Со стороны виднее. Н-ф. рассказ

  Со стороны виднее,или "Объективная оценка".
      Н-ф. рассказ-ирония

  -Есть ли на планете Земля животные?- спросили инопланетные мудрецы своих вернувшихся инопланетян.
  И тут же получили уверенный ответ:
  -Да,судя по всему,животные на третьей от Солнца планете сохранились. Первый признак - это неумение строить жилища, а потому живут в норах. Второй признак - косматые,обросшие щетиной морды этих явно неразумных существ. Но они тем не менее очень похожи на лица тех "голых бомжей", которые загорают на Гаваях и Багамах,-значит, эти существа, живущие в норах, скорее всего являются высокоорганизованными животными. От них, видимо, и произошли земные разумные существа. Они - двоюродные братья, так сказать .Мы не удивимся, если структура генов этих высокоорганизованных животных окажется почти идентичной структуре генов голых бомжей, спасающихся от холода на Багамах... Третий признак -эти двуногие существа с волосатыми мордами - тоже двуноги. К тому же эти двуногие, грязные и косматые, как и подобает животным, иногда заходят в так называемые "ночлежки", а такое возможно только потому, что этот вид умнее и общительнее других видов животных Земли, более общительны, лучше придаются приручению, тянутся к своим более развитым собратьям, так сказать. Никого из нас не удивит, если эти грязные косматые существа вскоре вообще будут одомашнены по-настоящему разумным существом, которое у них на Земле называется "человек", а намного реже,в научных кругах, - гомо сапиенс...
  Так разумные существа с далёкой планеты Мэс установили с абсолютной точностью, в сто процентов, что разумные существа Земли произошли от животных, называемых "бомжами".(В математике мэсцы были сильнее даже собственных совершеннейших роботов, но презирали гуманитарные науки, "науки сердца и души" в точном переводе с их мэсского языка).
  -А другие виды животных,кроме бомжей,на Земле есть? -снова поинтересовался у вернувшихся астронавтов один из мудрецов-правителей.
  -Трудно сказать,- по понятным причинам  задумался и не сразу ответил руководитель столь успешной экспедиции.
  -Что ж, организуем ещё одну экспедицию,- тут же сказал мудрец. - Мы уже настолько развиты и богаты,что не можем гадать на кофейной гуще. Нам нужны данные,только объективные данные. И,уверен, нашим космоплавателям не нужно напоминать,что для того,чтобы не ошибиться, выводы надо делать только по нескольким признакам,а не по одному...
  ...И мэсские звездоплаватели снова побывали на заинтересовавшей из планете Земля...Вот отчёт-резюме и последние объективные выводы проницательных мэсских покорителей космических глубин тем же мудрецам-правителям:
  "В зоопарках Земли мы увидели сотни видов животных! Аж прекрасные инопланетные глаза разбежались от несказанного внеземного удивления! Столько видов!Те были не так многочисленны и  сплошь четвероногими, в отличие от косматых животных под названием бомжи, наиболее близко стоящих к земным разумным существам.Но зато какое это было разнообразие видов,пусть и в клетках!..Можно только позавидовать землянам белой завистью за то,что они сохранили такое несметное количество видов живых существ - от самых маленьких до самых крупных!Не только на дельфинарии,а и на китарии не пожалели средств, где они содержат даже остатки громадных голубых китов!.. Если мэссцам и её мудрым правителям и можно чему-то поучиться у землян,то именно умелому сохранению фауны (а возможно,и флоры)!..
  А скоро целеустремлённые жители Земли окончательно приручат и двуногих косматых животных,известных под названием "бомжи", что в переводе,скорее всего,означает -"человекообразные"...Не исключено,что и они когда-нибудь станут бездомными(и лишёнными одежды) и по крайней мере станут жить на Багамах и на Гаваях возле бассейнов с голубой водой или у самого лазурного,вечно ласкового моря...Конечно,это  далеко не лучший вариант для земного жителя,насколько мы поняли,но хотя бы так, чем жить в жалких норах!Лучше прозябать на пляжах Багам,где ноги,увы,утопают в песке,чем жить в норах и ночлежках!
  Если процесс приручения и одомашнивания человекоподобных бомжей на планете Земля и затянулся,то вовсе не из-за равнодушия аборигенов,а потому,что у правительств постоянно средств не хватает:сначала надо обеспечить одеждой олигархов,которые иначе не смогут покинуть Багамы и прочие тропики!Сначала обеспечь своих,олигархов и богачей,которые с тобой одного вида и одной крови,а затем уже себе подобных,братьев меньших!.. Бедные олигархи и богачи! Всё едят и едят... Бедные люди,они голодны! Они просто голодны!.. И пьют... Да они просто страдают редкой болезнью, которая называется жажда!..И таким ли не помочь в первую очередь?!. А вот когда будут по-настоящему обеспечены все наиболее нуждающиеся - олигархи, богачи, то тогда,несомненно,руководящие органы Земли и за человекообразных бомжей возьмутся с той целеустремлённостью и редкостным единодушием,которые так свойственны и рядовым разумным обитателям Земли, и их, несомненно,способным и дальновидным руководителям".
   Карагачин.Двенадцатое мая 2009 г.
    Примечание. Один любознательный мэсский астронавт (точнее,космоплаватель) сам выучил несколько земных пословиц и поговорок и затем,по возвращении на родную планету, перевёл их не только для руководства Мэса,а для широкой публики.
   Например, первая пословица:"Рука руку моет" - Перевод:"Научи бомжа умываться".
   "Человек человеку волк" - "Бери пример с дружных волков".
   "Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо". - "Умру на Багамах, но разумным существом".(Любимая пословица вечно голых олигархов).
   "Не имей сто друзей,а имей сто рублей".- Перевод: "Чем больше бумаги, тем лучше"(Это и понятно,так как олигархи,да и вообще богатые и состоятельные люди,даже верхние слои среднего класса,вечно киснут на пляжах голыми и беззащитными,и для них так называемые "деньги"(бумага) это за неимением одеял - единственный способ укрыться ею,бумагой,в случае резкого и непредвиденного похолодания...А потому и выражение "утонуть в деньгах" переводится как "укрыться бумагой в случае непогоды"(дождя,например)...
   "Чувствую себя как рыба в воде". - "И в океане не задохнусь,как рыба".(И эта поговорка популярна среди тех,у кого водятся деньги).
    "В воде не тонет,в огне не горит". Точный перевод неизвестен, да и невозможен,так как жителями планеты Мэс давно забыты такие относительно сложные формы энергии,как управляемая термоядерная реакция,не говоря уже об огне,костре,пожаре и такой презренной жидкости, как вода,которая на высокоразвитой планете Мэс давно не существует и никому не нужна в чистом виде... В их языке просто нет таких слов! Скажем,такие слова,как - вода,нефть,одеколон, спирт,и даже "пена" примерно переводятся как "жидкость", да и то - лишь специалистами, слова эти давно не используются живым мэсским языком...


Рецензии