Топонимика и рысы. Дания. Бельгия
Средневековые историки Адам Бременский (Adam von Bremen) и Саксон Грамматик (Saxo Grammaticus) рассказывают, что датский король Харальд I Синезубый в 980 г. основал в городе Роскилле церковь, в которой и был погребен.
Название города авторы связывают с именем легендарного короля Ро (по-датски Roar), жившего здесь в VI веке, и священных источников (kilde), у которых располагались языческие капища. Но почему тогда не Рокилле или Роркилле, а Роскилде? Мы знаем по нашей истории, как названия привязываются к мифам, хотя бы на примере Кия – основателя Киева.
Словари не дают смыслового значения слова Roar. Французское roi – просто король.
Есть в Дании Орс (Оръс?), Рисе. Есть Хорсенс – во славу славянского бога Хорса, как и финский о. Хорсен?
Есть древний Орхус, Аархус – второй по величине город Дании. Расположен он на востоке полуострова Ютландия, на берегу залива Орхус-Бугг. Административный центр коммуны Орхус. Второй по значимости порт Дании.
Впервые упоминается в 948 году (когда уже был местопребыванием епископа). Быстро развивался в X—XIII веках как важный католический центр.
Топонимика неясна. Может быть, Орыс?
Если все эти предположения принять, придется признать, что мы имеем дело с несколькими волнами заселения Ютландии. Орыс – название степное, возможно тюркское. Рисе, как и польская гора Рысы, уже утратила начальное О, характерное для тюркских языков, порой не допускающих Р в начале слова.
В Нидерландах – еще один Розендаль, но уже Roosendaal или Rosendaele. При этом и в Нидерландах, и в Швеции (где так же называется резиденция Карла XIV) dal – долина. История нидерландского Розендаля восходит к 12 в. И вряд ли жители в то время рассуждали о розах или георгинах, поскольку основой хозяйства считалась разработка торфа.
К тому же родиной георгин считается Мексика и Гватемала, так что до открытия Америки город вряд ли мог получить название по красивому цветку.
И на гербе Розендаля три цветка (судя по пятилепестковому строению – все же розы) соседствуют с коронованным львом.
Дальше на запад – Бельгия со своей столицей – Брюсселем.
Считается, что название города происходит от слов bruoc (старонидерл., «болото») и sella (старонид., «местожительство») и обозначает буквально «селение на болоте»…
Брюссель означает болото (Вrоek) и поселение (Sella)…
Брюссель взял свое название от "Брукселе", что означает «город болот»…
Название города в переводе со старофламандского означает «лебединое гнездо»…
Поэтически настроенные жители переводят его со старофламандского как "лебединое гнездо".
По легенде Брюссель был основан в VI веке Святым Гориком (или Сен-Жери). Однако первое упоминание о селении Bruocsella встречается лишь в 996 году в грамоте Оттона Великого. С 977 по 979 год Карл Нижнелотарингский построил крепость и часовню на острове на реке Сенне, что стало первым шагом в развитии города. В XI веке была сооружена первая городская стена.
Итак, в VI веке кто-то решает строить селение. И выбирает для этого самое подходящее место – болото. Называется оно то ли Вruoc, то ли Вrоek, но и то, и другое должно означать на старофламандском уж точно болото. Или, в крайнем случае, лебедя. Или гнездо.
Ну, sella – оно и на Руси село. А вот Брюс? Борус? Брюссель – Борусль?
Почти смешно. Но вот что интересно: лютичи в VI веке еще гуляли по всей Европе, и даже в VIII гоняли Карла Великого так, что вошли в старофранцузскую литературу. Лютич Дапамор из «Песни о Роланде» - похоже, Д’ Помор, рыцарь (рыс-царь?) Поморский. Значит, могли и у моря, в нынешней Бельгии поселиться. Вот, правда, речек с названием Ръсь около Брюсселя нет. И не было?
По Брюсселю протекает Сенна (фр. Senne, нидерл. Zenne). Senne фр. – невод.
Не правда ли, странное название у речки? Поискав всевозможные рыболовные названия, в России я все же нашел Мережу, но в местах традиционного расселения угро-финнов – на востоке Ленинградской и в Вологодской области. Меря селилась поюжнее, эти места считаются вотчиной вепсов, но все равно сомнения в «сетевом» названии реки остаются. Так при чем же «странное» название Сенны – Невода? При том, что у В.Даля есть название рыбацких сетей – руси. А вот речка Русь, переведенная на французский лад, как невод-Сенна (чтобы русами и их сетями здесь больше и не пахло!) – это уже интересно. И что с того, что реки так называть, вроде бы, не принято – зато никто не спросит, откуда Русь в Бельгии. (Не будем обижаться на Европу – достаточно вспомнить, как мы сами не так давно обошлись с названиями Восточной Пруссии; это процесс почти естественный).
Брюгге (нидерл. Brugge, фр. Bruges) — главный город бельгийской провинции Западная Фландрия. Один из самых живописных городов Европы.
Историю Брюгге, лучше всех других бельгийских городов сохранившего средневековый отпечаток, можно проследить до III века, когда св. Хризол проповедовал Евангелие его обитателям. В VII в. Брюгге стал главным городом своего округа, называвшегося Фландрией. Название города произошло от древне-норвежского слова Bryggia, что означает «гавань», «место высадки» (в те времена очертание побережья было другим, и город находился практически на берегу Северного моря).
Морская торговля рано получила здесь большое развитие...
И еще:
Поселения племени нёрверс на реке Цвим на месте будущего города уже были в VII веке (браге - болото), но как город его можно рассматривать с IX века…
Внутри Брюгге благодаря реке Рейе была создана целая сеть каналов…
И действительно, одно из значений Brygg в германских языках – пристань.
Но, кроме Брюгге во Фландрии, есть два Брюгге в Германии – один в сотне километров от Ростока и 135 км от… о. Рюген, другой - километрах в 20 от Киля.
Какая же это гавань? Там и приличного моста (Brugg) не найдешь.
И русский Рюген от этих Брюгге недалеко по меркам расселения. Начальная Б мешает, но мы знаем русов и борусов. Могли быть не только руги-русы, но и бъруги-бърусы? Вот найти бы еще Рюгге для хоть шаткого, но подтверждения…
Три поселка Рюгге нашлись, но не в Германии, а напротив – в Норвегии; и там же – один Рюг.
Свидетельство о публикации №209060500825
Изумрудная скрижаль Тота
Светлая память великому русскому поэту, писателю и учёному Владимиру Николаевичу Репину...
Авторское св-во на монохроматор: http://www.findpatent.ru/patent/97/976285.html
Всего таких св-в у В. Н. Репина - штук 30 официально.
Писал на исторические темы и в стихах, и в прозе. Очень самобытно и интересно для читателя.
Притом подходил к любой проблеме весьма основательно и строго по-научному. Как говорится, с точностью до миллиметра.
Почти всю планету с помощью Гугла изучил вдоль и поперёк. Наследие его в поисках древнейших цивилизаций огромно.
Замечательный человек, талантливый автор, Гранд Магистр Фонда ВСМ. Потому и назвал его великим.
Свои самые искренние соболезнования выражают
Сайт Стихи.ру:
Международный Фонд ВСМ "Конкурс памяти Владимира Репина" http://stihi.ru/2018/09/16/6798
Познавшие Вечность "Владимир Николаевич Репин" http://www.stihi.ru/2018/09/16/3026
Творческая Мастерская Алкоры "Последнее стихотворение. Памяти Владимира Репина" http://www.stihi.ru/2018/09/17/3175
ТМ Гуси-Лебеди "Вечная память Поэту" http://stihi.ru/2018/09/17/4579
Единомышьленники "Светлая память Владимиру Репину" http://stihi.ru/2018/09/17/6892
Творческая Мастерская Ежи "Проект Светлая память. Архив ссылок на страницы" http://www.stihi.ru/2010/03/07/5021
Сукины Дети Рецензия с соболезнованиями http://stihi.ru/rec.html?2018/08/31/7803
ТМ Гуси-Лебеди "Высота Полёта - Рейтинги" Август 2018 http://stihi.ru/2018/09/02/3756
Ноев Ковчег Доброй охоты... так жаль... http://www.stihi.ru/2018/12/01/10170
Александр Савостьянов 02.12.2018 13:36 Заявить о нарушении
Международный Фонд ВСМ "Конкурс памяти Владимира Репина" http://www.proza.ru/2018/09/17/945
Познавшие Вечность "Владимир Николаевич Репин" http://www.proza.ru/2018/09/16/543
Творческая Мастерская Алкоры, Познавшие Вечность "Последнее стихотворение. Памяти Владимира Репина" http://www.proza.ru/2018/09/18/400
Александр Савостьянов 12.10.2018 12:29 Заявить о нарушении