И. Малкович
(род. В 1961 г.)
(Перевод с украинского)
См. оригинал в:
Вірші на зиму, Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ, 2006
***
счастье
возвращается
вместе с улыбкой ребенка
который выздоравливает
и пока еще
меньше зонтика
который также
сложил крылья
и гриппует
гриппует в уголочке юла
не в состоянии топнуть ножкой
чтоб развеять
свои цветные
юбочки
с температурой
тридцать восемь и три
поник весь дом
и лишь
два грустных существа
беспомощно снуют
по комнате
шурша по полу
своими опущенными
крыльями
счастье...
© Copyright: Альберт Туссейн, 2009
Свидетельство о публикации №209061600937
Свидетельство о публикации №209061600937
Рецензии