Когда неверность становится модой,
начинаются разговоры об "идеальном разводе".
Но идеальный развод - это миф.
Уже четыреста лет назад кто-то сказал:
"Самое плохое примирение всегда лучше,
чем самый хороший развод"*
Плохой мир лучше хорошей войны.
Развод - это бегство друг от друга.
В браке столько неожиданных трудностей,
столько непредвиденных ситуаций!
Тот, кто считает развод возможным,
раньше или позже найдёт для него причину.
*Мигель Сервантес
Перевод с немецкого. Фил Босманс "Eine gefaerliche Mode"
Опасная мода
© Copyright: Вера Петрянкина, 2009
Свидетельство о публикации №209053000572
Свидетельство о публикации №209053000572
Рецензии
Ох, Веруня, Веруня, позволю не согласиться:
Порой развод не просто бегство,а спасение,если позволят убежать...
Обнимаю тебя,
Веруня 02.06.2009 01:55 • Заявить о нарушении
Порой развод не просто бегство,а спасение,если позволят убежать...
Обнимаю тебя,
Веруня 02.06.2009 01:55 • Заявить о нарушении
А меня иногда удивляет количество браков, и даже не у звёзд (им вроде по статусу положено), а у простых людей - сначала студенческий, потом по молодости, потом неудачный, потом муж-тиран, и так далее...
Понимаю, что прожить вместе 30-40 лет не всем дано, и всё же...
Обнимаю
~*
Вера Петрянкина 02.06.2009 17:29 Заявить о нарушении
Понимаю, что прожить вместе 30-40 лет не всем дано, и всё же...
Обнимаю
~*
Вера Петрянкина 02.06.2009 17:29 Заявить о нарушении
Да,всяко бывает, случается... жизнь...
Ещё раз обнимаю тебя, не забывай нас,
Веруня 02.06.2009 17:38 Заявить о нарушении
Ещё раз обнимаю тебя, не забывай нас,
Веруня 02.06.2009 17:38 Заявить о нарушении
Никогда не забываю, Веруня, милая, и лелею мечту побывать ещё раз в Ашдоде.
С нежностью
~*
Вера Петрянкина 02.06.2009 17:45 Заявить о нарушении
С нежностью
~*
Вера Петрянкина 02.06.2009 17:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.