Подорожник

И. Малкович
(род. В 1961 г.)


(Перевод с украинского)


См. также в стихи.ру


См. оригинал в:

Вірші на зиму, Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», Київ, 2006


Подорожник

Стоит при дороге
паренёк в рубашке драной:
- Я – подорожник,
приложите меня к ране.

Идут прохожие –
никто из них, никто из них не пристанет.
- Я – подорожник,
приложите меня к ране.

Вдруг – тормоза завизжали, чтоб волчьим
оскалом рубашку прошить:
- Ты чё тут торчишь, пацан,
тебе что, надоело жить?

И сквозь смех, как сквозь ножи,
мальчик бледно шевелит губами:
- Я ж… подорожник,
приложите меня к ране…


Рецензии