Дискотека

Со всех сторон лилась музыка. Джейн огляделась. Пары медленно топтались на месте; около бара люди старались протиснуться поближе к стойке, а недалеко от сцены стояли несколько парней и с интересом разглялывалн девушек. Один из них  в очках и бордовых брюках что-то выкрикнул, и все рассмеялись. Джейн тоже попыталась пройти к бару, но тут кто-то окликнул её. Обернувшись, Джейн увидела Мета. Он стремительно приблизился и пригласил Джейн потанцевать. Танго казалось бесконечным. Мет смотрел в глаза Джейн и молчал; только счастливая улыбка говорила какое наслаждение он испытывает.

Вдруг погас свет, музыка прекратилась, и чей-то голос произнёс:
- Все могут уйти. Но тот, кто останется, увидит необычное и увлекательное зрелище. Но… - голос помолчал, - риск очень больщой.

Свет зажёгся, все захлопали и засмеялись. Никто не ушёл. Внезапно в зале как-будто пробежала электрическая искра. Тишина сгущалась, стало неуютно и тревожно. Уже знакомый голос повторил:

-Все могут уйти. Для тех, кто останется, риск очень большой.

Девушки и парни поспешили к выходу. Толпа напирала. Она оттёрла Джейн и Мета от выхода и прижала их к стене. Опять зазвучала музыка, но это уже была какофония звуков, внушающая ужас.

-Мет, а что, если мы останемся? Увидим что-нибудь необычное.

Мет молча тянул Джейн к выходу.  Джейн вырвала руку, и Мет растворился в толпе.  Через нескольло минут захлопнулась дверь. В зале кроме Джейн остались парни, которых она заметила у сцены

Они подошли к ней, и тот, что был в бордовых брюках, спросил:

- Вы умеете петь?
- Не знаю,- сказала Джейн
- А давайте попробуем.

Они начали известную американскую песню, Джейн им подтянула. У неё оказался сильный высокий голос и абсолютный слух.

- Чудесно!- воскликнул парень- Я- Боб Кригер, а это моя группа. Мы делаем новое музыкальное шоу, а наша певица вышла замуж и оставила группу. Вы нам очень подходите.

Джейн смотрела на группу и вместе с нахлынувшей радостью почувствовала недоумение. Зачем нужно было так разыгрывать публику, все заплатили за билеты и имели законное право веселиться на полную катушку  И  эти световые  эффекты, когда гас свет, и голос, звучащий так странно.

- Так Вы согласны? – ещё раз спросил Боб.

- Я подумаю,- ответила Джейн.
- Решайте сейчас,- сказал Боб,- времени думать не осталось.

Джейн удивлённо подняла глаза;

-А куда торопиться?  Вы сами сказали, что, у  вас некоторое время не было певицы.  Ну не будет ещё какое- то время.

Тут выступил вперёд юноша с удивительно голубыми глазами.

-Джейн, мы необычная группа. Ты не пожалеешь. Просто нам очень хотелось  порепетировать на этой сцене, и мы пошутили. Джейн улыбнулась  В этом парне было что-то располагающее, доброе и уверенное.

-Я согласна.-

Джейн увидела,что все парни  радостно вскинули руки.

- Ну, тогда вперёд, на сцену!- и Боб первый запрыгнул на ступеньку.

Ребята последовали за ним. Джейн тоже подошла к лесенке, ведущей на сцену. Но тот же странный голос вдруг прозвучал опять:

- Время вышло, надо быть расторопнее.

Сцена закружилась, и, ускоряясь, начала подниматься к потолку. В это мгновение Джейн отключилась…

Она очнулась в больнице. Около неё сидел Мет. Он тихо говорил в аппарат, напоминающий по форме призму.

- Да, хорошо. Думаю она ничего не помнит. Может удастся в следующий раз.

Джейн пошевелилась, и Мет сразу прекратил разговор. Она приоткрыла глаза и увидела, что Мет внимательно смотрит на неё.  Он улыбнулся и сказал:

- Джейн, как я рад, что всё обошлось. Тебе вдруг стало плохо, ты сползла на пол прямо во время танца. Доктор уверен, что это от духоты. Тебя скоро выпишут.

- Странно, я ничего не помню. Ничего.

- Джейн, поедем  в субботу в Вирджинский парк, там так красиво и тихо.

- А потом? – спросила Джейн.

- А потом можно пойти в ресторан или на дискотеку.

- А потом?

- Что потом? – не понял Мет. После ресторана?

Джейн устало закрыла глаза. Она вдруг ясно увидела Мета, стоявшего среди парней у сцены. Как случилось, что в тот момент она его не заметила? Сцена, вращаясь, начала подниматься – это Джейн помнила.

- Мет, я хочу побыть одна. Пожалуйста уйди. Я не  хочу больше ни зрелищ, ни приключений.

- Мне очень жаль, что так вышло,- Мет поднялся со стула,- Я скоро вернусь.

Мет вышел и  в спешке забыл переговорную призму.  Джейн взяла её в руки, и почувствовала свежесть моря,запахи трав и деревьев. Призма переливалась всеми цветами радуги. На одной из граней Джейн заметила чёрную кнопочку и нажала её.

 Через несколько минут вошла медсестра,толкая перед собой столик с лекарствами. Кровать, где лежала  Джейн, была пуста. Сестра не удивилась. Уже не раз бывало, что , когда пациентам  становилось лучше, они старались незаметно уйти. Эта девушка пролежала почти девять дней.  Около неё всё время дежурил её жених. Наверное, они  ушли вместе, - подумала медсестра и направилась в другую палату.

- Как странно развиваются события,- думал Мет, сидя на веранде кафе.

Он не захотел улететь без Джейн, и его командировка на Земле  закончится через пять лет, а Джейн, его любимая Джейн, ради которой и был задуман весь этот спектакль, уже давно на его планете. Удивится ли она, увидев, что её окружает, вспомнит ли о нём?

- Мет, ты растяпа,-прошептал внутренний голос. Ты не должен был забывать «переместитель».
- Ну, что же,- ответил Мет сам себе,- Пять лет на Земле равны двум часам на Трамоде. Через несколько часов он  увидет Джейн. Мет отпил кофе и приготовился ждать.