Отъ баронессы отъ инфантерии Pate фонъ Plyashch

Игорь Плящ
(пер. с же)




Приличный мужичина

Пародии не пишетъ,

Когда придёт нужда -

Под кустиком приищетъ.
 
В чужих он головах

Расчёской не копаетъ,

Прекрасно зная,  кто

Частенько  там бываетъ.

А ежели он самъ

Желает красоваться,
 
Не будет на больныхъ

публично онъ smo rkaitsi*



.

1913


* непереводимый инфантерийский словооборот (прим. пер.)


© Copyright: Игорь Плящ, 2009
Свидетельство о публикации №209061600817
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь Плящ
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь Плящ

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →