Расскажи мне...

«Мы должны смотреть в глубь человеческого сердца» Антуан де Сент-Экзюпери «Цитадель»

Расскажи мне, что главное в наших словах?
Помнишь, ты пообещал как-то переводить мне все на русский язык, ведь я не знаю ни одного иностранного.
Но…в наш век это так легко сделать с помощью электронных переводчиков, а как перевести то, о чем мы молчим, или наши недомолвки, наши размолвки? Что значат они?
Наверно, я что-то не так понимаю, и волна непонимания захлестывает нас в который раз, и…
И я начинаю язвить, я начинаю говорить совсем не то, что мне хотелось бы. Неприятные слова срываются с моих губ, и я не в силах их удержать, а ты…
А я…
И наступает мгновение, когда мы замолкаем – чтобы понять, чтобы осознать, чтобы перевести дух…
Зачем?
Но…
Я вспоминаю про цветок, про розу из-под снега, и понимаю – как незначительно все то, что еще мгновение назад казалось значимым, что важно вот этот цветок, сохраненный тобой, согретый тобой, и подаренный мне…
А все остальное – пусть переводчики переводят иностранные слова, а мы…
Мы постараемся смотреть в глубь человеческого сердца3 как говорил великий летчик, Человек с большой буквы, тот, кто подарил миру Маленького принца, кто подарил миру себя, кто хотел понять Планету людей…
Переведи, расскажи мне на языке своего сердца то, что важно, а что – просто пустяк, и я пойму, я услышу тебя, ведь мы говорим на одном языке. Молча или произнеся слова – скажи мне...
Или просто – улыбнись, протяни мне руку…