Борис

Чжан Дун Сян (Борис) играет с племенем Мяо
В зеленой курточке прыгает через скакалку жена
Чжан Дун Сян - Ширин и сын Го-Го.

В этом сочетании слов, первое – это фамилия, а Дун Сян – имя. Англоговорящие народы предпочитают так писать имена китайцев – Zhang DS. В научных статьях предпочитают использовать именно такое словосочетание.
(Борис)
С первых дней нашего знакомство этот китаец предложил называть его Борисом. Он был очарованный Борисом Николаевичем Ельциным (в отличие от меня!). Прежде всего, Борис стал аспирантом Чунчинского Университета КНР по специальности физическая химия. Это произошло в 1990 году в сентябре месяце, и еще целый год он провел на подготовительном факультете. Потом он почти год учился в аспирантуре Чунчинского Университета, где сдал все предметы. В октябре 1992 года он появился в МХТИ им. Д.И. Менделеева, где выбрал меня в качестве руководителя. Аспирантура была окончена в марте 1997 года, и в этом же году он защитил диссертацию по специальности коллоидная химия. Борис стажировался вновь в нашем (тогда уже Университете) с октября 2001 года по август 2002 года.  Теперь хочется закончить сухое изложение и начать литературный рассказ. С этим аспирантом и человеком мне несказанно повезло и, хотя его знания языка все время были слабыми, но я научился его понимать в совершенстве. К уже описанной мной десятке лучших аспирантов следует добавить еще одиннадцатого аспиранта из Китая. Борис был самым способным, даже талантливым аспирантом. Он прекрасно работал руками, понимал технику и мог самостоятельно соорудить любую установку (в наших условиях!).
Но самое главное его умение состояло в виртуозном владении компьютерной техникой. Я всегда плелся где-то в его хвосте.
Человек китайского трудолюбия и ответственности, он оставил после своего отъезда такое количество данных, которых бы хватило еще на одну диссертацию. Такому человеку не грех было помочь в написании диссертации, ее литературного обзора, обсуждения полученных результатов и дальнейших задумок. Одним словом, я с уверенностью могу сказать, что он входит в первую тройку самых талантливых аспирантов. Что касается человечности, то он находится на первом месте. Сейчас, когда я нахожусь в таком плачевном состоянии,  четыре человека постоянно заботятся обо мне: Борис из Китая, Николай Кизим из Новомосковска, Анатолий Холькин из института, в котором у меня произошел инфаркт и Евгений Юртов.
Диссертация Бориса  была посвящена особенностям переноса массы через межфазную границу, на которой протекает реакция, приводящая к образованию наночастиц, невидимых глазами и в микроскоп. Мы такие микроструктуры называли сэндвичевыми.
Совместно с Борисом было обнаружено такое гидродинамическое явление, как вынужденная конвекция Марангони и повышенная чувствительность кинетики переноса массы к малым возмущениям межфазной границы, покрытой наноструктурами.
Работы с Борисом продолжаются и по настоящее время, когда мы разнесены большим расстоянием. Но разве теперь играет роль расстояние. Самая последняя статья датируется 2008 годом. Она  опубликована в Журнале Физической Химии в России. Мы наметили целый ряд статей, которые также будут достойны англоязычных журналов.
Вообще я ловлю себя на мысли, что все дальше и дальше ухожу от России в своих исследованиях. Некоторые работы уже не могут быть выполнены мной в России – настолько далеко ушел Китай по аппаратуре и технике эксперимента.
Было время, когда мы с Борисом занимались оформлением его диссертации у меня на даче. В перерывах между занятиями он помогал мне обустраивать дачный участок. Я увидел, насколько умелы и въедливы китайцы при работе на хозяйственных участках. Мой огород преобразился, а сейчас все заросло бурьяном и кустарниками – понятно, ведь 6 лет участок не видел человеческой заботы.
Борис – чрезвычайно крепкий физически человек. Его рост 186 см, т.е. на 10 см больше моего, он знает элементы китайских способов борьбы. Как-то пьяный мужик стал приставать к Борису на озере во время купания. Через мгновение пьянь оказалась далеко в воде и, выходя из нее, мужик с уважением стал относиться к нам.