Нескончаемость

Голосистая песня несётся, а ты - на месте.
Ровен голос, дорога же вьётся-вьётся.
Сон-трав. я стеналась с тобою вместе,
Над рекой, об которую лёд тронет-
ся...


Верещали птенцы, предвещали скворцы погоду -
на Весну, на проталинки, зелен неконопляный ситец.
Голубиные перья красило небо, а вроде -
где-то -
виделись мне незнакомо-знакомые лица.

Ротозеи, воришки, монашки, ****и, цыганва и с цыпкой -
бередящие раны свои от отечеств клоны...
Я войду в твои двери, уже ненапрасно - видишь -
будто в Капитолийское солнцестоящее лоно...

Ропот ящерки, вылезшей греть свой камень, июль или алень-
Кий... шар, как волною сдут... пересданный анализ
вожделений.
и летит он, мыльный, воздушный кралем.
Запасной его ждёт - но за ним не придут (он сдут)... сюрр-аист.

Перевод:
я летела над дымкой сожжённых прерий,
Там курились от трубок останки злачного мирра.
Поглощая воздух, вдыхали один лишь гелий.
Голосистая песня несётся над всей картиной.

Ровен голос, и мы в него верещали,
предвещали весну и многие-многие годы
Трубку мира курить, поджигая трупы,
Пеленать младенцев, принимать друг у друга роды...

Понимая, как в Вечности вещи глупо...
Выглядят... А мы в них глаза всё лупим...




август 2006г.


© Copyright: Нена Яко Нена, 2007
Свидетельство о публикации №1705252822


Рецензии