Priester Sakir

1 Teil "Eine Reise nach West"

…Ich bin mir sicher, dass heute nichts in der Welt wird mir den Tag - 24 (Dezember 2007) verderben. Es ist sehr frueh morgens. Unser Zug faehrt um 5 Uhr ab. Wir (ich und mein Mann) fruehstuecken langsam. Uns  steht vor eine Reise nach West, weil es „froehliche Weinachten“  schon auf den Nasen den Leuten rumtanzt, und meine Mutter – Emma, 24 Dezember 87 Geburtstage hat.

Oooo, ploetzlich Erinnere ich mich, dass ich gestern ein Problem mit meinem alten Ford - Fiesta hatte. Das Auto wollte nicht einspringen, wahrscheinlich weil meine Akkumulator – Batharie halb lehr ist. Wir Beilen uns, um den fruehstueck zu beenden. Wenn wir schon draussen wahren  bemaerke ich mir, dass der Tag, trotz allem meiner vorgesagten Freude, nicht so gut angefangen hat. Es regnet und schneit, der Abscheulicher Wind trieft nicht nur mein Gesicht; er rennt mit so einer Kraft und Geschwindigkeit, ob er alles in meiner Naehe zerstoeren will,  ob seine einzige Ziel ist  - mich ganz nackt sehen. 
 
Paar deutsche, Jungs haben mein Auto kraeftig geschupst und … wider hat mich mein Glueck angelaechelt, ich habe meine Probleme wieder im Griff, dachte ich mir. Und in den Moment Erinnere ich mich um meinen Nachttraum. Ich habe gesehen, zwei Autos, irgendwelcher Gefaehr, von einem Krimineller Kerl. In meinem Traum war sehr noetig; einen Haendi zu finden und Niemand hatte ihn dabei auf Bahnhof. „Ooo, man ich habe gestern vergessen meinem Haendi aufladen“, schoss mir die Gedanken durch den Kopf.    

…Wir steigen in den Zug rein und unsere Reise beginnt. Ich naehme mir den Platz neben den Fenstern und sehe zu, wie der Zug die Geschwindigkeit anholt. Ich mag die Geschwindigkeit, es erfrisch mir meine Gedanken und gibt ihnen Neue Richtung. Meine Liebe zu Geschwindigkeit hat mir die Kraft gegeben die Pracktische Pruefungen in Fahrschule 10 mahl  machen, ohne die Gedanken zu machen die Fahrschule zu verlassen, und den Fahrlehrer in den Hinter zu tretet.

… Ploetzlich sehe ich, wie die 20-30 junge Leute in den  Zug  Reinsteigen und Plaetze nehmen. Es ist eine Klassenfart fьr 18 Jaehrige Jungs und Maedels. Die junge Leute sind volle kraft und die Energie sprudelt aus ihnen, wie aus den jungen Vulkanen, wenn sie ihre gluehende Magma rauslassen will, um die herrliche Farben und waerme ausbreiten. Auf anderer Haltestelle ist eine hochschwangere, junge Mutter mit zweijaehrigem Kind eingestiegen. Von einem Blick auf den Junge ich koennte mir den Rest der Reise schon vorstellen. Der kleine Bursch war so wissbegierig und  beweglich – wie einem gesundem Wessen zu stehet. Deswegen hab ich mich nicht Gewundert, das die Mutter rasch Angeschlafen war, wenn ich das Kind auf meinen Knie hatte. Der Junge heistte  Robbin. Er bohrte mich mit seinen blauen Augen und stellte mir  immer wieder Neue Frage. In einem Moment fragte er mich:
- Willst du meine Mami werden?“
- Nein, wie kommst du auch so eine Idee? Dan spuckte er die Neckst Frage:
- Und eine Au Pair Maedchen?“
- Oh, ich bestimmt nicht. Magst du die Au Pair Maedche? Wie heist sie den? 
- Hannelore. Ich mag sie, sogar sehr, weil sie mir oft die Pampers wechselt, kuesst, weil sie Russin ist. Aber sie hat Urlaub, und wenn sie wider kommt - ich heirate sie auch, weil sie Russin ist.
- Ooo, du hast aber Eisen- Logik!
Er denkt, ein bisschen nach, und dann, fangt an wieder zu reden:
- wenn es so ist, dann sein ehrlich zu mir, sag jetzt gleich:
- kцnntest du meine Mami, oder Au Pair Maedchen fue mich werden? Meine Mutter bekommt bald Baby und wir brauchen zwei Muetter.

Die Frage hatte mich aus dem Gleichgewicht rausgerissen, aber was kam danach, hat mich in die Klinik eingeliefert.  Ich moechte dem kleinem Bursch erklaeren, dass ich kann nicht seine Mutter sein, wenn ich auch moechte, weil es nur eine Mutter in Leben gibt. Aber der kleine Robbin war so Enttaeuscht und Entsetzt, und Besorgt um seine Zukunft. Er hat anzufangen zu weinen, in dem Moment, die Mutter war schon aufgewacht und munter. Die Reinlichkeit seine gesunde Stimme-Ton wahr sehr hoch, und  hat uns alle nicht nur ermutigt, sogar auch auf die Palme gebracht. Ich, eine zweifaehige Mutter, mit 25-Jaehregen Erfahrung stand da, als von dem Blitz getroffen. Die Stimme kam so unerwartet, wie eine Kugel aus der Pistole und hat mich sehr Ueberrascht und Getroffen. Ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen darf? Ich koennte mich totlachen, weil alle so hilflos, gegen diese Situation waren, und ich wollte Weinen, weil meine Migraene-Widerstandsfaehigkeiten hatten keine Schanzen, und hat mich (alte, erfahrende Frau) dem kleinem, launischem Kind verraten.  Zum meinem Glueck war der Erfurterbahnhof nicht mehr so weit.         

Der Wind auf dem Erfurterbahnhof hat mich bisschen erfrischt. Aber wir hatte keine Zeit, um den zu Genissen. Bald waren wir wieder in einem Zug. Wie immer, in Weinachtzeit – wahr  der Zuge auch voll mit den Reisendaenen. In dem Tag  haben wir, in dem Zug sieben Stunden verbracht. Endlich sind wir gluecklich angekommen, dachte ich mir und habe ganz vergessen, dass ich habe der Schwester gesagt, dass sie uns nicht an den Bannhof abholen soll, sondern auf ihre Haltestelle. Weil ich sie nicht gesehen habe – Erinnere ich mich um unserer Abmachung. In den Moment hatte ich schon so einige Schmerzen in meinem Kopf, dass ich mich nicht Orientieren koennte; in welche Richtung unsere Bushaltestelle ist. Wenn ich aus dem Buss ausstieg, schupst mich irgendwas sehr kraeftig in die Seite, ich falle um, und sehe wie ein Auto schnell abfaehrt. Oh, der armer, verrьckter Kerl ist auf dem Weg zu dem Fahrerflucht. Ich moechte nicht auf ihrem Platz heute sein, dachte ich mir. 

…Mein Mann spricht nicht gut deutsch und ist fast tot von Schreck, und Angst an mich. In dem Moment sehe ich schon auch meine Schwester. Sie gestikuliert mit ihre Haenden und unserem Haendis im Luft.  Dann sagt sie zu uns, dass sie nachhause laufen muss, um zu telefonieren und um mir den Krankenwagen  zu holen.

Mein Mann zittert und stellt mir unendliche Frage; ob mir schon besser ging’s, ob ich noch an Bewusst bin, und so weiter.  Ich fuelle schreckliche Schmerzen in zwei teilen meines Koerpers, aber, nun ich verstehe nicht; wo ist meine „Ich“, in erster Teil der Koerpers, oder in zweiter.

Aber so, oder so ich spuere mein „Ich“ noch, und dass gibt mit die Kraft weiter zu hoffen, leben, und auf den Krankenwagen warten.  In einen Moment hoere ich eine, maennliche  Stimme, der sagt: „Naehmt euch das Geld (50 Euro), bitte. Sie werden es heute brauchen. Froehliche Weinachten wuensche ich euch“.  Ich schaue mir den man an, aber ich kann ihn nicht sehen. Ich hoere nur, dass mein Mann bedankt sich fuer das Geld, und wuenscht den man „alles Gutes“. …Endlich ist der Krankenwagen auch da. Die Gedanken – dass ich in den guten Haenden bin – erwaermt mir meine Seele, und gibt mir Hoffnung...   


Рецензии
Доброго времени суток!
Язык простоват, но мне очень понравилось не каждый день встречаешь самиздат на немецком.
С теплом!

Лександр Флейм   20.06.2009 21:18     Заявить о нарушении
Спасибо, Вы все точно подметили. Учусь писать на немецком. Получается - не очень, но верю, что будет лучше. С улыбкой, Ида

Ида Хажилова   20.06.2009 22:13   Заявить о нарушении