЕудовлетворительно.
(Рассказ о жизни студента Института **** и ****, который хочет стать тем, что он есть).
Посвящается всем тем, кто поступил подобным образом, и всем тем, кто, в конце концов, решил не поступать подобным образом. В особенности, вторым.
Книга основана на реальных мыслях.
Глава 1.
Итак, открываем первую страницу обезличенных рассуждений.
I’m a virgin.
I’m a virgin
In killing a person.
I don’t think it’s a sin,
But I don’t like the sun.
Milk, a cow and a handkerchief,
A boat in the distance is like a leaf.
Bread, a field and a fork,
In my childhood I used to play rock.
To lose my virginity I’ve had a lot of opportunities,
Once in the subway, once in the toilet where nobody sees,
But all the time something always goes wrong
Either I don’t like the place or I don’t hear the song.
However once I will kill, I shall punish someone
When the time comes, I don’t wish a child to be my first one.
A scarf, a scar and underneath
I saw a pigeon, I cried to him, “Just breathe”.
A pen, a gum and your hair
A red eagle is dying though it is rare.
A teddy-bear, a clock and a fist
Damn, I can’t see anything because of this mist.
One day I will overcome,
My fear of my naturally born will become
A dead man lying in my red hands.
Could you be the one who lends
A soul, a body for my first time.
Just a number of words written in a line.
A dog, an apple and a miller,
A naturally born virgin killer.*
September 2005.
1 курс. 1 семестр.
Осень. 9 сентября. 12.01.
Chinese masseuse, comes between us,
Talks in haikus, plastic venus.
I’m a fool whose tool is small,
It’s miniscule, it’s no tool at all.
Hang on, hang on to your IQ, to your ID.
Hang on, hang on to your IQ, to your ID.
I’m lonely.
(Placebo – Hang on to your IQ)
Первое знакомство с прочими. Первая встреча с остальными. Кем же они окажутся? Помешанными на востоке – вряд ли. Помешанными на экономике – вряд ли. Просто помешанными – скорее всего, но помешанными в плохом смысле, то есть в плохом смысле, с моей точки зрения, то есть, в хорошем смысле, с точки зрения остальных. Я боялся, что они окажутся абсолютно нормальными мальчиками и девочками, школьниками, которые только-только стали студентами, и все. И больше ничего. Ни сумасшествия, ни индивидуальности, выходящей за рамки хорошего вкуса в одежде и способности необычно представляться в первый раз, чтобы произвести впечатление на тех, кто лишен этой бесполезной способности. Люди, которые не умеют шутить, а умеют лишь выдавливать из себя заученные чужие шутки. Я боялся, что это будут просто люди. Те же люди, что ездят рядом с вами в метро. Тогда я расстроюсь.
Но все оказалось еще хуже…
Вы совершенно верно подметили тот факт, что сегодня уже 9-ое сентября, мой первый день во взрослом учебном заведении. Это связано с тем, что по воле безжалостного готического рока, я заболел гриппом в последний день лета, во время посещения последнего в моей жизни концерта группы Агата Кристи, который проводился на открытом воздухе, и под дождем. Они называли это «open air», чтобы это значило. После этого концерта я перестал слушать любую музыку, слова которой пелись на русском языке, и единственное о чем я, жалею, так это о том, что не сделал этого раньше. В течение недели я лежал в кровати, ворочаясь в яростном бреду. Я умывался каплями холодного пота, укутывался в скомканные пряди волос, и пытался понять, что же именно внутри меня больно. Я начал учебный год с болезни, и именно с этим стали ассоциироваться все последующие годы кожаных портфелей, перьевых ручек и потрепанных зачеток. Но во всем следует пытаться увидеть хорошее, у каждой монеты есть оборотная сторона, у каждой планеты есть половина, в данный момент расположенная спиной к солнцу, у каждого героя есть его антипод, у каждой основной главы есть пропущенная. Во время болезни я стремился найти нечто новое в этом разлагающемся мире, который смотрит канал MTV круглые сутки, я пытался как-то развлечь свой организм. А поскольку больные уставшие глаза были не в состоянии читать книги или смотреть фильмы, не срываясь при этом на поток слез отчаяния, я решил обратиться к другому органу восприятия, - к ушам, поэтому я начал слушать различную музыку, изучая по несколько десятков альбомов грандов музыки всевозможных направлений. Pink Floyd, The Doors, Nirvana, Joy Division, The Smiths, King Krimson, Led Zeppelin, The Velvet Underground, Radiohead, Sonic Youth, Nick Cave, Queens of the stone age, Smashing pumpkins, Deftones, The Cooper Temple Clause, Nine Inch Nails, John Coltrane, Davis Miles, Mogwai, Isis, Neurosis, Red Sparrows, Russian circles, Porcupine Tree – они составили для меня основу современной музыки, они стали полноправными гражданами страны моей музыки, неотъемлемым составляющим плеера. Музыка этих групп, как и музыка группы Placebo, с названием, означающим «безвредное лекарство, таблетка-пустышка», смешалась с галлюцинациями больного сна и навсегда осталась внутри; таблетка, не несущая в себе какой-либо информации, не приносящая ни пользы, ни вреда, таблетка, которая, попав в организм, не растворяется, а остается внутри. Музыка стала моим наркотиком, безвредным и бесполезным.
Когда я оправился от болезни, я поехал в университет. Я слушал новые группы, постепенно понимая все больше и больше слов в песнях, и думал о том, кем же окажутся мои однокурсники. И, как я уже сказал, ожидания не оправдали себя, так как все оказалось еще хуже, чем я предполагал. Во-первых, я сразу почувствовал себя крайне отчужденным, выбитым из коллектива, который за прошедшую неделю более или менее сформировался, пока я лежал в кровати, укутанный, подобно гусенице, в коконе, нетерпеливо ожидающей, когда же, когда же она превратится в бабочку. За время моей мучительно протекающей реинкарнации, коллектив уже набрал достаточно добровольцев в свои социально-экономические ряды (напоминаю, я на социально-экономическом отделении… сколько поэзии в этом эпитете «социально-экономический»). И теперь коллектив вовсе не желал каких-либо изменений в виде сероглазого наглого мальчика, предпочитающего черный и темно-синий цвета. А во-вторых, сам коллектив оказался таким, в который мне совершенно не хотелось вливаться, вгрызаться или впитываться. Там были блондинки, курящие тонкие сигареты, носящие стразы на задней поверхности джинсов в форме букв “D.G.”; там были ребята с бритыми головами и шарфами Спартака. Там были лица кавказской национальности, предпочитающие разговаривать на родном языке, но материться через слово исключительно на русском, тем самым обогащая свою речь, делая ее межнациональной и, местами, к несчастью, понятной. Там были китайцы с огромными животами и пугливыми глазами, там были ярые поклонники компьютерной игры “World of Warcraft”, речь которых была настолько же запутанной и бессмысленной, как и говор иностранцев, там были студенты МГУ, там были люди, которым не нравилось читать книги, но которым нравилось пиво. Я познакомился с девушкой, которая не знала про взрыв атомной бомбы в Японии, и была уверена, что я ее разыгрываю; я познакомился с парнем, который в слове «позвонишь» ставил ударение на второй слог, я познакомился с русским, который сказал мне: “hi, what’s up, man?”. Я встречал лица и не встречал глаз, я встречал рты и не встречал слов. Естественно, были и такие студенты и студентки, которые были отнюдь не плохи, а очень даже приятны, милы и добры, но на этом перечисление их достоинств заканчивается; они не поразили меня, а человек устроен так, что он запоминает либо феноменальные личности, либо тех, кто произвел наихудшее впечатление на него, - тех, кого бы хотелось убить и не чувствовать угрызения совести.
I’m a virgin:
- virgin –девственник.
- sin – грех
- handkerchief – платок.
- distance – расстояние.
- leaf – лист.
- fork – вилка.
- scarf – шарф.
- scar – шрам.
- pigeon – голубь.
- fist – кулак.
- mist – туман.
- overcome – преодолеть.
- naturally born – прирожденный.
- lend – одолжить.
- miller – мельник.
Свидетельство о публикации №209051000766