Загадочными названями могут обладать совершенно различные объекты и субъекты (а также совокупности объектов или субъектов), от куска мыла до ресторана и общественной организации.
Например, довольно загадочными можно считать названия гигиенических прокладок, производимых в России (и для России). Вот ведь во всём мире такие предметы обезличены и именуются просто "Олдейз" (что означает "всегда"), или "Олвейс" (что означает "везде"). А у нас гигиенические прокладки носят женские имена: "Вероника", "Ольга", "Татьяна"...
У НИХ, ТАМ, туалетная бумага называется "Клинекс" (что можно перевести как "нечто бывшее клинически стерильно чистым"), и только в России выпускают туалетную бумагу с названием "БОГАТЫРЬ". Это ж у кого какие ассоциации...
Продолжение последует...
Загадочные названия
© Copyright: Костя Соколов, 2009
Свидетельство о публикации №209061300004
Свидетельство о публикации №209061300004
Рецензии
:) В этом и кроется загадка: у кого какие ассоциации.
Одна женщина станет использовать прокладки только со своим именем, а другая - категорически наоборот...
А "подходимость" предметов к конкретным именам - это уже фетишизм какой-то.
Загадочность русской души
Костя Соколов 07.01.2016 12:41 Заявить о нарушении
Одна женщина станет использовать прокладки только со своим именем, а другая - категорически наоборот...
А "подходимость" предметов к конкретным именам - это уже фетишизм какой-то.
Загадочность русской души
Костя Соколов 07.01.2016 12:41 Заявить о нарушении