СМОГ

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СМОГ В ЧУНЧИНЕ

ЧУНЧИН
Я дважды и подолгу был в этом великолепном городе, расположенном в верхнем течении реки Янцзы при впадении в нее реки Чаленджан  Город огромен: не знаешь, где он начинается и где кончается.  Если не знать его очертания, то будешь считать, что город включает предместья с населением 30 млн. человек. Но даже зная этот фокус, считайте, что город населяют более 12 млн. жителей. Я могу говорить об этом городе бесконечно, но ведь я стремлюсь оформить это как миниатюру.
Именно поэтому я – человек бывалый – был поражен постоянным туманом. Профессор, преподающий в последние 15 лет предмет, который называется “мониторинг окружающей среды” понял, вдруг, что имеет дело с настоящим смогом. Этот был, конечно, смог Лос Анджелесского типа, описываемый во всех учебниках по метеорологии. Ну, конечно это он! Источник влаги в воздухе иной, чем в южных районах Америки, но объекты, загрязняющие воздух, те же – автомобили. Влага берется в воздухе из рисовых чеков, полностью закрывающие землю, а солнце и автомобили завершают свое черное дело. Красивый Чунцин, в который я влюблен, оказался, как красивая женщина с большим изъяном. Она сильно больна чахоткой и, возможно, раком легких.
Как-то мой ученик-аспирант Чжан Дун Сян – теперь директор института – сказал у меня на даче, задумчиво глядя в небо, произнес: “Как много звезд! В Чунчине нет звезд”. Тогда я даже не обратил внимания на эту грустную мысль. Но, когда я оказался в Чунчине, то я понял мысль Бориса (Чжан Дун Сяна). Как много стоит чистота окружающей нас среды, но мы никогда не учитываем это (в последнее время стали это делать).