Яне Голдовской.
Израиль. Город Беэр-Шева.
В переполненном многоголосом автобусе вдруг вкрадчиво запела по радио Эдит Пиаф.
И все потихоньку замолчали,так и ехали - одну остановку , до входа новых пассажиров...
Но - БЫЛО!
Эдит Пиаф. Штришок к портрету
© Copyright: Алла Бур, 2009
Свидетельство о публикации №209052600885
Свидетельство о публикации №209052600885
Рецензии
на такие вот геополитические мысли меня вдруг после того как спал шок навёл этот расказ
Эдит Пиаф-Франция.А дело в израиеле.
Навернон народ ваш был рассеян...а потом опять собравшись на своей земле мог собрать многое из других земель,где был. И для израильтянина может оказаться столь родным и близким что-то из любой земли.
Андрей Александровв 25.01.2013 02:32 Заявить о нарушении
Эдит Пиаф-Франция.А дело в израиеле.
Навернон народ ваш был рассеян...а потом опять собравшись на своей земле мог собрать многое из других земель,где был. И для израильтянина может оказаться столь родным и близким что-то из любой земли.
Андрей Александровв 25.01.2013 02:32 Заявить о нарушении
Эдит Пиаф - ДУША. Не только Франция.
И не имеет значения, ГДЕ она поёт. Для тех, кто не знает французский...честно говоря, не имеет значения, о чём ДОСЛОВНО она поёт.
Сейчас я примерно понимаю, зная перевод этой песни.Но, когда я услышала её в первый раз, ВООБЩЕ, В ПЕРВЫЙ РАЗ, не знала ничего даже об Эдит Пиаф!!!))))
Самое главное - КАК она поёт.
Алла, с теплом к тебе.))))))))))))))))))
Алла Бур 28.01.2013 22:16 Заявить о нарушении
И не имеет значения, ГДЕ она поёт. Для тех, кто не знает французский...честно говоря, не имеет значения, о чём ДОСЛОВНО она поёт.
Сейчас я примерно понимаю, зная перевод этой песни.Но, когда я услышала её в первый раз, ВООБЩЕ, В ПЕРВЫЙ РАЗ, не знала ничего даже об Эдит Пиаф!!!))))
Самое главное - КАК она поёт.
Алла, с теплом к тебе.))))))))))))))))))
Алла Бур 28.01.2013 22:16 Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.