Микропьеса 123. Тёща едет на базар

Киевская область. 2009 год. Сто километров «в глубинку». Умирающее село. Газ сюда и в советские времена не дошёл, а теперь, в эпоху «нехорошей России» - и подавно. Здесь нет супермаркетов, все «разворотливые» местные  давно удрали. Сюда не ездит автобус, ездивший при советской власти. Магазин – единственный «очаг  культуры» -  на замке. Почти натуральное хозяйство. Редко  где спутниковые телеантенны. Но… регулярно проносятся по улочке, по не ремонтировавшимся давно дорогам,  дорогущие транзитные «Мерседесы» и «Лексусы».  Народ – безмолвствует на огородах. Молодая семья, переехавшая с тёщей  из Восточной Украины, маленького Купянска, где – ни работы, ни земель плодородных, сюда, где, по образному выражению тёщи, «ишо мой папи туто козу пас!». Утро.

ТЁЩА (обращается к зятю). Миша! Шось ты мине давно на базар не возил….
ЗЯТЬ. Кризис. 2009 год! Денег нет. Не на чём ехать.
ТЁЩА (туго соображает). Не… Ну мы ж купылы машинэ. (Кивает в сторону старенького «Форда-таураса»). Он она, «форд`а», стоит, место на мом подворье занимат.
ЗЯТЬ (холодно, не входя в дискуссию о том, чьё подворье). Давайте деньги на бензин, заправлюсь, да и поедем на базар, если Вам так хочется.
ТЁЩА (с неописуемой горечью). Не! А? Каки ишо деньги? Мы ж купылы машинэ! Помню, и я три рубли свои дала!
ЗЯТЬ. Тёщенька, проснитесь, рублей «деревянных» советских – давно нет. Теперь – гривны…..нынешние…. которые по сравнению с советскими рублями…так вообще……
ТЁЩА ( гнёт своё, девичье). Мы ж купылы машинэ! Значит оно дольжное ехать нас, куды надо! Чо там заправлять? Э-э-э! Как мамця моя гаварылы, кода батя гроши, тож  уот так, хотел в церкву занести: «Кака церква? Взять, да пропить их, да и делу кунец!» Так и щас! Я вон суседу, Ваньку, попрошу. Хай мне луче пива привезёт на теи тры грывни!