Гуардалавака

ПЛЯЖ В ГУАРДАЛАВАКА

Так слитно пишутся три слова GUARDA LA VACA. Теперь можно и перевести –  СТОРОЖ КОРОВЫ. Другими словами – просто ПАСТУХ. Вот окончательный смысл.

Очередная наша 3-х дневная поездка (от пятницы до вечера воскресенья)  была на Атлантическое побережье. Наиболее близкий крупный населенный пункт - Ольгин (Holguin), славящийся на Кубе тем, что в нем живут в основном испанцы. Цветного населения – минимум, но это не значит, что в городе красивое население. Самых красивых людей я видел именно в нашем основном месте обитания – Сантьяго де Куба. Более красивых метисок, чем в этом городе, я не видал нигде. Они представляют смесь коренных жителей, т.е. индейцев с испанцами и китайцами. Женщины имеют персиковый цвет лица, голубые или коричневые глаза, исключительную фигуру и царскую походку. Господи, обереги меня от соблазнов, а эти соблазны умножают приветливость, любезность женщин и простота в обращении с ними.

Мы долго добирались до конечного пункта. Хорошо еще, что удалось заехать на окраину Ольгина, где шофер остановил машину и исчез на три - четыре часа, указав нам пивнушку. Она, конечно, не была похожа на советскую пивную тех времен. Это было великолепное заведение с малым количеством посетителей и прекрасным холодным пивом в бутылках. Мы провели часа 2 в этом месте, но нашего шофера все не было. Заскучали на жаре 45оС. В автобусе можно было изжариться.
Кубинцы очень необязательны. Самое распространенное у них слово “маньяна” (не путайте с “пасада маньяна”). Первое означает – “потом”, “утром”, “завтра”, вообще – когда-нибудь.
Второе же – очень “конкретное” – означает “послезавтра”. Но конкретное я взял в кавычки, потому что оно так переводится, но по времени ничего не значит. Вообще кубинцы, как правило, легкомысленны в делах и, если они говорят “маньяна ”, не вздумайте придать этому какой-то смысл, коме того, что обещаемое когда-то случится.

Вот слова о любви – очень конкретны. Я буду писать их в русской транскрипции, как делал выше. Если кубинец говорит “ё те кьерро”, то это означает, что он тебя хочет физически. Однако если он говорит “ё те амо” – значит, что он тебя любит душою. С этими словами у нас была большая путаница (с точки зрения русских), но все обходилось благополучно, потому что кубинец всегда тебя хочет и всегда при этом любит.

Отношения преподавателей и студентов просты и совсем не похожи на отношения чопорных американцев. Вспомните как долго и подробно обсуждали отношения Моники Левински и Президента  Клинтона. Так же долго обсуждались и осуждались бы отношения преподавателя или преподавательницы со студенткой или студентом.
Кубинцы, если такое случилось, на следующий день смеялись, а через неделю все забыли и смотрели на эту парочку с пониманием.

- Где же шофер? – вновь возник вопрос. Наконец он появился, и нам стало ясно, что не поспеем к ужину. Начали шарить по сусекам, но кроме кубинского рома и конфет ничего не нашли.
Наш руководитель (Саша Феоктистов), прекрасно владеющий испанским языком, о чем-то долго говорил с шофером. После этого стало ясно, что закуска будет найдена. Все повеселели и стали прикладываться к своим запасам рома.
Приехали затемно, хотя, как известно, в этих широтах темнеет уже в 6 часов вечера. Все разместились по своим комнатам и собрались в комнате с холлом у Феоктистова, предвкушая завтрашний день с его обязательными приключениями.   

Пляж в Гуардалавака восхитительный – тонкий, почти белый песок, спокойный океан, но до коралловых рифов далеко.

- Здесь нет ежей? – спросила горько наученная Жанна.
Ее вопрос был воспринят соперницами как заигрывание с нашим братом. Честно говоря, наш брат предпочитал мулаточек, которые были легко доступны. Для этого многого не нужно. Если есть туалетная вода, приобретаемый  на отоварках или в магазине, торгующем на доллары (парфюм, парфюм!), то ты владелец женщин.
Так было! Что скрывать.

Наши женщины старались изо всех сил, но побеждала молодость. Преподавательницы предмета “русский для кубинцев”  имели средний возраст 50 лет, и у них не было никаких шансов. Одной Жанне что-то светило, поскольку она говорила, что ей 35 (в действительности больше 40).
Скажите, как мог муж отпустить относительно молодую жену на 2 года на Кубу? Это как нужны деньги, если жена ехала, чтобы заработать их на Кубу?  Видимо в семье были какие-то иные проблемы. 

Вы видите едва заметную белую полоску, которая расположена между темно-синим цветом и голубым – это рифы. Для того, чтобы получить истинное удовольствие надо пойти по песчаному пляжу налево до виднеющегося мыса. Там совершенно безлюдно и можно надеть рубашку и кальсоны. Раньше костюмы для плавания были недоступны, и приходилось пользоваться такими доморощенными средствами (плюс маска и трубка). Ты готов плыть на риф. Там ты получишь несравненное удовольствие. Если ты пробудешь в воде часа три, то ожог лица и кистей рук обеспечен.
Нужны были кремы против загара. Это сейчас их куча. А тогда смазывался обыкновенным вазелином. Немного помогало.

И все же, к вечеру ты обнаруживал, что сгорел и весь следующий день ворчал на судьбу.  Таких мужчин было подавляющее большинство, и поиски мулаток отменялись. Посылали за пивом. И весь день превращался в ожидание вечера и ночи, когда можно было плавать с удовольствием.
Но кубинцы предпочитали бассейны, где нельзя встретить столь опасную акулу или, как они говорили -  “тибурон”. Кубинцы не понимали нашей бесшабашности, считая нас сумасшедшими. Но тот, кто купался ночью, поймет меня.
С моей точки зрения Гуардалавака пляж мировой величиины. Он ничуть не уступает Барадеро а, быть может, превосходит его.