Квазарчик ты мой родненький

   Мысли путаются. Включил радар в черепе, ничего не ловит, ничего достойного фиксации внимания... Ищу рифму к слову “квазар”, “квазарчик”, “квазарище”. Нежность к тому, что убило бы меня, уничтожило, превратило бы в фотоны и разбросало по углам космоса... Открываю словарь. Квазар, «квазизвёздный радиоисточник» - класс внегалактических объектов, отличающихся очень высокой светимостью.

“Квази” - не понимаю и не хочу понимать. Понимаю “светимость”, в первый раз встречаю,  но понимаю... Понимаю, люблю и ревную... Свет мой от меня отходит не дальше носа моего, а квазарчик мой родненький бросает свой свет на расстояние десяти миллиардов световых лет...  Пустячок какой... не может быть большим то, что можно посчитать... Десять миллиардов лет,...   некоторые ждут дольше, пока их найдут, поймут, полюбят...

Свети, свети, квазарчик ты мой родненький, чтобы растягивать души наши...


Рецензии
С улыбкой: физика и лирика...
В чем тут разница между большим и маленьким?.. От маленького все-таки тепло...
С уважением
p.s. Читал стихи... Перевод. Не понял! Но музыка завораживающая...

Алексей Котов 2   01.09.2009 06:06     Заявить о нарушении
Когда пытаюсь представить расстояние до квазарчиков, ум и душа невольно расширяются))

Когда стал переводить, понял, что оригинальный текст нескладный. Но было уже поздно))). Этот текст приобретает смысл вместе с музыкой).


Джон Прист   01.09.2009 09:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.